Hint: Si gi keng Zorte vu Wäin
Spuenesch Wäin , besonnesch déi méi deier Dienten, soen oft " Crianza ", " Reserva " oder " Gran Reserva " op der Virlag vun der Fläsch.
D'Begrëffer ginn dacks op de Label gesat, bei deem Dir eventuell Tipp vun der Trap erwaart hätt, wat zu villen Leit gezeechent huet, datt dës Terme eng Art Trëpp sinn. Tatsächlech erklärt dës Begrëffer, wéi de Wäin scho geännert gouf, virun allem d'Zuel vun Zäit déi de Wäin ageholl huet an d'Faakfäegkeete ginn an allgemeng engem Indikatioun vu Qualitéit, net Stil vu Wäin.
Déi dräi spuenesche Wäin bezuelt stattdessen d'Zäit laang de Wäin ageholl.
- Crianza: Ee Wäin mat crianza huet e Joer an d'Faakfäegkeeten gebraucht.
- Reserva: Ee Wäin, deen d' Reservat op der Flasche gesot huet, ass fir zwee Joer geéiert ginn; Ee vun dëse Joren muss an d'Eech verwandelt ginn.
- Gran Reserva : Dës Wäiner si bal zwee Joer an d'Eechelen an dräi Joer an der Fläsch.
Méi praktesch Wäinfläschchentafelen a Spuenien
Ausserdeem kënnt Dir déi folgend Wäiner bezuelt hunn a Spuenien:
- Joven: E Wäin, deen net méi al gi war, gëtt als " Trüffel " (jonk) bezeechent, awer Dir wäert et op der Flasche net gesinn. E jonken roude Wäin aus La Rioja gëtt als " Cosechero" genannt .
- Criado en Barrica: E bësse méi bëlleg Weine kënnen "criado en barrica" (aarme Fässer) op der Etikett hunn. Wann et net och "crianza", "Reserva" oder "Gran Reserva" geschriwwe gëtt, heescht et, datt de Wäin dës Kriterien net erreecht huet. Et ass wahrscheinlech datt de Wäin zweschen engem "Tréine" an eng "Crianza" ass.
- Denominacion de Origen: Vill Wënzerregioun an Spuenien sinn als Dénominatioun d'Origen registréiert, dat heescht datt se vun europäesche Gesetzer geschützt sinn. Verschidde vu Vino de la tierra (ënnen).
- Vino de Mesa: Spuenesch fir 'Tafelveräin', dat ass net de amerikanesche Sënn vu "net spéitend a verstäerkt". Amplaz ass et déi niddregste Qualitéit vum Wäin, ouni geographesch Hierkonft op der Flasche zougetraut, vläicht well de Wäin aus enger Mëschung vu Regiounen ass oder well et net aus enger anerer Grënn genannt gouf.
- Vino de la Tierra: Verschidde Wënzerregiounen hu keng Applikatioun benotzt oder se net fir denominacion de origen status applizéieren, mä wëllen d'Qualitéit vum Wäin aus hirer Regioun op enger anerer Manéier schützen. Dës Wäiner ginn als Vino de la tierra bekannt . D'Autoritéit, déi dës Wënzer schützt, kann méi streng sinn wéi e Gebai vum Origen: d'Vino de la tierra Wäin Autoritéite ginn vun engem externe Kierper kontrolléiert, während d' Ofominatioun de origen tendéiert selwer regéiert.