Ghosts am Albuquerque, zu New Mexico

01 vum 05

Antonio R. Garcez

Antonio R. Garcez, Auteur vu Ghost Stories of New Mexico a zéng aner Bicher iwwer de Paranormal, geet mat sengem Subject mat Respekt an e ganz klengen Sensationalismus. Seng Bücher hunn éischt Konten iwwer Interaktiounen mat Geeschter, déi seng Geschichten un Virleeën an Intimitéit fehlen an méi traditionell Approche fir dës Thema.

De New Mexico Champion huet den Turquoise Book Award 2008 gewonnen. Den Ted Turner Video "Haunted" huet zwee vu seng Geeschtergeschichten presentéiert, an hien ass op Shows wéi "America's Most Scariest Places" bekannt. Garcez ass ëmmer a schreift a véier Laitungen an den USA

Ech hat de Spaass, de Här Garcez iwwer seng Geeschterbicher ze interviewen, just an der Zäit fir Halloween .

Sot eis e bëssen iwwer den Hintergrund an wéi Dir schrëftlech Bicher iwwer Geeschter gemaach hunn.
Antonio Garcez: Bon, meng Elteren waren geeschtlech Healer, wéi waren meng Grousselteren. Mäin Grousspapp, de Papp vun menger Mamm, war Mescalero Apache vum südlechen New Mexico, an de Papp vun der Mamm vum Otomi Indian aus dem Alen Mexiko. Ech war wuertwiertlech zum Thema gebuer. Ech hunn wuertwiertlech mat menger Elteren getraff, wann si Geeschtersaach sinn. Mäin jéngste Brudder an ech sinn am Zëmmer gaangen. An dat ass wéi ech meng Kenntnis krut.

Wat hutt Dir gemaach fir dës Geschichten ze schreiwen?
Ech hunn fir d'Police am Los Angeles als Criminal Report Writer geschafft, also hunn ech vill Erfahrungen am Schreiwen. Wéi ech an New Mexico gezunn an nei Santa Fe giff ech an d'lokal Bibliothéik erauskucken fir Bicher iwwer Geeschtergeschichten ze kucken, si hunn mir ëmmer faszinéiert. An ech war geluewt vun hinnen, well se ëmmer Geschichten aus der Generatioun an d'Generatioun waren. A wéi dës Informatioun oder Mangel ofgezunn hunn, hunn ech decidéiert e Buch ze schreiwen an interviewt Leit, déi éischt Zäit an Erënnerung mat Geeschter gemaach hunn. Ech war mat deem Buch Erfolleg an ech sinn elo eleven Bicher.

02 vum 05

Wat sinn Geeschter?

Mir hunn alleguer Geschichten iwwer paranormal Evenementer héieren, awer an Ärer Erfahrung, wat sinn Geeschter!
Dat hänkt vun der Natur vun der Spiritualitéit, déi mat deem Geeschter oder Geescht verbonne gëtt. Mat méng Begrëffer erkenne mech déi méi negativ Aspekter vu Geeschter als Geeschter, a méi positiv Aspekter sinn ech Begrëffer

Firwat?
Et ass en Ënnerscheedung vun deenen zwee. A wann mir tëscht dës polare Oppositioune goën, kritt Dir all aner Aspekter vun der Spiritualitéit mat Entitéiten, wéi Dämonen, natierlechen Kräften vun der Geeschterwelt, déi un Déieren gebonne gëtt, an esou Saachen. Also, fir ze soen datt ech eng definitiv Äntwert hunn oder fir jiddereen ze soen hunn, datt si déi definitiv Äntwert iwwer wat Geeschter oder Geeschter sinn, gëtt keen wierklech. Mir sinn nëmme spekuléieren op dësem Punkt.

D'Leit solle mat der Tatsaach vertraut ginn datt et e geeschtleche Räich ass fir eis Existenz. Mir sinn geeschtlech Mënsche an engem kierperleche Kierper, net den anere Wee. Mir si méi geeschtlech wéi mir realiséieren.

Antonio, bass du Angscht vu Séilen oder Geeschter?
Nee, ech si net Angscht virun hinnen. Wat geschitt heiansdo ass se iwwerrascht mech, also ech fäerten! Mee ech si net Angscht.

