01 vun 16
Grand Place
E puer vun de Gebaier sinn Gold Accenten a Geschäfter an Restauranten hunn op hir Buedembunnen agefouert. © Susan Breslow Sardone. Wat ass Är Leidenschaft? Egal ob et iessen, drénken, shopping oder och spirituell ass, kënnt Dir et an der Stad Bréissel, dem Kapitol vun der Belsch, befriedigen.
Bréissel ass eng kleng (eng Millioun Populatioun) europäescher Haaptstad, awer seng Leidenschafte sinn aussergewéinlech. Obwuel et de Sëtz vun der Europäescher Unioun an der NATO ass, gëtt et méi zu Bréissel, an der Belsch als international Handel a Politik.
Wou déi Coupen fänke Weeër ze starten: Bréissel 'Grand Place' ass d'Haaptentrée vum Zentrum. Déi breed, kopeleg Plaza, déi 1998 eng UNESCO Welt Heritage Site genannt huet, ass ëmgeleet vu Gebaier aus dem 14. Joerhonnert. Haut si vill vun hinnen voll mat Geschäfter, Restauranten an Hoteller.
Kuckt och:
02 vun 16
St. Michael a St. Gudula Cathedral
D'Kathedral ass fir seng schéi Glasbrennfenster, reliéis Statuen, an Holzschnitzen notabelech. © Susan Breslow Sardone. D'Passionë vu Bréissel, Belsch ze genéissen a Bewunner a Gäscht. Déi spirituell Neigung wäert d'belsche Römescher kathoulesch Kierch, déi dual genannt St. Michael a St. Gudula Cathedral, op der Tagesordnung setzen. Si gouf honnerte vu Joer gebaut.
Op den Héichstack op Treurenberg Heng, déi gotesch Kathedral gouf éischt an 11. Jorhonnert gebaut, am 13. Joerhonnert renovéiert an am 15. bis fäerdeg gemaach. Et hëlleft Suen fir déi Leidenschaft fir de Katholizismus a schéisst Bewunderung vu Leit mat enger Leidenschaft fir Geschicht a Architektur.
03 vun 16
Kathedral vu Bréissel
Innere vum Hellege Michael a Saint Gudula Seng Sousen an Schéin ginn op eng Visite zu Bréissel Kathedral. © Susan Breslow Sardone. D'Bréissel Kathedrale fënnt e massive Päreg Organ, deen d'Schlaang a groussen Teller mat der liturgescher Musek füllt.
04 vun 16
Splendor am Grass
E bësse Gréng an engem städtesche Raum bitt e Teppe fir Liebhaber. © Susan Breslow Sardone. Äre Besuch ass net all Liturgie a kuckt op. Op der Strooss iwwer St Michaels a St-Gudula Kathedral, e puer Koppel brauch e Paus aus Bréissel Sightseeing.
05 vum 16
Galerien Royal St Hubert
Gebaut 1847. © Susan Breslow Sardone. Huet eng Passioun fir Shopping? Eent vun den elegantesten Adressen vun Europa, d'Galeries Royal St Hubert häert e puer vu Bréissel "feinste Schoklaer an Pourvierer vu Luxusproduiten.
Wéi d' Galleria Umberto zu Neapel, ass d'Galeries Royal St Hubert e fréizäiteg Beispill vun enger Coverage.
06 vun 16
Belscher Spëtz
D'Belsch consideréiert d'Haus vun den feinste Spëtzmäner vun der Welt, obwuel d'Handwierker stierwen. Passionéiert Sammler sinn bereet fir grouss Ausgruew ze verginn fir déi komplizéiert Spektakelen ze kréien. © Susan Breslow Sardone. Eng handgemaachte Schatz, déi nom Generatiounen begeeschtert ass, gëtt déi belsch Spëtz nom Donnerwieder fir seng Delikatesse, Komplexitéit a Qualitéit. Spuet ass aus Leinengewënn gewunnt, an d'Naturfaarf vun onblécker Spann ass beige. Dësen Galeries Royal St Hubert Shop verkeeft Taschentecher, Läffel, Taufschlaach a méi.
07 vum 16
Opgeriicht
Generatioune virun, hunn vill vu Bréissel Metzler geschäftlech laanscht dës Gass gemaach. © Susan Breslow Sardone. Et kascht keng Euro - Belsch offiziell Währung zënter 2002 - fir d'Leit kucken. Huet eng Leidenschaft fir d'Strooss? Outdoor-Caféen béide Säiten vun der Uewerfläch Strooss vum Galerien Royal St Hubert.
08 vun 16
Outdoor Café
Menuen ginn dacks op Franséisch an eng aner Sprooch gedréckt. © Susan Breslow Sardone. D'Belsch hunn eng Leidenschaft fir ze din, an d'Stad riicht 4.000 Caféen a Restauranten si mat franséichem an aneren Tarif.
09 vun 16
Mussels zu Bréissel
Fënnef Euro fir Metzel a Pommes, déi eng aner Delikatesse sinn, déi aus der Belsch entstanen sinn. © Susan Breslow Sardone. D'Iessen zu Bréissel ass eng vun deene kulinareschen Leidenschaft an dëser Stad. (Dir kënnt se an engem Mount hu vermeit datt et keen R an hirem Numm huet.)
Bréissel gëtt och mat der Kultivatioun vu Bréissel spruddeiert, och wann d'Geméis manner Fanclub ass wéi d'Belsch vun de belschen Waffelen, Béier, Fritten a Schockela.
10 vun 16
Beer Temple
Dëse Buttek zu Bréissel kennzeichnet all ënnerschiddlech Béier a Béierapparaten. © Susan Breslow Sardone. D'Béier Love an d'Degustatioun vun verschiddene Brüchen? D'Belsch sinn gerecht stolz op d'Quantitéit (méi wéi 400 Sorten) an d'Qualitéit vum Béier.
11 vun 16
Belsch Béier
Däischter Béier, liicht Bier, Lager ... wat ass Är Leidenschaft ?. © Susan Breslow Sardone. E puer vun de ville Marken vu belsch Béier am Beer Temple, all dat sinn ze verkafen.
12 vun 16
Belscher Beer Brëller
Den Himmel hëlleft den Barkeeper, deen e Béier an de falschen Glas gitt. E wichtege Fall vun engem, deen eng aner Aart vu Béiergléie brauch. © Susan Breslow Sardone. Interessanterweis huet all Béier e verschidde Glas, an deem et soll fir gegoss ginn. A Dir wëllt richteg sinn, net?
13 vun 16
Belsch Schockela
Sortiment vu Maria Schockelaart, déi och weltwäit Ausléisungen huet. US Geschäfter schloen Boston an San Francisco. © Susan Breslow Sardone. Vun de villen Leidenschaft an der Belsch ass Schockela priméiert. D'Stad Bréissel gëtt mat Schokoladener gefüllt, vill vun deene si am Geschäft fir Generatiounen gewiescht sinn.
14 vun 16
Neuhaus Schockela'en
De Moment wou Dir de Buttek erakënnt, gëtt Är Sënner wäert vum Duft begeeschtert. © Susan Breslow Sardone. Ee vun de bekanntste vun der belscher Qualitéit vun de Schokoladener aus der Belsch ass de Neuhaus Schockela e elegante Buttek an der Galeries Royal St Hubert.
Neuhaus Schockela zitt équipéiert a wort packt.
15 vun 16
Artisanal Chocolate
Schockela gëtt gewisen, wéi wann se selten Bijouen waren. Si kaschten manner. © Susan Breslow Sardone. Niewent de grousse Chocolatiers ënnerstëtzt de Bréissel vill méi kleng, déi kreativ Chargen un eenzegaarteg Schockel ausblenden.
16 vun 16
Belsch Waffles
Belsch Waffelen an d'Glace an Waffelkegel ginn am Nopeschhandel bei dësem Verkeefer verkaaft. © Susan Breslow Sardone. A keng Rees nach Bréissel ass komplett ouni Servi vu belschen Waffelen, bekannt als Gaufre op Franséisch.
Wéi wëllt Dir Är Waffelen? Sweet oder Gourmand, héichgestrooft mat Uebst a / oder gefréisseg Creme, belsch Waffelen sinn mëndlech gutt wéi op der Strooss oder an engem Michelin-Stäre Restaurant verbraucht. Wann Dir de Gebrauchsgebitt benotzt fir Iech doheem ze kreéieren an de Rezept ze folgend ze maachen, all Kéier wann Dir se maacht, kënnt Dir e Bild op Besuch sinn an dëser charmant Stad.