Wann Dir eng Rugby-Gewënner-Match mat der Neuseelandschaft gesi hues, déi All Blacks, konnt Dir den Haka gesinn hunn.
D'All Blacks besteet aus der New Zealand Rugby Union Team an den Inauguratiounspräisser vun der Quadrennialer Rugby Weltmeeschterschaft am Joer 1987 mat 16 Natiounen am Concours.
Et ass richteg datt de Begrëff haka generell an all Maori Dance duergestallt ass, awer elo ass den Maori-Dance-Repertoire z'entwéckelen, wou d'Männer sinn virgesinn an d'Fraen hir Stëmmung op der riet.
War Chant a Challenge
Mä mat de All Blacks fördert eng Versioun vum Haka, déi mat dem Chant "Ka matdeelen, ka matmaachen" (et ass den Doud, dat ass den Doud). Dat ass de Haka, genannt Te Rauparaha's haka (sou genannt hir nom typeschen traditionellen Urspronk ) datt déi meescht Leit, besonnesch Rugbyveräin Footballfans, kennen wéi de Haka.
Dës Versioun vum Haka war e Krichs Chant a Erausfuerderung a gëtt normalerweis vun den All Blacks viru grouss Spiller mat net Neiséiland Teams ausgezeechent.
Et ass geprägt duerch haart gekuckt, vill aggressiv Flaach vu Waffen a Stomping vu Féiss, e schrecklechen Ausgruew an an zum Schluss ass en zereck Angscht vu Sproochen.
Te Rauparaha
D'All Blacks Version vum Haka ass gesot, aus Te Rauparaha (1768-1849), Chef vun der Ngati Toa Stëftung an ee vun den neitste zousätzlechen Groussmeeschterthefter. Te Rauparaha schneiden e Schwächt vun der Waikato op der Südinsel wou seng Follower mam europäesche Siedler a südlechen Maori ëmbruecht goufen.
Den Haka soll gesot hunn, datt hie sech während enger Zäit entierf hat Te Rauparaha vu sengen Feinde flüchten, eent an engem süten Kartoffelfeld verstees an e Mueres erwächt, vun engem haaresche Chef ze soen datt seng Feinde fort waren. Duerno huet hien säin Sieg Haka gemaach.
Ka matdeelen, ka matmaachen
D'Wierder vum Te Rauparaha haka (1810) vun den All Blacks benotzt:
- Ka matdeelen, ka matmaachen
Ka ora, ka ora
Tenei te tangata puhuruhuru
Nana i tiki mai whakawhiti te ra
Upane, aktualiséiert
Upane kaupane
Whiti te ra.
Dës Wierder ginn iwwersat als
- Et ass den Doud, et ass Doud
Et ass Liewen, et ass Liewen
Dëst ass den haarschen Mann
Wien huet d'Sonn geess fir mech erëm ze gleewen
Fuert d'Leeder erop op d'Leeder
Bis zum Top
D'Sonn schéngt.