De 16. Dezember feiere Südafrikaner den Dag vun der Versöschung, eng Feierdeeg, déi zwee wesentlech Evenementer begeeschtert. Déi zwee hu sech fir d'Geschicht vun der Land befaasst. Déi neisten vun dëse war d'Bildung vun Umkhonto, dee mir Sizwe, den Arméi vum Afrikanesche Nationalkongress (ANC) hunn. Dëst war am 16. Dezember 1961 statt a war den Ufank vum bewaffneten Kampf géint Apartheid markéiert.
Déi zweet Ereegnung ass 123 Joer virdru geschitt, am 16. Dezember 1838. Dëst war d'Schlacht vu Blooss, déi tëscht den hollännesche Siedlern an de Zulu Kricher vum Kinnek Dingane gemaach ginn.
Den Hannergrond
Wéi déi britesch Kolonisatioun de Kap am fréde 1800er hunn d'hollännesch schwätzt Bauer hir Päckel op Ochsen Waggons packt an ass iwwer Südafrika ausgaang an op nei Lande vun der britescher Herrschaft erausbruecht. Dës Migranten gi bekannt als Voortrekkers (Afrikaans fir Forêtrakker oder Pionéier).
Si hunn hir Griewungen géint d'Briten am Grand Trek Manifest genannt, vum Voortrekker Leader Piet Retief am Januar 1837 geschriwwen. Verschidde vun den Haaptbeschwerden beinhalt de Mangel vun Ënnerstëtzung vun de Briten duerch d'Hëllef vun den Baueren, fir hire Land aus dem Xhosa ze verteidegen. de Stammes vun der Grenz an de leschte Gesetz géint Sklaverei.
Op d'éischt hunn d'Voortrekker mat wéineg oder guer keng Resistenz getrueden, wéi se an d'Nordosten südafrikanescht Interieur verschwonnen hunn.
D'Land schaaft vu Stammesbeamten - e Symptom vun enger vill méi staark Kraaft, déi duerch d'Regioun viru d'Voortrekkers geréckelt gouf.
Zënter 1818 hunn d'Zulu Stammes vum Norden eng grouss militäresch Muecht ginn, iwwerliewt klenge Clanen a goufe se zesumme gemaach fir en Keeser ënnert der Herrschaft vum Kinnek Shaka ze kreéieren.
Vill vu Kinneks Shakares Géigner hu sech an d'Bierger geflücht, hir Baueren niddergelooss an d'Land verlooss. Et war net laang gedauert, ier de Voortrekkers an Zulugebitt gekrosselt gouf.
D 'Massaker
De Retief, am Kapp vum Voortrekker Waggon, ass am Oktober 1837 zu Natal ukomm. Hien huet mat dem aktuelle Zulu Kinnek, dem Kinnek Dingane, e Mount spéit erlieft, fir d'Besëtz vun engem Tract Land ze probéieren an ze verhandelen. Laut Legend gouf Dingan eens mat der Bedingung, datt de Retief d'éischt e puer dausend Véirel vun engem rivaliséiertem Tlokwa Chef geklappt huet.
De Retief a seng Männer konnten de Cattle Succès erreecht hunn an de Kapital vun der Zulu Natioun am Februar 1838 leet. Am 6. Februar huet de King Dingane en Traité ënnerschriwwen, deen den Voortrekkersland tëscht dem Drakensberg an der Küst huet. Kuerz duerno huet hien Retret a seng Männer op de royal Kraal fir e Getränk invitéiert, ier si hir nei Land erlieft hunn.
Eemol am Kraal huet Dingane de Massaker vum Retief a sengen Männer bestellt. Et ass sécher, firwat Dingane huet seng Säit vum Accord gewaart. E puer Quellen roden derfir, datt hien d'Refus refuséiert huet ëm Handbunker a Päerd ze kréien an den Zulu; Aner proposéieren datt hien Angscht huet wat wat geschitt, wann Voortrekkers mat Waffen a Munitioune sech op seng Grenzen plënneren kënnen.