Wat mengt Dir mat Leit déi sinn, déi se als gespenstesch gesinn?
Dir probéiert se ze vertraut. Dir probéiert se ze bequem mat der Tatsaach ze maachen datt et e Relatif, e Frënd oder engem ähnleche sinn. An ech hunn se just gewosst vum Geescht oder vum Geescht gewosst.

03 vun 05

Ghosts of Albuquerque a New Mexico

Denkt Dir datt Albuquerque an New Mexico méi Geeschtlechen wéi aner Plazen hunn?
Guer net. Wann ech iwwer de Land a Vernolk schwätzen, froen mech ëmmer dat. Nodeems ech meng Bücher gelies huet oder eng vun de Geschichten héieren hunn, géif ech se iwwer New Mexico soen, se hunn direkt déiselwecht Äntwert, vu Jong, New Mexico muss vill spirituell Entitéiten, méi wéi Massachusetts oder Ohio, etc. hunn ech awer ëmmer Erklärt hinnen datt et net ëmmer de Fall ass

Mä wat mir an dësem Staat hunn, ass méi Ouverture fir sou eppes wéi Geeschter oder Geeschter ze akzeptéieren, well eis historesch Background. Als éischt huet natierlech d'Fondatioun mat Native American People geluecht, an hirer Approche fir all Naturkamera an dem Universum ze gesinn. An dann mat dem Erléisse vun de Spuenier, déi mat hirer eegestänneg Relioun vum Katholizismus matgemaart hunn, wat ganz vill (oder als fréier gi war) op Saachen wéi geeschteg Aktivitéit a Manifestatiounen opmaachen, wéi se den heemlech Mënschen erschéngen haten. Dir liest alles iwwer d'Liewen vun den Hellegen a wéi se vun verschiddene geeschtene Vëlleker ugegraff goufen an d'Messagen ginn geheelt fir d'allgemeng Populatioun ze bezuelen fir sech selwer a sengem perséinlechen Wuesstem ze benotzen. Also ass d'Fondatioun hei a reich an fruchtbar hei zu New Mexico.

Also fir Är Fro ze beäntweren, ass d'Äntwert net, mir wäerte net. Mir sinn just méi am Sënn vun esou Saachen wéi Kreeftüren a Schrëtt, Schatten a Stëmmen déi mer héieren. A mir sinn net sou séier wéi se an de Räich vun "enger Figur vun eiser Phantasie" setzen.

Ginn et Haiser op Albuquerque?
Jo do sinn. Natierlech si se privat Wunnengen, also wollt ech net onbedengt wou se sinn. Mee mir hu se et hei, an och fir Betriber. Wéi och vun all deem eng kathoulesch Kierch. Ech schreiwen iwwer deem ee an New Mexico Ghost Stories, Volume II. Am Buch schwätze mir vu engem bestëmmte Priester deen e Suizid huet an senger Residenz huet, aus irgendwie Grënn nëmmen e bekannt. De Personal seet regelméisseg. d'Aarbechter an der Kierch Rektoresch gesinn hien regelméisseg. An dat huet nëmmen an de leschten dräi Joer stattfonnt.

Wat mengt Dir, wann ee soen se hiert Haus?
Dat hänkt dovun of, wat se bedeitend beandrockt hunn. Ech froen se, wéi wësst Dir an si soen, gutt, ech weess, mee ech soen gutt, wat mengs de, a da wäert ech weider an dat zougoen a se froen, wat Erfahrungen hunn an hu meeschtens Leit geduecht datt se e Haus hunn, deen e Geescht an et huet an hirem Haus. A wéi Dir Iech virstellen kéint, ass net all d'Zäit dat richteg. Et ass net ëmmer de Fall, mä et gëtt Occasiounen, wou se tatsächlech geeschtlech Manifestatiounen hunn.

04 vun 05

Begleeder vun Negative Geeschter

E puer Séilen an de Wierker vun de Leit kënnen ze frëndlech sinn. Ginn et negativ Geeschter, déi ee kéint begeeschteren, a wat wäert et maachen wann se gemaach hunn?
Et hänkt dovun of wéi se an deem Ding gläicht oder net, a wat hir reliéis oder geeschtlech Background ass. Dat diktéiert wéi eng Richtung se dann elo goën, a wat hir geeschtegt Staat natierlech ass. Et gëtt vill Faktoren u sech ze berücksichtegen. E puer Leit wunnen ganz einfach mat sou Saachen, déi an hierer Wunneng stattfannen. Aner Leit definitiv net. Et ass e ganze Spektrum wéi d'Leit individuell op esou Saachen reagéieren. Mä Dir kënnt e puer Leit ginn, déi ech esou bequem mat sou Saachen gesat hunn, an déi déi net oder refuséieren. An déi déi net gutt sinn, et ginn Weeër fir sou Manifestatiounen ze banéieren.

