Schlësselwierder a Schlëssegkeeten Dir musst ronderëm goen
D' Paräiser Metro ass net besonnesch schwiereg ze benotzen - op d'mannst, wann s de se hänkert. Awer besonnesch fir Touristen, déi net vill franséisch wëssen, kann et e klengen Éischte féiere fir de ëffentlechen Transportsystem an der franséischer Haaptstad z'erféieren.
Aus Zeechen déi net op Englesch geschriwwe ginn (bis rar ginn), op Informatiounsstaz Personal, deem seng Englesch net ëmmer erëmkréien (méi heefeg), Verwiesslungen a Misfënnegkeeten manipuléieren.
Dëst kann natierlech e masser Stress oder ärer Verzunn sinn - oder souguer fir Är Destinatioun a manner wéi pénktuell Manéier.
Déi gutt Noriicht? Léiert e puer einfache Wierder an Äusserungen déi Dir iwwerall an der Metro gesinn hutt, e laange Wee kënne goën, wann Dir Iech hëllefe ronderëm, stressfrei ze hëllefen. Erlaabt Iech selwer matzemaachen, a Dir wäert fannen datt Dir vill méi zouversichtlech sinn am System.
Zeechen a Wuert fir Ukënnegung bei der Paräiser Metro:
Sortie: Ausfahrt
Korrespondenz / s: Verbindung (wéi an der Verbindungslinie, Transfermaart)
Passage Interdit: Verboten Passage / Gitt net (normalerweis um Kapp vun engem Tunnel net fir Metro Passagéier reservéiert)
Tickets: Tickets
Un Carnet: Pack vun zéng Metros Ticketen
Plan du Quartier: Noperschaftskaart (Déi meescht Statiounen sinn an der Géigend vun der Ausgab, fir datt Dir e Geescht mat deem Dir musst goe wann Dir keng Pariser Kaart hutt mat Iech an Är Telefonsnummer net aus Daten.)
Attention Gefaang de Mort: Viraussetzung: Gefaang vum Doud (normalerweis gesäit an der Spëtzt vun der Plattform, ronderëm High-Voltage Elektrogeräter iwwer d'üblech Grenze vun der Plattform
En Travaux: Am Bau / Reparatur
La correspondence n'est pas assurée: Zeileniwwerbeugung net verfügbar wéinst Ofstreckung oder temporäre Ofstieg (zB an Noutfäll)
"En Fall vun Wuelbefannen, net ze benotze de Strapontins!": Am Fall vu vollen Zoustëmmunge benotzt Dir d'Fëllplatt Sitze (bannent Metro Autoen).
Passt op vläicht fir dës Regelen z'entwéckelen: Leit sinn bekannt, sou séier wéi méiglech ze halen wann d'Autoen sech reng a voll sinn.
Orden prioriires: Reservéiert Siten (eeler Leit, déi schwangere Fraen, Passagéier mat jonke Kanner oder behënnerte Passagéier genannt. Dëst Zeeche gëtt meeschtens bei Bussen gesinn, awer zitt ëmmer méi op déi meeschter Metro, RER, an Tram duerch.
Contrôle des tickets: Ticket Iwwerpréiwung (duerch Metro Offizéier).
Vergewëssert Iech ëmmer Är kierzlechst Metro Ticket an der Tasche, also sidd Dir net erausfonnt a bestueden eng Geldstrof!
D'Paräiser Metro Tickets Kaafen an Opfuederen
Déi meeschte Metro / RER Personal schwätzen adequat englesch fir Tickets verkafe a beäntwert Är Froen. Mä just am Fall, hei sinn puer hëllefsbereet Sätze a gemeinsam Froen ze léieren virun Ärer Rees:
Eent Ticket, kuckt: Eent Ticket, no vir eran. (Uhn Tee-Haus, seel voo pleh)
E Pack vun Metro Tickets, fannt Dir: Un carnet, s'il vous plaît. (Uhn Kar-Nee, seel voo pleh)
Wéi kommen ech op d'X Statioun ?: Comment vun der Statioun X, s'il vous plaît? (Koh-mahn ah-llay ah lah stah-sih-ohn X, seel voo pleh?)
Wou ass d'Ausfahrt, gitt ?: Où ass de sortie, s'il vous plaît? (Oo ey la sohr-tee, seel voo pleh?)
Ass dat déi richteg Richtung fir X ze goen? Est-ce le bon sens pour aller à X? (Ähh boh Sahns pourh ah-llay ah ...?)
Méi Paräis Sprooche Spëtzen:
Ahead vun Ärer Rees, ass et ëmmer eng gutt Iddi, verschidde Basisreesen franzéisch ze léieren. Entdeckt eisen aner Ressourcen fir all déi Basics déi Dir braucht: