D'Sonn war knapp ginn, wéi ech aus dem Jachthous Bathroom ofgelenkt an meng Nopesch, Aussie, héieren hat, wéi hie fräigesat Behälter ronderëm d'Réck vu sengem Segelboot huet.
"Natierlech ginn ech nach! Dëst ass en Deel vun der Geschicht! "Ech wousst, datt hien nëmme kann iwwert eng Saach schwätzen: Kuba.
"Sidd Dir haut iwwer Fidel säi Begriefnis?", Sot ech Aussie.
"Jo. D 'Wieder ass super! Liicht Wand aus dem Osten, et sollt eng perfekt Trip. "
"Kann ech kommen?", Freet ech, opgereegt fir e richteg Abenteuer zu Kuba ze hunn . Ech hat bei engem Segelboot am Key West schon zwee Joer geliewt, awer trotz der jünger liicht op amerikanesche Tourismus op der Insel, hat ech nie op d'90 Kilometer hannert der Havana gespaart. Meng Boot an meng Seglererfahrung sinn net bereet fir dës Rees eleng .
D'Rees, selbstverständlech, war net ouni Bedenken. Ech war besuergt u wat d'Atmosphär wier wéi de kubanesche Vollek verlängert huet. D'Regierung huet zwëschent Musik an Alkohol verbannt, a si waren ouni Zweiwel op héich Alarm. D'Rees vu Key West zu Havana nennt 14 bis 20 Stonnen duerch Segelboot .
Aussie ronderëm eng Motley Crew ronderëm Key Westers: Franky, e Fisher, deen keng Erfahrung mat Segelschëffer hat; Wayne, déi am Jachthaf gelieft huet an ni méi niddereg war; a Scott, e Con Artist, deen zanter méi wéi 20 Joer an Kuba gekuckt huet.
Scott war mat der Mamm a Duechter mat Begleeder geplangt iwwert d' Buchung duerch eng zertifizéiert Tourismusfirma mat engem luxuriéise Katamaran, awer d'Schëffer verkaf .
Déi zwee Fraen hunn sech bemierkt wéi déi drunken, zerzaubte Crew gefachert Fësch Polen, Boxen an aner Elementer op den No Frills, "Plan b" Boot, dat Scott arrangéiert hat.
Mir waren am Sonnenuntergang gelaf - e bësse méi spéit wéi et erwaart - mat Wand, déi net vernoléissegt waren 9 bis 11 Meilen pro Stonn wéi Aussie war virgesprach ginn. Amplaz si si méi wéi 25mph opgaang mam Wellen ëm 12 Meter.
"Et ass eng kleng Sloppy aus! Gitt mir e orangefërmeg Jup! "Aussie huet dem Franky a Wayne geruff, deen den ganzen Nomëtteg drénken. Si hunn eppes an d'Kärel rusteléiert an hunn d'Glasstéck op d'Aussie beim Helm gestreckt, säi gewéinleche Ripped-Féiwerfaartent-T-Shirt, deen am Bénévol flitt. Hien huet d'Juice rausgekuckt.
"Wëll et hei Wodka? Ech sot Orangensaatz! "Hien ass d'Glas rëm zréck gaangen, awer d'Kale Crew sah se verwirrt.
"Wat ass falsch?", Sot Wayne.
"Ech wees net! Vläicht ass et ze staark? Och méi orange Orang, "Franky huet net verstanen datt de Kapitän e perfekt gutt" Jus huet. "
"Wat ass dat beweegend?", Huet d'Martha gefrot, hir Boston Accent ass nach ëmmer do. E Geräisch ähnlech mat der Autoscouchbeltalarm huet all puer Minutten ofgehalen.
"Oh, et ass näischt," Aussie hunn si versuergt, a ech héieren hatt bëssen eppes iwwer de Katamaran deen hatt hätt kënnen huelen.
Wéi mer de berühmte Gulf Stream, e staarke waarme Stroum vun eemem Waasser zougemaach hunn, huet d'Wieder vill ze vill verschlechtert. Elementer falen ze nidderegen, well d'Crew hätt misse drénken anstatt se ze séchereieren. Ech hunn probéiert op d'Forwardkabin klammen ze kommen, wéi de Fernsehkrees op meng Schëlleren opgestallt ass. De Franky war op der Leeder, wéi de Boots opgestan an ass him an d'Mauer geschoss.
