Visitor's Guide op Port Townsend

01 vum 06

Spaass Saachen zu Do Townsend maachen

Opgeet op den nordëstleche Spëtzt vun der Olympescher Halbinsel Washington, de Port Townsend bitt de Besucher eng attraktiv Kombinatioun vun spektakulärer Naturschéinheet a viktorianescher Charme. Ee Schëfferhaus Boomtown am spéidere 18. Joerhonnert ass de Port Townsend zu grousser historescher Gebai a Residenz, déi vill B & Bs a Geschäfter, déi d'Stad eng populär Touristenresort machen. Ëmginn vun hirem Waasser, senger Plaz an der Noperschaft zu den Olympic National Park an dem olympeschen National Forest mécht e Paschtouer fir Kënschtler, Naturliebhaber an Outdoor-Enthusiaster. Zu Besucher fënnt een vill lëschte Saachen am Port Townsend. Hei sinn e puer Highlights:

Fort Worden State Park
De Washington State Park Departement bedréit elo d'breet Palette vun Ariichtungen am Fort Worden, eng Militärbasis vun der Joerhonnertweil an der Stadgrenzen vum Port Townsend. Visiteur ka profitéieren vun dem Vakanzerhéijungen an de Parkplazen, am Parkplaz, an am Picknick Terrain. De Pavillon de Ballon Hangar Pavillon entwéckelt Concerten, Theaterveranstaltungen an Festivale fir d'ganzt Joer. Den charmante a historesche Point Wilson Lighthouse läit am Nordoste vum Tipp vum Park. Aner lëschteg Saachen ze maache fir eng Wanderung vun den ale militäreschen Ariichtungen ze erfëllen, fir den Rhododendron Gaart z'entdecken, e Fahrt laanscht den 12 Meilen vu Spur, oder Strëmp ze kämpfen.

Historeschen Héich
Et gi Dutzende vu gutt bewahrten historesche Haiser zu Port Townsend. Déi schéi Exteriorë ginn op enger Wanderung iwwerdeems gesinn, während de Fähr duerch Stad oder op der jährlecher "historescher Homes Tour". Vill vun de Geschäfter vun der Stad besetzen och attraktiv historesch Gebaier.

Jefferson County Historical Museum
Entdeckt de Patrimoine vun der Regioun, vun der Native American Kultur an der fréierer europäescher Exploratioun un de Victor Townendend Victorian Pracht an déi militäresch Geschicht.

Port Townsend Marine Science Centre
D'Marine Science Center offréiert Tierkei vu Criseë bis Protection Island, Summer Camp Programme fir Kanner 9 bis 13 Joer, Léierprogramm a Léierpersonal an aner Ausbildungsprogrammer an der ëffentlecher Marineausstellung a Bildung. Den Port Townsend Marine Science Centre läit am Fort Worden State Park.

De Wooden Boat Foundation
De Wooden Boat Foundation sponsert de jährlecht Port Townsend Wooden Boat Festival an offréiert d'Chance fir méi iwwer traditionell maritimes Praktiken ze léieren.

Art Galleries
Ëmginn vun esou villen natierlechen Inspiratioun, mécht d'Kënschtlergemeinschaft Port Townsend gär. Déi vill Galerie vun der Stad besicht Native American Handwierker, Akrobder, Tonerkierch a Schmuck.

Outdoor Aktivitéiten am Port Townsend

• Hiking & Biking
• Waasser Reklammen
• Wale, Véi an Wildlife Watching

02 vum 06

Wanderungen a Biken zu Port Townsend

Natierlech wonnert de Port Townsend. Mat der Strooss vum Juan de Fuca op der enger Säit an dem Olympic National Park an dem Olympic National Forest op der anerer, sinn d'Opportunitéiten fir Waassersport, Tierzucht an d'Natur trek.

Biking
Genéisst d'Schéinheet vum Port Townsend duerch e Fahrrad an Stadparks, laanscht d'Ufer, an an de Parken an d'Wäerten.

• PT Cyclier Bike Rentals
  Rentals ginn iwwer d'Stonn, den Dag oder d'Woch, a Motorradsperren a Helmen zur Verfügung gestellt.
• Hurricane Ridge Ride
  Eng Erausfuerderung vu 17 Kilometer mat spektakulären Olympesche Mount.

Wandern
Genéisst en entspannte Spazéier oder e kräftegen klengen an de Parken, op de Stréck oder an de Bëscher an den Bierger.

• Dag Hikes am Olympic National Park
  Informatiounen iwwer Frontlines Trails, Regulatiounen a Zougänglechkeet.
• Trail am Olympic National Forest
  Trails Conditiounen, Regulatiounen a Beschreibungen.