Kënnt Dir e bëssen eppes iwwer dat schwätzen?
Si benotzen esou Saachen wéi Schlammstécker, oder ruffen de Priister an esou Situatiounen wéi. Oder op hir eege Weeër bieden de Rosarier, oder biedt och ëmmer Gebegehaire an all déi Gottheet déi se hunn oder wëssen. Heiansdo funktionéiert et, meeschten Zäit ass et net.

Also wann iergendeen eng Hëllef brauche brauch fir dës Séilen ze verbannen, wéi kënne si sech vu Charlatë schützen, déi se soen datt si hëllefen?
Bildung, se z'informéieren. Liesen. Dir kënnt méi oder manner beurten iwer mat hirer Deckung an dësem Fall. Wann se soen, "Oh, ech weess wat ech ze maachen", an si sinn ganz gär do ze maachen, an op der anerer Säit verlängeren d'Hand fir eppes (Suen), da wäert ech definitiv vill Misär iwerweisen dës Persoun. An déi, déi an de gelantleche Säiten Annoncéieren, etc., ass e ganz klengen Charlatanismus. Si wëllen op déi emotional schwächsten oder vulnerabel wieren. Also wat och ëmmer Är perséinlech Stëmm soen dech, ech héieren dëst, Äre Gutt a gitt dee Wee.

Op Ärer Websäit hutt Dir e puer Biller vu Leit probéiert d'Energiekraaft vu Geeschter op de Film ze erfassen.
Si ginn geeschtlech Orbs genannt, wou d'Saache gemaach hunn, heiansdo net esou positiv. A verschidden Zëmmeren vum Haus, oder a ville Fäll, ass et (Geescht) tatsächlech mat engem Miwwelgeschéck matenee verbonnen. D'Leit schécken mir hir Opname oder Fotoen, déi se aus ganz den USA geholl hunn an ech hunn e puer vun hinnen op menger Websäit publizéiert.

05 05

Nächste Bicher

Wéi passéiert Dir en neit Buch?
Ech sinn net no Geeschter gesicht. Wann ech d'Manuskripte fir mäi Buch formuléieren, setzen ech eigentlech e Sëtz an interviewt Leit, déi d'éischt Kéier Begeeschterung mat Geeschter haten. Vun all de Bicher, déi ech geschriwwen hunn (11 bis elo), an honnerte Interviewen, hunn ech nach ni eng Persoun zréck op mech geschenkt a gesot, Dir hutt et net gemaach wéi ech gesot hunn. Ech probéieren all Wuert esou richteg wéi méiglech z'erreechen an all Gedanke. Natierlech muss ech e bëssen opmierksam maachen, mat der Literatur liwweren, fir dat Thema méi interessant ze bréngen, während Dir am Thema bleift.

Är Bicher ginn am Südwesten, och Kalifornien a Yosemite Park gesat. Ginn et richteg datt Dir Geeschtergeschichten fir all Staat an den USA schreift?
Dat ass wat ech maache wëllen schliisslech. No menger zweeter New Mexico Ghost Tales gëtt publizéiert, ech wäert Schreiwen iwwer d'Geeschter Geschichten vun Krichs Veteranen schreiwen. Ech hunn schonn eng ganz véier Krichs Veterane interviewt, Ex-Arméi, Marines a Krichsaffer vu Irak a Vietnam. Vun da ginn ech nach een anere Buch iwwer Geeschtergeschichten vun Homosexuellen an Lesben, wat fir eng éischt wäert sinn. Dann ass déi nächst eng gutt, ech hunn esou vill. Dir kënnt Iech virstellen. Ech si gär eenzegaarteg am Thema deen ech wielen.

Fir méi Informatiounen, gitt op d'Antonio Garcez 'Websäit, www.ghostbooks.biz.

Vergläicht d'Präisser op Ghost Tales of New Mexico, oder Garcez 'Bicher op senger Websäit ze bezuelen.

Huelt een vun e puer Geschäfter un Albuquerque.