An der Haute-Var (83) bei der Fayence läit de Sillan nëmmen 30 km (18 Meilen) vun der belscher Stad Grasse, Draguignan a Saint-Raphael an der Küst vum Cote d'Azur .
Gitt op d'Seillans
Et ass eng einfach Rees vu Nice. Huelt d'Autobahn A8 Richtung Aix-en-Provence a fuert op der Ausfahrt 39 (Les Adrets de l'Esterel). Cross Lac de Saint-Cassien op der D37. Béit lénks lénks op d'D562 a weider bis du eng Zeeche fir d'Fayence op de riets gesäit.
D'D19 fuert virun Tourrettes zu Seillans.
Firwat Besichen Seillans?
Seillans, déi offiziell als " schéi Vill Dörfer vu Frankräich " bezeechent gëtt, ass typesch fir d'Regioun, déi fir seng "gehéierten" Dierfer bekannt ass. Et kann en fairen Deel vun Touristen an de Sommermonaten kréien, awer et ass genug lokal Dorflebens, fir Seillans ganz ganz Joer voll ze halen, et ass sou angenehm an der Off-Saison wéi am Juli an August.
Wéinst der schmueler Strooss (déi Dierfer fir Pärelen an Äschen net fir Autoen gebaut goufen), parken just dobausse vum Duerf a weiderfuere goen. Fänke beim lokalen Tourismus Büro op der Spëtzt vun der Stad fir eng Kaart an Informatioun. D'hëllefsbereest Personal schwätzt Englesch; Si kënnen och guided Tours organiséieren wann Dir déi Zäit gutt gelauschtert. Tours sinn ganzt Joer um Donneschden vun 10 Auer bis 11 Auer an am Juli a August och Dënschden vu 5.15 bis 18.15 Auer.
Wann Dir am Tourismus Büro am Nomëtteg kënnt, kënnt Dir d'Wierker vun zwee vun de bekanntsten Awunner vu Seillans gesinn, Max Ernst (1891-1976), ee vun de Pionéier vum Dadaismus an Surrealismus, an Dorothea Tanning (1910-2012 ), den amerikanesche Moler, Ausdrock, Bildhärer a Schrëftsteller, plus eng aner berühmt lokale Kënschtler, Stan Appenzeller (1901-1980).
Tourismus Büro
Maison Waldbert
Place du Thouron
Tel .: 00 33 (0) 4 94 76 85 91
Websäit (op Franséisch)
Den 19. Juni bis den 8. September: Méindes bis Samschdes vun 10 bis 12.30 Auer a 2.30-6.30 Auer
9. September bis 17. Juni: Méindes bis Freides 10.00-12.30 Auer a 2.30-5.30 Auer, Samschdes 2.30-5.30 Auer.
Eng kleng Geschicht
D'Sillaner 'Vergaangenheet fänkt an der Dämmerzäit un, wann de Celtic Sallyens Stamm sech hei etabléiert ass. Si goufen den Unhänglech, vun de Réimer, duerno Saint-Victor Möncher, déi sech op dësem lonphillum um alen Festungsmechanismus etabléiert haten. Während de Joerhonnerte gouf d'Duerf lues, d'steile gepuerte Stroossen a schattesche Quadraten an den Hang.
Tour de Village
Vun der Tourismus Büro gëtt eng gedréckte Broschüre Iech de steile route de la Parfumerie geleet , no dem roudezunnen Awunner Viscountess Savigny de Moncorps, deen 1881 gegrënnt gouf, huet d'Duerf aus wirtschaftlecher Ruin gerett. Si plazéiert Jasmin, Veilchen, Rosen, Minze a Geranien fir d'Ueleger a Parfumen, déi op hirem Gutt gemaach ginn. Si war och eng formidabel Hostessin, invitéiert de Likes vum Schrëftsteller Guy de Maupassant, Kollegen zum Parfüméierer an der Queen Victoria zu hirem Schlass.
Da lafe laanscht de Placette du Jeu de Ballon , du laanscht La Dolce Vita wou Max Ernst a Dorothea Tanning gelieft huet.
Si sinn hier e Joer virun der Dorothea, midd aus Dorfliewen, hunn de Kënschtler iwwerzeegt, de Le Mas St-Roch net wäit ze bauen.
Fuert weider bis am Hotel des Deux Rocs , wann e privaten Haus am 17. Joerhonnert agespaart gouf vum zimlech onwahrscheinlech genannt Sir Scipion de la Flotte d'Agout, elo e gudde Hotel.
Gitt e bësse méi wäit bis de Brunnen wou d'Déieren drénken an d'Mënschen an manner bellegten Deeg gewäsch ginn. D'Waffen vu Seillans erscheinen op de Brunnen mat enger Kroun op der Spëtzt, fir datt jiddereen un der Erléisung interesséiert ass datt d'Sëller eng befestegt Duerf war.
