Dir kéint soen, dass Liechtenstein d'Schwäiz ass fir d'Schwäiz
Wann Dir tëschen an der Schwäiz an engem Dag oder esou geschount sidd, da sidd Dir glécklech ze wëssen datt Dir zwee Vullen futti maachen - en neie Land maachen an Dir kënnt aus Zürich fir den Dag - mat engem Steen: Den klenge souveränesche Staat Liechtenstein.
Mat deem gesot gëtt Liechtenstein manner wéi eng Stonn vun der gréisster Stad vun der Schwäiz op der Autobunn läit. Dat heescht, datt et e Potenzial ass, eng vun den Héichpunkte vun enger Rees an der Schwäiz ze sinn, kann d'Realitéit net nëmme mat Äre Erwaardungen ze benotgen, ausser Dir kalibréiert se richteg uginn.
Liechtenstein ass net besonnesch interessant, awer et ass sécherlech komesch.
Saachen zu Do Liechtenstein
Wéinst der Gréisst vum Liechtenstein (Quadratkilometer) sinn d'10 Minutten bis zum Vaduz Castle ganz laang, fir näischt vun deenen zousätzlechen 10 Minutten ze soen, datt et noutwendeg ass fir op d'Buerg aus dem Parking ze goen. Tatsächlech sinn 20 Minutten net vill Zäit fir ze verbréngen, mä et ass vill Zäit fir ze verwäerten: Vergewëssert Iech ze Zäit Äre Besuch direkt oder Dir kënnt net am Vaduz Castle goen.
Sicht an den Aen an den Rescht vun der Stad / Land / Land verleiert Iech op ähnlech Gelegenheet fir Enttäuschung, aus Tourismus gesinn trotzdem, mat wéineg méi wéi eng kleng Menagerie vun de Muséeën (ennem Liechtenstein Nationalmuseum an dem Liechtensteiner Musée d'moderne Konscht, ënnert e puer anerer), eng Kierch an eng Foussgängerbunn, wou verschidde Autoen schreiwen wéi se schécken - kucken.
Natierlecht, et ass net vill am Land wou't klengt Territoire déi net populéiert ass, obwuel d'Vader vu Vaduz Castle zimlech scenographesch sinn.
Wann Dir Mountgeriicht Ausrüstung hutt (oder méi wichteg Fäegkeeten) Dir technesch Skala vun de Peaks den Opstand vum Vaduz Stadzentrum zéien, obwuel d'Alpine Landschaften an d'Aktivitéiten an der Schwäiz sinn - iwwerhaapt keng Iwwerzegong sinn wéi Dir sicht.
Firwat ass Lieichtestein existéiert? Jiddefalls?
Wann Dir zu Liechtenstein kënnt enttäuschen oder och ganz roueg langweileg, mee d'Land schéngt e bësse méi interessant (oder, zumindest, frësch) wann Dir e puer Saache verstitt.
Engersäits ass et net komesch, datt et keng politesch Grenz tëscht Schwäiz a Liechtenstein gëtt - en ass Deel vum Pass-freie Schengen-Bereich, deen op dem europäesche Kontinent existéiert soulaang wéi ech war. Et gëtt awer keng offensichtlech geographesch Grenze, déi awer mat dem einfach-zu-missen Stroossënnerkonzept fir Är Ankunft an Liechtenstein gekoppelt gëtt, erfëllt d'Noutwennegkeet vun der ganzer Existenz a Fro.
D'Äntwert, oder op d'mannst ee vun hinnen, ass ironesch wann Dir de Schwäizer Ruff als Iwwerraschung fir de Räich fannt. D'Steierenerhéijungen sinn nach méi niddereg an Liechtenstein, während d'Akommen méi héich sinn a seng ëffentlech Servicer si méi grouss a méi deier. "Dir kënnt soen," Steiererliichterung fir d'Schwäizer Geschäftsleit sinn bekannt fir zu engem anere mat engem geschidd Gespréich ze schwätzen "et ass d'Schwäiz fir d'Schwäiz."
Zousätzlech sinn et historesch Grënn fir d'Existenz vu Liechtenstein, obwuel d'Gewiicht vun der Geschicht dech kënnt entloosse wéi Dir versicht d'Schlof während Ärer Promenade duerch de Stadzentrum vu Vaduz ze schloën. Vläicht dreemen vun Ëmsazenen an aner kleng Europawen wéi San Marino, Andorra oder Vatikan!
Wéi Dir Liechenstein kënnt
Disclaimer: Et ginn Dutzende vu aner (bessere) Dagesausflichën fir ze huelen, wann Dir Iech an Zürich mat näischt aneschtes ze maache kënnt, vun der mëttelalterlecher Zitadelle zu Baden, Aargau bis zum majestätesche Rheinfall, an d'maleresch Uertschaft Luzern, den Ausläufer vun den Alpen, eng Stad déi souwuel dynamesch a schéin ass an der selwechter Zäit.
Wann Dir wëllt nach nach Liechtenstein goen - hey, et ass en anere Land fir Är Lëscht ze addéieren - et ass méi einfach. Am einfachsten Wee geet et mam Auto: Et ass eng Stonn aus Zürich iwwer der A3; Dir kënnt et och erreechen aus München oder méi Stied am westlechen Éisträich, obwuel et definitiv net wäert wäert sinn dat wäit ewech vun Ärem Wee. Alternativ kënnt Dir vun Zürich Hauptbahnhof an d'Stater vu Buchs oder Sargans bannen a bannen iwwer Bus bannen.
(Wann Dir e méi Aufwand huet wéi dat fir Liechtenstein ze besichen, ass seng wahrscheinlech net et wäert.)