D'Ausso vun Namaste an d'Bedeutung vum Indian Head Wobble
Iwwer tausend Sprooche schwätzen iwwert den indeschen Subkontinent , awer glécklecherweis musse mir nëmmen een Wee léieren fir hello op Hindi ze soen:
Namaste.
Et ass eng gutt Chance, datt wat Dir iergendeng doheem héiert, ass eng liicht Misärprobéierung vun der elo verbreedeger Gréisst. Hei ass e Schluss: "nah-mah-stay" ass net ganz richteg. Egal ob Dir Leit an der Yoga-Klass korrigéiert oder net ass ganz op Iech.
Standard Hindi an Englesch als déi zwee offizielle Sproochen an Indien.
Englesch ass sou wäit verbreet de Betrag vun der Hindi, déi Dir léieren während Dir an Indien reest, ass wierklech eng Fro op wéi vill Aarbecht Dir wëllt drun erënneren.
Wéi an all Land, léieren d'Gréisser a e puer Wuert erhéijen positive Interaktiounen. E bësse Effort wäert Äre Grammzouf vun der Kultur staark verbesseren. Léiert de passende Wee fir ze soen op Hallo an Hindi ass net ee Problem. Den Indianer säi Kapp opzemaachen, op där anerer Säit, kann eng aner Geschicht sinn.
"Helleg op Hindi
Déi meescht üblech, universell Grousstinn fir Indien an Nepal ze sinn, ass Namaste (kléngt "nuhm-uh-stay").
Gréisser an Indien sinn net op der Zäit vum Dag baséiert wéi se an Bahasa Indonesia an Bahasa Malay waren. Eng einfacher Namaste fir all Occasioun Dag oder Nuecht ze maachen. Setzt Är Hänn mateneen an der Präisnahm gezeechent.
Obwuel Namaste als eng Manéier ugefaangen hunn fir enorm Respekt ze weisen, ass et haut als gemeinsame Begréissung vu Friemer an Frënn vun all Alter a Status.
A verschiddene Ëmstänn gëtt Namaste och als Wee virgewise fir d'Gnod.
Namaskar ass eng aner gemeinsamer Hinduissm greeting, déi alternativ mat Namaste benotzt gëtt . Namaskar gëtt oft an Nepal benotzt a Grousseelteren.
Wéi d'Namaste de richtege Wee stéisst
Obwuel de Namaste fir aner ass e bësse vun engem Trend ausserhalb Indien geworden ass, gëtt et oft falsch ugedeit.
Maacht Iech keng Suergen: et ass ganz wéineg Chance fir eng indesch Persoun, déi Är Aussiicht korrigéiert, wann Dir probéiert eng helleg Groussen ze bidden.
D'Pronunciation vun Namaste ënnerscheet liicht an Indien, awer déi éischt zwou Silben sollen mat méi e "uh" Klang sinn wéi en "Ah" Sound wéi oft am Westen héieren.
"Nah-Mah-Stay" ass déi allgemeng falsch Prominenz vun Namaste . Anstatt vis-à-vis "na" ze visualiséieren, denkt den "num" anstatt de Rescht. Déi zweet Silbe klénge wéi "uh", fëllt d'Wuert mat "bleiwe".
Benotzt ongeféier d'selwecht Betonnung op all Silbe. Wann et geschitt mat der natierlecher Geschwindegkeet, ass den Ënnerscheed kaum nach erkennbar.
D'Pranamasana Gesture
Eng freundlech Namaste Begréissung gëtt oft mat enger prayend-ähnlecher Geste begleedegt wéi déi Priamasana . D'Palmen sinn ähnlech verpasst ginn, awer e bëssen méi kleng wéi d' Wai , déi an Thailand benotzt . D'Hänn si virun der Broscht, Fangerspëtzten, symbolesch iwwer dem Häerzchakra, mat de Daumen, déi d'Këscht knapp berouen. E ganz klenge Broch vum Kapp weist zousätzlech Respekt.
Wat heescht Namaste?
Namaste kënnt vun de Sanskrit Wierder: namah (Bow) te (Iech). Déi zwee sinn zesumme mat der Fënster zougemaach ginn "Ech bidd Iech." De "Dir" an dësem Fall ass de "echte dir" bannendran - d'göttlech.
Den éischten Deel vun der Begréissung - na ma - loosely heescht "net" oder "net meng". An anere Wierder, Dir reduzéiert Äert Ego oder leet Iech als zweet an déi Persoun mat deem Dir Gréiss zitt. Et ass wéi e Mëssbech.
D'Indian Head Wobble
De berühmten indeschen Head op der Wackel ass net einfach ze maachen oder interpretéieren fir Westerners am Ufank, awer et ass sécher! Et ass och süchteg. Eng enthusiastesch Konversatioun ass begleet mat vill Wëld aus béide Parteien.
D'Heckenwénkel ass heiansdo d'Erfaassung vun den éischten Reesenden an Indien als Schüttel vum Kapp fir "Neen" oder "vläicht" ze weisen, awer d'Bedeitung ass tatsächlech méi oft e bestëmmten Typ.
Vun der Acknowledung un Dankbarkeet ass déi eenzegaaresch Indesch Gesture fir vill onverzeetlech Iddien ze vermëttelen:
- "OK, gutt"
- "Ech verstinn dat wat Dir seet"
- "Ech sinn averstanen"
- "Jo"
- "Merci"
- "Ech sinn Ärer Präsenz"
- "Schéin dech ze gesinn"
- "Sure, wat"
De Wénkel vum Kapp gëtt als schweierer benotzt fir hello in Indien ze soen. Et gëtt och als Hömlech benotzt fir d'Präsenz vum aneren z'erkennen.
Zum Beispill kann e beschäftegte Kellner säin Kapp kopéiere wann Dir e Restaurant kritt hutt fir ze weisen datt hien an enger Minutt wäert sinn. Dir kënnt och e Kapp Opluckt direkt nodeems Dir gefrot hutt eppes wat vum Menü ass oder wann eng gewësst Ufro méiglech ass.
Een Head Wobble kann déi nächst Geleeënheet eng "Merci" sinn, déi Dir an Deel vun Indien kritt. Déi expresslech Dankbarkeet bei enger anerer Persoun ausdrécklech ass net sou heefeg wéi et am Westen ass.
D'Bedeitung vun der indescher Kopéierwénkel hänkt ganz am Kontext vun der Situatioun oder Fro. De méi begeeschtert de Kappbecher, de méi agreabel gewisen. Eng méi lues méi lues, méi bewosst Wobbel mat engem waarme Lächeln ass e Zeechen vun der Aarmung tëscht Frënn.
Obwuel d'Uewerflächentwoule während dem Subkontinent benotzt gëtt, tendéiert et méi an de südlechen Länner wéi an den nërdegen Plazen méi no der Himalaya .