Huelt en richtegen a fuert duerch de 12. Joerhonnert Porte Sarrasine, deen den éischten, amentsten Parlaments verteidegt huet. Et ass sou genannt, net no der Saracens ( Sarrasines ), mee no dem Stil vum portcullis, deen hannerene läit. Fir Äert Recht ass de Château e Fluch vun de Schrëtt op der Uewerfläch, wou et e Draach aus Eisen ass a ganz suergfälteg plazéiert ass.
Kuckt d'Draam ganz op, a wéi hien fir eng anatomesch interessant Manéier fir d'Waasser vum Fountain z'projetéieren.
Follegt d'schmuel Strooss ronderëm lénks op der Plaque Font-Jordany op wat war den zweete Rampart. Fuert weider rëm an der rue de la Boucherie (Butcher Street) riichtaus. Metzler hunn eng eierbar a reiche Klasse forméiert, awer si mussen de Chargé de Chargé de Privileg bezuelen an de Präis vum Fleesch déiselwecht fir dat Joer behalen. Als Zousatz Bonus hunn d'Metzgereien d'Skins op d'Bouwer verkaaft. Wann Dir schonn eng eege Pärmitoun war, erkennt Dir den eischten ekrassesche Geroch vu Lëftungsleder, deen e besonnesche Nodeel fir d'Handschueten a Schong fir déi räich war. Also d'Wuesscher vun de Grasse entwéckelt d'Dandelen fir de Geroch vum Lieder ze verstoppen. D'Kierpere vun de Leit waren equally riechen, sou datt de logesche Schrëtt vun daer Kierpergeescht war. Bis haut ass d'Grasse d'Zentrum vun der Parfumindustrie.
Wann Dir op d' Plaz du Thouron an hir Restauranten a Caféen zréckkucken, gitt d'Butcher Street. Sinn anert den Kampf vun de Schrëtt op der Strooss op d' rue du Mitan-Four an hale fir Äer Brout Ouer op. Spéitstens un der rue de la Vanade fuert , deen drëtten, äusserste Rampart bilden, dann zréck bis op d' Porte Sarrasine an d' Place du Thouron . De Walk soll nëmmen ongeféier eng Stonn sinn, ausser Dir wësst Iech aus Virbereedunge vun e puer wéineg Fotoen.
La Chapelle Notre-Dame de l'Ormeau
Am ënneschten Deel vum Duerf, an nëmmen erreechbar mat enger Guided Tour, hält déi kleng Kapell eent vun de bemierkenswäert gereegte Altarpieën an der Provence, e Retard gëtt vum Bernard Pellicot, Co-Seigneur vu Seillans an Ingenieur zu Francois I. D'Skulptur gemoolt Holz an staamt aus 1539-1547. Siwen Szenen sinn geschnëtzt, jiddereen eng Episod am Liewen vun der Jongfra Maria. Am Zentrum ass en aussergewéinlecher Baum vun Jesse 19 Figuren, déi aus engem Stéck Nëss ausgeschnidden sinn. D'Lénk Säit vun der Retable huet eng Skulptur déi d'Adoration vun den Hirschtheeten illustréiert; D'Recht ass d'Adoration vun de Magi. Et ass e krachtend Stéck Schnëss bis haut. D'Anasthenist vun der Vergaangenheet muss hir Effekt muss extraordéiert ginn.
Visitten all Donneschdes Mueren um 11.15 Auer an der Kapell. Am Juli an August ass och en Tour um 17.30 Auer Dënschden.
Shopping
Et ass eng blendende Konscht an Handwierker déi Terracotta Fliesen, Schmuck, Biller a Skulpturen an hëlt Spillsaachen produzéieren. D'Duerf huet och e Wiederbezueler vun engem Miwwel a e Seekdrockfilter, deen zimmlech Schéin a Kleeder kritt. Gitt op Emilie Volkmar-Leibovitz bei 9 rue de l'eglise fir se op der Aarbecht ze gesinn.
Wou Dir Bleiwen
Hotel Restaurant des Deux Rocs
Place Font d'Amont
Seillans
Tel .: 00 33 (0) 4 94 76 87 32
Site
Ausser Sillaner
Chateau de Trigance
Route du Château
Trigance
Tel .: 00 33 (0) 4 94 76 91 18
Site
Liest d 'Kritik
Events
Et gëtt ëmmer vill an dësem florende Duerf. Eent vun de wichtegsten Evenementer ass de jährlecht Musique Cordiale Festival , deen tëscht dem 5. August oder 6 bis 18 oder 19 Joer ass.
Festival Info
Kontaktéiert de lokale Tourismusbüro fir lokal Märkte a Fester an an der Géigend vum Duerf.
Auto Hire
- Wann Dir e Auto bezuelt hutt Dir verschidde Méiglechkeeten unzefroen. Fir kuerzfristeg Autoen, vergläichen dës Tariffer.
- Fir laangfristeg Autoen ze leeën, ass Är Beschtoptioun Renault Eurodrive Buy Car Leasing Deal
Méi fir ze kucken a maachen an der Region
- Strooss Rees ëm d'Gorges du Verdon
- Top 10 Attraktiounen zu Provence
- Top Hillside Dörfer vun der Provence