01 vum 05
Sister Cities International: Wat ass eng Schwëster Stad?
Richard T. Nowitz / Getty Images Wien sinn Montreals Schwesterstied? Montreal huet mat engem Frëndschaftsvertrag a Kooperatiounsprotokoller mat Metropolen op d'Welt geschloen. Allerdéngs, laut Schwester Cities International, qualifizéiert als bonaaide Schwëster Stad eng Aarbecht. Et ass eng "breetbaséiert, offiziell approbéiert, laangfristeg Partnerschaft tëscht zwee Gemeinschaften, Zonen oder Staaten an zwee Länner."
Montreal zielt dräi grouss Schwéieschkeeten, vläicht méi. Et ass net ganz kloer. E wichtege Verwirrung ass, datt d'Staden net onofhängeg akzeptéiere wat fir eng Engagementer fir d'Schwëster Stied ginn, andeems verschidde Konditiounen an déi selwecht Partnerschaft zouginn.
Zum Beispill, eng Stad kann interpretéieren, datt si voll Schwëster Städte sinn, während d'aner Gemeng mengt, datt se am meeschten eng Interesse an vläicht Partner ginn hunn, eng Aart a Weis wéi an enger Bezéiung wou eng Hälschent vun der Koppel seet datt se eng engagéiert Eenegung sinn, an déi aner Hälschent ass dat aner Leit.
An dëser Aart a Weis wéi dës Komplikatiounen a juristesch Wierder, déi an der Iwwersetzung verloren sinn, ass et net einfach datt et erauszefannen, wéi d'Gemengen offiziell Montreals Schwesterstied sinn.
02 vum 05
Montreal Sister City: Lyon, Frankräich
Oof: eng Panoramablick vu Lyon am Dezember, den Dag virdrun d'berühmt Feierdeeg vun der Stad. Yanis Ourabah / Getty Images Lyon an Montreal hunn bal 40 Joer zesumme mateneen flirten, well si 1979 e Frëndschaftsprotokoll ënnerschriwwen hunn. Bis 1989 ënnerschriwwen si e Protokoll vu Wäert a Kooperatioun. An 2014, Buergermeeschtere vu béide Stied ënnerschriwwen eng aner Ronn vun Kooperatiounspolitik.
Geeschtlechen? Montreal ass déi zweetgréisste Metropolitaner am Kanada. A wann d'Lyon d'drëttgréisste Stad ass, gëtt et och nach "Frankräich zweet Stad" genannt.
Aner Ähnlechkeet beinhalt de Liewensmëttel. Wierklech gutt Iessen. Lyon huet och Lyons geschriwwen, mä "lee-own" ausgedréckt - e grousse Gastronomieféierer an Frankräich. Mëttlerweil kann een sécher suergen, datt Montreal den onbestreichen Foodie Destinatioun vu Kanada ass .
An déi zwou Metropolen hunn Feierdeeg fir Luten gewidmet. Si ginn net sou ganz déiselwecht gefeiert , sinn Iech.
03 vun 05
Montreal Sister City: Shanghai, China
Virun: Loftbuer vum Lujiazui Financial District an der Dämmerung, zu Shanghai, China. Fei Yang / Getty Images Montreal an Shanghai si Schwäizer Städte am Joer 1985 a hunn eng ganz Rei kulturellen Austausch während de Joren engagéiert, besonnesch d'Austausch an d'traditionell Laterne fir de Joresfall vun der Montreal Botanical Garden . Béid Buergermeeschteren vereene Ende 2015 fir 30 Joer Frëndschaft a Collaboratioun ze feieren.
A Kraaftwierk Stadzentrum, Shanghai huet Montreal mat sengem Alpha- City Know-How an dëser Partnerschaft als ee vun de gréissten Metropolen vun der Welt an der Groussgaass an China mat iwwer 24 Millioune Awunner, eng Metropole déi an enger astronomescher Zuel iwwer dem lescht dräi Joerzéngten. Shanghai ass och de weltëmgeschäftste Frachthafen vun der Welt am Joer 2005.
04 vun 05
Montreal Sister City: Hiroshima, Japan
Niewebäi: D'Atomic Bomb Dome ass ee vun den eenzegen Strukturen an Hiroshima, fir d'Nuklearbombardéierung vun der Stad am Joer 1945 ze iwwerstoen. D'Ruinen sinn als Friddensdenkmol verfaasst, als eeler Erënnerung un der Tragédioun vun Atomwaffen. Blaine Harrington III / Getty Images Hiroshima ass eng schéinste Schwësterstatioun zu Montreal, déi bis ewell e «Montreal Day» bedeelegt huet fir d'Schwäizer Partnerschaft ze honoréieren an d'Montreal ze verhandelen, sou datt den Hiroshima all 6 August am Montreal eng Friedlech Memorial Zeremonie ernannt huet Den japanesche Garden Botanical Garden , am selwechte Dag, huet d'Atombombe 1945 d'Stad veruerteelt. Trotz den Horroren huet hien Hiroshima als Friddenhais opgefouert. De Buergermeeschter vun Hiroshima ass de President vun de Buergermeeschteren fir de Fridden, eng international Organisatioun fir d'Ofdreiwung vu Kernwaffen bis 2020.
Eng vollfillegte Schwëster-Stadvertrag gouf 1998 ofgeschloss nodeems 12 Joer Approchatioun, déi 1986 ugefaangen huet. Den Accord stécht datt "Montreal" an Hiroshima "d'Entwécklung vun deenen zwéi Stied" ënnerstëtzen, de gegenseitegt Verständnis an d'Freundschaft tëschent de Bierger z'entwéckelen an zu engem dauerhaften Weltfridden duerch eng breet Palette vu Austausch bäidroe kënnen. " Hiroshima a Montreal hunn Austausch an de Biotech-Industrien, wéi och am Sport- a Kulturabbued.
05 05
Montreal Schwëster Stad am Making: Dublin, Irland
David Soanes Fotografie / Getty Images Am Mäerz 2016 huet den Citybibliothéik Montreal Denis Coderre annoncéiert, datt d'Montreal an Dublin d'Intentioun vun Irland hunn, eng Schwësterpartnerschaft ze verkafen, manner wéi zwee Wochen virum St Patrick Tag , net manner.
Egal ob dës Intent un d'tatsächlech Zesummenaarbecht verwandelt bleiwt ze gesinn. Et ass en interessante Zwillingsgewiicht, zumindest ze soen, d'Provënz Quebec staarken iresche Wurzelen. Verschidde Wëssenschaften schätzen méi wéi 40% vun de franséischen Quebecers hunn iresch Herkunft. Mëttlerweil identifizéiere sech vu vläicht 5% vun moderne Quebecers als deelweis oder exklusiv iresch Karussellen.