E puer mengen datt d'Voortrekker Famill sech ugefaangen hunn op d'Land ze léien, ier Dingane den Traité ënnerschriwwen huet, eng Aktioun, déi hien als Beweis vun hirem Respekt fir Zulu Zoller huet. Egal wat seng Argumentatioun huet de Massaker duerch d'Voortrekker gesehen als e Verrausaccident deen zerstéiert wat eist Glaawenentwécklung tëscht den Boers an dem Zulu fir d'Joerzéngte komm war.
D'Schluecht vu Blood River
Während dem Rescht vun 1838 huet d'Kricher tëscht dem Zulu an de Voortrekkers entfouert mat all bestëmmte Wutt aus der anerer. De 17. Februar huet d'Dingane senge Kricher géint Voortrekker Camps ganz laanscht de Buedem säi River geschloen, ëm 500 Mënschen ëmbenannt. Vun deene sinn nëmme ronn 40 wäiss Männer. D'Rescht ware frou, Kanner an Schwaargebier mat de Voortrekkers.
De Konflikt ass am 16. Dezember op engem Kapp gekuckt an enger obskure Bande op der Ncome River, wou eng Voortrekker Kraaft vu 464 Männer op der Bank waren.
D'Voortrekker goufe vum Andries Pretorius a vun der Legend datt et d'Nuecht virun der Schluecht hunn, hunn d'Baueren eng Lidd geholl fir den Dag als reliéist Vakanz ze feieren, wann se sech widderfouert hunn.
Um Dämmerung, tëscht 10.000 an 20.000 Zulu Kricher attackéiert hir ville Waggonen, gefeelt vum Kommandant Ndlela kaSompisi. Mat der Hëllef vu Pist op hir Säit konnten d'Voortrekkers seng Attacke einfach iwwerdréinen. Am Mëttelalter hunn iwwer 3000 Zulus d'Dout verluer, a nëmmen dräi vun de Voortrekkers waren blesséiert. D'Zulus goufen gezwongen ze fléien an d'Floss riicht mam Blutt.
D 'Nowéien
No der Schluecht hunn d'Voortrekkers d'Kierpere vu Piet Retief a seng Männer erëmgezunn an si hunn den 21. Dezember 1838 bestätegt. Et gëtt gesot datt si d'Ënnerschreiwe vun der Doudesattentat fonnt hunn an hunn se benotzt fir d'Land ze koloniséieren. Obwuel Kopien vun der Zertifikatioun haut gëllen, war d'Original während dem Anglo-Boer Kriege verluer (obwuel et seet, datt et guer net existéiert huet).
Et sinn zwou Ausseministeren am Blood River. De Floss River Heritage Site beinhalt e Laang oder e Ring vu Goss-Bronze Wagonen, déi op der Schluechtplaz opgefouert ginn fir de Voortrekker Verteideger ze maachen. Am November 1999 huet d'KwaZulu-Natal Premierminister den Ncome Museum op der Ostufer vum Floss erstallt. Et ass der 3.000 Zulu Kricher gewidmet, déi hir Liewe verluer hunn a proposéiert eng Re-Interpretatioun vun de Evenementer, déi bis zum Konflikt féieren.
No der Befreiung vun der Apartheid 1994, gouf de Gebuertsdag vun der Schluecht, den 16. Dezember, en ëffentlechen Dag erkläert. Den Dag vun der Versöschung genannt, ass et fir eng Symbol fir eng nei vereent Südafrika ze déngen. Et ass och e Bestätegung vum Leid, deen zu verschiddene Zäiten iwwert d'ganz Geschicht vun der Welt vu Leit an all Faarwen a Rassegëcht erlieft huet.
Dësen Artikel gouf vum Jessica Macdonald am 30. Januar 2018 aktualiséiert.