03 vum 06

Waasser Reklamm am Port Townsend

Sea Kayaking
D'Kühlen vun der Olympescher Hallefinsel an de San Juan Inseln bidden prima Méiglechkeete fir d'Waasserséi an d'Natur aus engem Seekäpp.

Fëscherei
Fëscher fannt e puer Fëschoptiounen aus Port Townsend, vu Fluchfängerten op der Géigend vu villen Flëss zu Shellfishing.

• Washington Fishing Regulations Pamphlet
  Informatiounen, ënnert anerem eng Download-PDF-Versioun vum Washington State Department of Fish and Wildlife's
• Sea-Sport Charter

Bootfahren a Segelen
Egal ob Dir Äre eegene Boot bréngt, eng Vermietung oder Charta léinen, oder eng geplangt Sightseeing-Tour maachen, kritt Dir d'Geleeënheet fir Zäit ze verbréngen op de Waasser aus Port Townsend.

• Hafen vum Port Townsend
  Wielt vun verschidden verschidden Jachthafen a Bootstatuten.
• Jefferson County Boat Launches
  Sichtbar Informatiounen iwwer Boot lancéiert an der Géigend vum Washington State Parks.

04 vun 06

Wale, Véi a Wildnis Iwwerwaachung zu Port Townsend

Wale beobachtung an Vogellang ass populär Aktivitéiten am Pazifesche Nordwesten. Egal ob Dir eng geplangte Bootstour duerchgefouert hutt oder un eegener Entreprise virkënnt, hutt Dir d'Méiglechkeet fir eng breet Diversitéit vun der Tierhal vu Port Townsend ze observéieren an ze genéissen. Hei sinn e puer Iddien:

• Marine Science Centre Cruises
  E puer Mol am ganze Joer gëtt de Marine Science Centre Cruises op Protection Island, e National Bird Refuge.
• Puget Sound Express
  Maacht fir Asteroiden, Adler a Seelchons op dës dagde Bootsreesen ëm d'San Juan Inselen (an der Saison).
• Olympesch Hallefinsel Audubon Society
  Detailléiert Beschreiwung fir wou et Villercher op der nuester Olympescher Hallefinsel ze fannen.

05 vum 06

Hotels a Logéieren zu Port Townsend

Manresa Castle

Inspiréiert vun den däitsche Buergen, ass dëse klenge Gebai eemol de privaten Residenz vun engem vun den haitege Bierger vu Port Townsend. Genéisst Är Iwwernuechtung an dësem 100 Joer alen "Buerg", mat engem elegante Restaurant, eng Lounge, a vill verschidden Zëmmeren a Suiten.

D'Swan Hotel & Conference Centre
Aussergewéinlech Aussichten a Gourmetsgebaièren maachen de Swan Hotel eng exzellent Wahl, wann Dir Rees fir Geschäfts- a Vergnügen reest. Guests kënnen aus der gemittlecher Gaart Häre wielen, Suite vu Suiten oder dem Grand Penthouse.

Den Tides Inn
Dëse gemittlech Motel vu mëttelméisseg Plazen bitt Iech modern gemoolt Zëmmeren, vill mat Ausbléck op d'Port Townsend Bay. Den Tides Inn ass net wäit vum FJ-State Ferry Terminal an am einfachem Zougank zum historesche Downtown Port Townsend.

06 vum 06

Wéi kënnt de Port Townsend Washington ze goen?

Déi éischt Weeër fir Port Townsend ze kommen sinn mam Auto oder mat Fähr. Egal wat Dir gewielt hutt, ass Port Townsend ongeféier 1,5 - 2 Stonnen vun Seattle.

Vun Olympia
Vun der Interstate 5, iwwer d'Autobunn 101/12 Richtung Aberdeen / Shelton. Géint Norden op der Autobunn 101 Richtung Shelton. Fuert op 101 an weider nërdlech op State Route (SR) 20. Féiert nërdlecht op SR20, wat Iech direkt an de Port Townsend (ongeféier 14 Meilen) fuert.

Vun Tacoma
Chef West op der State Route (SR) 16, iwwer d'Tacoma Narrows Bridge an no Richtung Bremerton. Huelt SR3 nördlech an no der Schëld an der Hood Canal Bridge. No der Iwwergank dës Bréck, bleift op SR3. Wann Dir op SR19 kënnt (Tal Rd.) Kënnt, fuert nördlech Richtung Port Townsend. Wann Dir op SR20 kënnt ukucken, wand op et an weider nërdlech; SR20 fiert direkt op de Port Townsend (ongeféier 9 Meilen).