Et ginn tatsächlech dräi romantesch Deeg fir Koppelen a Spuenien
De Valentinstag an Spuenien ass vill wéi an vill aner Deeler vun der Welt. Nice Restauranten si Wochen a viraus reservéiert als léiwe Koppelen e flotten séissen Noten zueneen. Kaarte a Blummen, wéi iwwerall aner, wäerten och verhandelt ginn.
Obwuel de Valentinstag bekannt ass a Lateinamerika als "El día del amor y la amistad" - den Dag vu Léift a Frëndschaft - an Spuenien ass keng platonesch Konnotatioun fir den Dag.
Wann Dir eng Rees an d'Vakanz an Espani fir Äre Lieblings plangt, wahrscheinlech dat éischt wat Dir maache wëllt, ass en Iessen ze buchen. Net vill ze Restauranten an Spuenien hunn online buchen, mä meescht vun deenen déi hei sinn hier: Restaurantes.com .
Wéi soen ech "I Love You" op Spuenesch
Wann Dir Är Lieblings am Valentinescht Day beandrockt wëllt, erënnert Iech datt et zwou Haaptméiglechkeeten ass ze soen "Ech hunn dech gär" op spuenesch: 'te quiero' an 'te amo'.
- 'Te quiero', wuertwiertlech "Ech wëll Iech", ass déi allgemeng Art a Weis "Ech hu dech gär" op spuenesch. Obwuel an Englesch Oueren et kléngt wéi se eng sexueller Konnotatioun hunn, et ass net spuenesch. D'Kanner soen 'Te quiero' un hir Elteren. (Ech soen näischt iwwer d'spuenesch Männer oedipal Relatioun mat hiren Mammen.)
- 'Te Amo' gëtt rein am romanteschen Sënn.
Béid "Te quiero" an "te amo" sinn am Valentine's Day angemaacht, awer "te amo" kéint een als kleng staark betraff sinn, wann Dir net laang mat Ärem Frënd oder Frëndin war.
'Te quiero' ass vill manner intensiv, awer och dat kéint als ze vill betraff sinn, wann Dir an enger ganz lächerlecher Bezéiung sidd. "Me molas", wat Iech implizéiert "wéi" ee mécht, ass e bësse méi liicht.
De Secondaire Valentinstag vum Barcelona
Mee d'Spuenesch hunn tatsächlech zwou Deeg, wann d'Léifen Geschenker iwwerschreiden kënnen, zumindest zu Barcelona.
La Dia de Sant Jordi (St George Day) ass den nationalen Dag vum Katalounien (Dir hutt gedauert datt de Saint Engesk's Dag war? Déi zwee Regiounen sinn him!), Gefeiert am 23. Abrëll all Joer. Gallant Herren zu Spuenien häerzlech e Stéck romantesch Geste vun enger Rettung vun der Prinzessin vun de Klauen vun engem béise Draach, erméiglechen, hir Liiblings ee Buch ze kafen.
An dëser Realitéit kënnt dës Traditioun wahrscheinlech aus der Tatsaach, datt de William Shakespeare am Dag 1616 gestuerwen ass (a Spuenien gréisst Autoe, Cervantes, den Dag virdrun).
Liest méi iwwer Festivalen a Spuenien .
Spuenesch Romantik Saint's Day
Wéi wann dat net genuch war, huet Valencia e Dag fir d'Romantik ze feieren - den Dag vum San Dionisio (Sant Dionís) am 9. Oktober. D'traditionell Cadeau fir dës Feier ass fruchtfërmeg Marzipan, an engem Taschentuch ëmfaasst, normalerweis gekacht Männer fir hirene Fraen a Mammen (wéi wann Spuenesch Äerder Komplex sech net emol implizit genuch huet.