Bon Om Touk, Kambodscha's Three-Day Riverside Celebration - Mëtt November
De Kambodschan-Waasserfestival (verschidde Stéck am Original Khmer als Bon Om Touk , oder Bon Om Thook , oder Bonn Om Teuk , oder Bon Om Tuk ) stattfënnt eemol am Joer, op de Vollmound vum Buddhistesche Mount vum Kadeuk, den 12. Dag vum Khmer Lunar Kalenner (normalerweise am November). Et feiert e grousse natierleche Virdeel: de Reverséierungsfloss tëscht der Tonle Sap an dem Mekong River.
- Fir aner Khmer Festdag, liesen eis Lëscht vun de Kambodscha Festivals .
Fir den gréissten Deel vum Joer leeft de Tonle Sap an de Mekong River. Allerdéngs, wann d'regnereg Saison am Juni kënnt, fiert de Mekong op, zréckzekucken de Flow, fir d'Waasser an de Séi z'entwéckelen an d'Zéng vergréissert. Wann d'Reensaison am November endelt, fiert de Mekong nach e bësse méi an d'Erhéigung vun der aktueller erneierbar ze maachen an d'iwwerschüsslech Gewässer vun Tonle Sap zréck an d'Mekong zréckzéien.
Dës natierlech Naturkatastroph gëtt gefeiert an Kambodscha mat dräi Deeg Fester, Fluvialparteien, Bootsrennen, Feierwierker a Generalversammlung, wann d'Autoritéiten d'Feieren net opgeruff hunn (wéi se bekannt sinn).
Relativ fir de Gregorianesche Kalenner, Bon Om Touk trëtt op déi folgend Deeg:
2017 - 3. November
2018 - 22. November
2019 - 11 November
2020 - 31. November
Eng aleschter Dank vum Floss
Wéi elo sinn Tonle Sap e wichtegt Liewen fir vill Kambodschan. Et ass eng Quell vu Wuelbefehl fir Fëscher a Baueren wéi - et ass räich a Fëschgeschäfter, an d'Ofäll deposéiert duerch d'Iwwerschwemmungen d'Felder virbereeden.
Kee Wonner, datt Kambodschaner fir d'Joerhonnerte Bon Om Touk gefeiert hunn - et ass e Wee fir de Floss ze ginn deen se esou vill hunn.
Bon Om Touk stammt aus dem 12. Joerhonnert, op d'Zäit vum Angkorian King Jayavarman VII. D'Water Festival ass vun der Navy vum Kinnek gefeiert ginn fir d'kambodschan Fëschzeechen ze bestueden - d'Fluvialfeierdeeg sollen de Floss Divinitéen glécklech halen, fir datt e gudde Räis a Fësch fir d'Joer kënnt kommen.
Eng konkurrierende Geschicht hält dat Bon Om Touk en Wee fir de Kinnek fir säi Marinekritt ze preparéieren. Bei Bayon bei Siem Reap an Banteay Chhmar bei der thailännescher Grenz sinn d'Marinekämpfer an de Stonework geschnitzt, déi Boote net sou vill sinn wéi déi Boote, déi den Tonle Sap haut rennen.
Dräi Zeremonien ënnerdeelen de ganzen Bon Om Touk Feier:
- Loy Pratip: eng iewescht Fluvialparade, déi wonnerbar illuminéierte Boote fir d'Waasserbunnen beleeft. Regierungsinstituter sponsore jiddereen vun de Boote op Parade.
- Sampeas Preah Khe: d'Salutatioun mam Mound. De Vollmound soll e gudde Schëld ginn fir d'nächst Ernte, dat ass d'Kambodschaer sécher ze dankbar op Bon Om Touk, a biet fir eng grouss Präisser vir.
- Auk Ambok: Mëtternuecht feieren an d'Tempele bei Tempelen ze iessen ambok ("plattenéiser Reis"), e Vakanzreis. Ambok ass einfach Reus a Kraider gebrannt an d'Hals, ewechgeholl fir d'Schouss ze beseechen a mat Bananen a Kokosnuss gemëscht ze ginn.
Dräi Deeg Celestatioun
Bon Om Touk dauert dräi ganz Deeg. Vill ausserhalb vu Stadtergronde konvergéieren op Tonle Sap, ganz Gemeinschaften, déi en Masse ginn fir hir Boote um Concours z'erreechen.
D'Leit kommen aus wäit a breede fir op de Feierdeeg ze feieren. Schoul ass zou, an déi meescht Aarbechter fänke Vakanz.
No enger Millioun Kambodianer sammelen bei de Flossbanken fir ze feieren; Déi Leit, déi keng Hotelzëmmer fannen, kënnen oft nëmmen op de Stroossen stoungen!
Déi faarweg Rageboote sinn d'Haaptstär vun der Manifestatioun. Si hunn lëschte Lacksystemen, oft mat Aen gemoolt op de Prow vir d'Schlecht ze schützen. Déi gréisste Schlaang si méi wéi honnert Meter laang, gekräizegt mat bis zu Héichten Aacht.
Am Géigesaz zu den westlechen Booterplazen, Kambodschan Boot Crews gesiicht. Vill Boots Crews ginn mat enger faarweg kascht Dame beim Prow Danzen op de Schluss vun de Schlagzeuger ergänzt.
Fir déi zwee éischte Deeg lafen Rennen mat zwee Booter, mat der grousser Rass am leschten Dag, wann all d'Boote fir den Floss huelen fir sech ze konkurréieren.
Während de Kandidaten Paart u sech an der Mëtt vum Floss konkurrieren, hunn d'Floss riicht mat Booter Crew, déi fir hir nächst Ronn praktizéieren, fir en brillante Display mat senge bunte Tshirts ze kreestéieren mat hiren Sponsoren Logoen.
Op e Owens fanne mer d'Festivitéiten mat Karneval Reiten, traditionelle Musek Performancen a Tanzen.
Eng gesellegen Karnevalsatmosphär virgaang fir d'Dauer vum Waasserfestival - Liewensmëttel a Gedrénks iwwer Stroum, Khmer Pop-Bands Animatioun vun de Leit, an d'Flossste sinn packt mat Kapazitéiten mat Päffern, déi hir Lieblingsschëffer iwwerbréngen.
Wou ginn
D'Feierlechkeeten sinn am héiche Spaass an der Haaptstad. Am Phnom Penh kënnt Dir d'Leit bei de Sisowath Quay mat der Mekong River verbannen, awer kuckt op petty thievery.
Wat ass d'nächst bescht Saache fir an der Dick vun der Aktioun ze sinn? D'Bootsrennen kucken vun der Terrassbar am Ausser Korrespondent Club op 363 Sisowath Quay - Dir kënnt e relaxen Getränk hu wann Dir e Rendez-vous iwwer d'Flosslächer kritt.