Fannt dës zéng finnesch Wuert fir Är Trip!
Hei sinn e puer wichtege finnesch Wierder déi all Reesender wëssen wann Dir op Finland sidd:
1. Suurlähetystö: Iwwersetzt zu "Ambassade". Obwuel et schéngt schwiereg ze sinn, ass d'Ausso einfach relativ einfach. Et gëtt ausgesprochen wéi "Soor-lahe-tys-ta". E Beispill wier: "Missä on suurlähetystöön?" - "Wou ass d'Ambassade?"
2. Miehet: Iwwersetzt op "Männer". Wëssen iwwer d'Ënnerscheeder tëschent Geschlechter ginn praktesch wann Dir Är Toiletten an Trail Rooms sicht.
"Miehet" (prononcéiert als "mi-ye-het") ass eng vun den heefegste Schëlder fir Männer a Buedem.
3. Naiset: Iwwersetzt zu "Fraen". Pronounte wéi "na-i-set", ass et de Begrëff aus ganz Finnland, fir d'Toilette vun de Fraen a Probe Zifferen ze bedeuten.
4. Aika: Iwwersetzt op "Zäit". Et gëtt als "aa-i-ka" ausgesprochen. E Beispill wier: "Mikä op aika?" - "Weivill Auer as ët?"
5. Poliisi: Iwwersiéiert de "Police". Et ass ausgesprochen wéi "Po-lee-si". Si ginn och als "Poliisilaitos" bezeechent, awer de Begrëff ass ze laang gedauert: dofir ass d'verkierzte polnesch Versioun gebraucht. E Beispill wier: "Aion soittaa poliisille." - "Ech wäert d'Police maachen".
6. Markkinat: Iwwersiéiert de "Maart". Et gëtt ausgesprochen "Mar-ki-nat". Vill aner Begrëffer ginn benotzt fir e Maart ze verdeelen, awer "Markkinat" ass déi verdingt Begrënnung. E Beispill wier: "Wann ech e Maart markéieren?" - "Wéi ginn d'Maart?"
7. Hotelli: Iwwersiéiert de "Hotel".
Et gëtt ausgesprochen wéi "Hote-lli". E Beispill wäre: "Wéi d'Häre sinn?" - "Wéi de Wee zum Hotel?"
8. Sisäänkäynti: Iwwersetzt op "Entrée". Et gëtt als "Si-Saan-ka-Yan-ti" ausgezeechent. Fir déi déi et ze komplizéiert an onbedéngt schwätzen, ass et och de Begrëff "Pääsy", deen loosst un "Zousaz" oder "Zougank" iwwersetzt gëtt an als "Paa-sy" bezeechent gëtt.
E Beispill wier: "On sisäänkäynti." - "Et ass den Entrée."
9. Poistuminen: Iwwersiéiert op "Exit". D'Aussiichtsversuchung geet wéi "Paw-is-tyu-mi-nen". Et ginn aner Begrëffer op Finnesch benotzt fir op Ausgäng ze referenéieren, wéi "uloskäynti" ("ulos-ka-yanti") an "maastalächtö" ("maa-as-ta-lah-t"). E Beispill wier: "Mäi Feeler?" - "Wéi ginn d'Ausfahrt?"
10. Apua !: Iwwersiéiert "Help!". Et gëtt ausgesprochen "Aa-pua". Et ass en nëtzlech Begrëff, ze wëssen, ob Dir Iech selwer am Schwiereg lande kënnt. E Beispill wier: "Auttakaa minua." - "Hëllef Mir w.e.g."
Eng beachtbar Saach iwwert Finnesch ass datt et keng spezifesch Wuert am Vokabulaire gëtt fir de englesche Wuert "Nëmme" ze definéieren. De Begrëff ännert sech oft mat dem Kontext, an deem se benotzt gëtt. Allgemeng Usagen sinn "Saisinko", dat heescht "Kënn ech mir", an "Voisitko", also "Kënnt Dir". Ouni dës kleng kleng Quirk,
Finnesch ass eng ganz einfach Sprooch ze léieren, datt Dir villäicht net brauchen, well déi meescht Lokaler schwätzen oder op Englesch. Et ass allerdéngs och gutt fir e puer grondsätzlechen an wichteg Wierder ze léieren, well d'Wuert huet et datt déi finnesch Vollek et léiert wéi se hieren Auslänner héieren an hirer Zong ginn.
Et gëtt keng Sprooch aus Island bis Indien, datt d'Finnen matdeelen.
Tatsächlech ass d'Kultur vu Finnland selwer aus dem Rescht vu Europa gespaart, wat ass et esou eenzegaarteg. Bekannt fir hir riesech Séit vu Séi, an d'Ae vu Nordlicht an der Nuecht, Finnland ass wierklech eng Freed fir den Naturlieb an d'Individualist. Et ass zimlech einfach einfach ze léieren wéi bal all d'Wierder exakt wéi se geschriwwe sinn.
Méi: Skandinavesch Sproochen