"Oh, Dir sidd aus Buffalo? Ech wetten, datt Dir all Är Zäit an der Stad verbréngt."
Nee, nee ech net.
Wann Dir aus Buffalo sidd an Dir hutt jemols ausserhalb vum Land gemaach, och net ausserhalb vum Staat fir dës Matière, ech garantéieren Iech datt Dir dëst virdrun héieren huet. Aus e puer Grënn, jiddfereen ausserhalb vun New York State ass verwiesselt wéi genau e klengt Land vun engem Staat New York wierklech ass. Ech weess vill Leit, déi hir ganz Liewen am Buffalo verbraucht hunn, awer nach ëmmer net an New York City gemaach.
An dat ass well, am selwechten Zoustand si se net all dat.
Buffalo läit am Enn vum Lake Erie an dem Lake Ontario bis wäit Wäit vum Staat, während New York am südlechste Deel vum Osten. Obwuel et deeselwechte sinn, sinn déi zwou Nopplen zougemaach, d'400-Meile Fuerderung tëscht den zwou nëtzt méi wéi 6 Stonnen.
Et schéngt e wéi e Stretch ze gesinn, mä d'Trennung tëscht deenen zwee ass net déi direktst. Wann Dir aus Buffalo kënnt, de schnellsten Wee fir ze fueren, fuert Interstate 90 bis Syracuse an dann Interstate 81, op 380 bis 80, ier Dir d'George Washington Bridge kreest. Op engem gudde Dag kéint Dir d'Fuerlee an ongeféier fënnef an e hallef Stonne maachen, mee normalerweis si sechs oder méi. Traffic ass langweileg an de Rettung hält Iech ganz wäit aus Ärem Wee. Et wär sou vill méi praktesch wann et e direkte Schéiss war, an duerch d'Häerz vum Staat ze schneiden, awer leider ass et net.
Fir dëst an d'Perspektiv lass ze sinn, ass d'Fuerderung tëscht Buffalo an New York City e Gläichgewiicht tëscht enger New York City a Virginia Beach oder souguer Pittsburgh, Pennsylvania. Och Portland, Maine ass eng kuerz Rettung fir nëmmen fënnef Stonne. Dir sollt besser op Toronto goen, well et manner wéi zwou Stonnen.
Also, de nächste Kéier, wou Dir Famill oder Frënn ausserhalb vun der Géigend sidd, zéckt net fir eng Enseignement ze ginn. Keefalls heescht et, datt déi Leit, déi net op hir Geographie opgezeechent sinn, veruerteele mussen, ech mengen datt et wichteg ass datt si verstoe fir se ze kommen, wann se kommen, datt si wahrscheinlech net Buffalo an New York an der selwechter Rees besichen, ausser si fléien.
Folge Sean op Twitter an Instagram @BuffaloFlynn, a klickt eis Facebook Säit.