Wayne ass seng Hand op Gott geschnidden weess wat et war a blueweegt iwwerall. Eng Toilette wier net funktionnéiert an de Sëtz vum aneren huet ofgeschnidden. Vun dësem Punkt, bal all siwen vun eis hu sech iwwert d'Säit vum Boot iwwerschwemmt, dorënner Scott, deen 200 Kilometer erofgelooss huet (oder sou hie sot).
Wayne, déi meng Lieblings-Sandalen trëfft, déi geheimnisvoll aus dem Jachs een e puer Deeg virdrun gefeiert huet, huet op eng Zigarre gedréckt a probéiert d'Mindy, d'roueg Meedche vu Martha z'entscheeden, andeems hie seet, d'Stäre kucken.
"Géi séier bei d'Stären erunzegoen, se gräifen an se an d'Tasche setzen", huet hie geschlof. "Ass et net schéin?" Hien huet gefrot hir Schëller.
"Gitt mir net op mech. Ech fillen mech net gutt, "sot de Mindy him aus.
"Hey Kapitän, de Motor ass ze iwwerhëlt", rifft de Franky. Si hunn se ausgeschalt, an den Toun vun de Wellen a lafe vill lauschtereg.
Ech hu mech an d'Regenschauer gelagert a versicht ze schlofen. Ech war mat engem plëtzleche Feeler gewäsch, wéi d'Schikanen d'Wellen op mäi Kierper geprästegt hunn, sou datt mir als Kapitän Aussie ruffen "huet dëse Stuerm net an der Prévisioun!"
"Ech ginn meng Pantal!" Martha huet geschloen. "Hutt Dir e Eemer?"
"Gaasse go downstairs a benotzen den Kapp", Aussie insistéiert.
"Ech kann net! Et ass gebrach, an et ass Këschte an Fëschstécker am Wee. "De Versuch, an der Toilette ze kucken, war wéi de Bad op engem Amtrak trainéiert deen just ausgelooss gouf. Mir goufe ganz a kierperlech Flëssegkeeten behandelt.
"Hey Kapitän", huet de Franky erëm ugefaang wéi de Päizergeroch nees erauskoum. "D'Waasserpomp ass gebrach. Et ass Waasser iwwerall um Buedem. "Et war jiddereen ganz schloofend.
De Kampf gouf iwwergaang, an et fillt wéi d'Joerzéngten virun der Sonn iwwer dem Horizont briechen, an d'Havana erschéngt op der Skyline. De Wanter begon ze berouegen, wéi mer ukomm sinn, gebrach a gebrach, zu enger klenger Natioun am Trauer.
An der Küst vun der Marina Hemingway hunn d'Kuban Zollpatronen gewaart , zitt sech an engem Schiedegäng an enger schweigerer Stad. Havana war déi onerlaang Ruhe no eisem Stuerm vum Key West Wahnsinn.
Ech klauen an hunn de Wee op den Bësch vum Boots geklappt, meng Kleederkreesstéier an d'steife vun de Salzwasser Soaks, awer meng Socken a Schuede waren nach ëmmer noutwenneg. Méng Haut war verbrannt aus dem Wakill oppassen an huele vum Televisioun falsch op mech, an de Geroch vu "Abenteuer" (vuit) op meng Pant elo war an der Loft. Wéi ech den Trouble gekämpft hunn, ass e massiv, komfortabel Croisièreschend virun eis an d'Havana vu voller Rescht Passagéier gefuer.
Nodeem mir eis gelieft hunn, huet eis Grupp Plaza de la Revolucion besicht, wou d'Tausende versammelt hunn hir Respekt ze bezuelen, wéi d'Monotonstëmmung vun den Lautspauteren d'Fidel Erreeche huet. Déi meescht schwätzen ënnert sech selwer, sinn op der Plage am Quartier gesat, wéi wa se op en Outdoorfilm warten. Et waren laang Ofhängegkeet fir Kuba's altege Chevrolet Taxis z'erkennen, an d'Havana war onméiglech ruhend a roueg.
"Ech denken, datt ech eng Kultur Schock hunn", sot Mindy aus Boston wéi mir iwwer Havana goen. "Mee net wéinst Kuba. D'Kubaner schéngen relativ normal. Ech hunn d'Kultur Schock wéinst den verréckten Key Westers an all hirem Dram. "