Mäi Cavan Girl ass eng populär irresch Ballad, déi vu villen vun de beschte Volkssänger am Land gemaach gouf. Während vill berühmten iresche Lidder op fiktivs Romanzen baséieren, sinn d'Texter zu dësem Lidd vun enger echter Léiftgeschicht inspiréiert.
Ursprénglech vun Killeshandra (Co. Cavan) war den Michael Woods nëmme 17 Joer al, an hien ass just op New York an deem Dag wou hien mat Rita Munday kennegeléiert huet. Hie fillt en Instantie bei Rita, deen zimmlech vu der Strooss zu Belturbet, ass.
Cavan. D'Koppel huet sech bestueden an sech an Irland zréckzestellen wou se fënnef Kanner haten.
D'Koppel gouf mam Thom Moore Frënn, e Songwriter ursprénglech aus Kalifornien, deen zu Sligo wunnt. Eng Nuecht 1979 huet de Moore op hirem Kichen Dësch gesat a schreift d'Texter zu My Cavan Girl, fir et an de Cavan Song Contest ze bréngen. Hien huet net nëmmen de musikalesche Concours gewonnen, well d'Lidd baséiert op dësem realistesche Koppel war e beléiften iresche Klassiker ginn.
Hei ass wéi d'Melodie geet:
Meng Cavan Girl Lyrics
Wéi ech de Wee aus Killeshandra gehergaang sinn, riicht mech
Fir et ass zwielef laang Meilen ronderëm de Séi fir op Cavan Town ze kommen
Obwuel d'Ochter an d'Strooss ech gaange sinn, hunn se sech als vergläichbar gemaach
Ech fléien d'Zäit d'Zäit, fir d'Cavanmädchen sou gerecht ze erreechen
Den Hierscht ass op d'Blieder, d'Beem gëtt séier béis
All roten Mantel Blatt um mir scheint d'Faarwen vun hiren Hoer
Méng Iwwerleeung réckelt fir meng Féiss ze fannen a mech erëm erent
Fir déi gebrochen Schwämm vu Himmel erënnert mech un d'Faarf vun hiren Aen
Op de Cavan iwwert all Sonndes Moies cross, da kann se fonnt ginn
An et schéngt de Auge vun all Jongen zu Cavan Town ze hunn
Wann mäi Gléck hale wäert ech de gëllene Summer vun hirem Läch
A fir d'Häerz vu Cavan Männer ze bremsen, bréngt si mir eng Zäit laang
Also nächste Sonndes owes fënnt mech heemlech - Killeshandra gebonnen -
Fir d'Woch ze schaffen bis ech a Geriicht zu Cavan-Stad zréckkomm
Wann si gefrot ob si d'Braut wär, op d'mannst hatt ni net soen
Also nächste Sonndeg de Mueren wäert ech mech selwer erbléien an zréck an hatt wäert ech goen