Wann Dir leeft, kann et schwéier sinn, lokal Sprooche ze léieren a mat deenen Leit richteg ze kommunizéieren. Wéi soen Dir "Merci"? Wéi gitt Dir e Kaffi oder e Sandwich? Wann Dir an engem Ausland kandidéiert hutt, brauch Dir e bëssen Hëllef fir d'Sprooch ze gräifen. A weidert Technologie maacht et méi einfach wéi jee. Sure Pabeierdictionaryairen a bulkspracheg Bicher kënnen e Moment vun der Vergaangenheet sinn, awer liesen Iech déi fënnef bescht digitale Sproocheübersetzer déi aktuell um Maart sinn.
01 vum 05
Fir eng Alternativ fir verschidde Dictionnairen an de verschiddene Sproochen z'ënnersichen, ass de Brookstone Passport eng exzellent Wiel, a gëtt méi wéi 8.000 nëtzlech Sätze. D'Device Cross iwwerzeegt 12 international Sproochen: Englesch, Franséisch, Däitsch, Spuenesch, Italienesch, Türkesch, Hollännesch, Russesch, Portugisesch, Japanesch, Mandarin Mandarin a Schwedesch. Mir sinn 5,4 x 4,8 x 4 Zoll, de portatifs Iwwersetzer huet e puer Gesprächskategorien fir ze wielen an et ass "laut" ze luewen an an der Phrase op dem Bildschierm. Eng aner praktesch Feature ass datt et Iech erlaabt Iech bis zu 50 Lieblingssusser ze retten. Et ass och mat engem gebauten perséinleche Telefonbuch ze hëllefen fir ze organiséieren ze bleiwen an eng Auto-zougeschnidden Knäppche mat Passwuert Zougang.
02 vum 05
De palmgrouss ECTACO Partner 900 ass ideal fir déi interesséiert a léiert spuenesch. Et instantéiert d'Stiertext ëmgedréint, andeems se et opgezunn oder sprooch ass oder op spuenesch oder englesch geschriwwe gëtt, an och e Roster vun aner Fonktiounen huet fir Iech ze hëllefen d'Sprooch ze léieren. Huelt e Foto vum Text (z. B. e Restaurant-Menü) an et mécht se direkt op Englesch (eng Internetverbindung fir dësen Deel vum Programm). Et ass och e sproochlecht Bildwörterbuch a Phasebuch, wéi och e komplett Sprooche-Léierprogramm mat sproochleche Kreeswëscher an Aussointerpretatioun. Den Iwwersetzer misst 6 x 3,5 x 0,7 Zoll a waacht 9,8 Unzen.
03 vun 05
WannlyTek huet seng Auto-Speech Recognition Technologie entwéckelt, déi e Gerät fir d'Sprooch direkt entwéckele kann, an den Salange Electronic Translator ass pocket-sized a erméiglecht den Benotzer Chinesen op Englesch an Englesch op Chinesesch ze iwwersetzen. Den Apparat ass entwéckelt fir den Hintergrundrauschen ze blockéieren, sou datt d'Benotzer kloer an de Mikrofon schwätzen. No der Ofkiwwerung gëtt d'Phrase an d'entgéintgesetzte Sprooch iwwersetzt a vum "Apparat" geschwat. Salange ass perfekt fir déi Leit déi mat der "audio" Deel vun enger Sprooch brauchen (et ass net schrëftlech Iwwersetzung) oder fir ze kommunizéieren wann se gefuer sinn. Den Iwwersetzer misst 3,2 x 1,6 x 1 Zoll an huet en Micro SD-Lade Cord.
04 vun 05
Fir en Iwwersetzer, deen Iech duerch d'Basis vun verschiddene europäesche Sproochen kritt, ouni en rieseg Loch an Ärer Tasche ass de Franklin TWE-118 eng super Wiel. D'Handheldvorrichtung gëtt iwwregens an aus Englesch, Franséisch, Spuenesch, Däitsch an Italiener mat méi wéi 210.000 Iwwersetzer. Den Apparat misst 4.25 x 2,75 x .62 sinn a gleefs e Rechner, mat enger Bréifentastatur fir Wierder a Sätze ze markéieren. Et gëtt eng Sichfunktioun déi Schlësselen an nëtzlech Gruppen kategoriséiert, wéi zum Beispill Iessen, Hoteller, Richtungen, Geschäft a méi. Et ass och e integréiert Währung Konverter, Rechtschreider, Datebank fir Nimm an Telefonsnummer an Rechner, plus eng Weltuhr an e Spill.
05 05
Wann Dir e Gerät benotzt fir Websäiten, Bicher an aner Dokumenter ze iwwersetzen, ass de Quicktionary Wizcom eng exzellent Optioun. Den digitale Stéier kann Textdokumenter scannen an se op dem Écran an Englesch, Hebräesch, Russesch, Araber oder Franséisch. Mat sougenannten israeleschen Touristen unzefänken, de Stëf huet och e gebaute Wierder vu jiddesche Wierder a lokale Saz. De Stëft erkennt eng grouss Varietéit vu Schrëftgréissten, Typen a Faarwen, an huet och eng Tastatur, fir datt d'Benotzer spezifesch Wierder fir eng Direkt Iwwersetzung mat méi wéi 300.000 Worte kënnen an de Gerät gelueden. De Stëftche brauch net Wi-Fi ze benotzen.