Firwat Dir sollt net eng Trip Trip nördlech vun der Grenz
Sécherheet an Nordirland - sollt e grousse Besuergt um Är Reesen? Déi sechs Grofe vum Antrim , Armagh , Derry , Down , Fermanagh, a Tyrone (ganz eleng d'Stad Belfast ) tendéieren ëmmer nach als "Krichsgeraascht Land" an der Medien an der ëffentlecher Wahrnehmung ausserhalb Irland echoes this. Mee zanter dem spéite 1990er hunn d'Realitéit dramatesch geännert. Am Good Friday Agreement gëtt d'fräiwëlleg Stilllegung vu Waffen duerch d' provisoresch IRA an d'De-Militariséierung vun de sechs Landekreisen definitiv normal.
Während d'sougenannte "sektaarteg" Gewalt ëmmer heiansdo d'Explosioun erënnert, besonnesch um 12 Juli , ass d'Majoritéit vun der Populatioun einfach mat hirem Liewen op.
Fir de Touristen heescht dat, datt e Besuch zu Nordirland keng besonnecher Bedrohung gëtt. Oder op d'mannst net méi vun enger Drohung wéi Dir géift an d'Haus kucken, och d'Gefore vum Terrorismus .
Iwwergank op der Grenz
D'Grenz tëscht der Republik a Nordirland iwwerlaacht ass manner wéi eng Formalitéit. Et gi keng Grenzposten a major Ännerungen sinn nëmmen an der Faarf vu Postkäschten, d'Währung benotzt an déi metresch oder keeserlech Miessunge weisen. Wann eng Postkëscht déi rout ass, sidd Dir op Pounds gelueden an d'Geschwindegrenze läit an Meilen, dann sidd Dir an Nordirland - an der Republik ass et gréng, Euro an Kilometer.
Zeeche vun Troubled Times
Definitiv Zeeche vun der Troublede vu Northern Ireland sinn awer ëmmer opgetratt.
Während bewaffnete Polizei kann net direkt d'Opmierksamkeet vu Besucher aus ausserhalb vu Groussbritannien a Irland huelen (wou d'Polizei zwéngt net arméieren), déi massiv gepanzert Landrovers ëmmer nach benotzt. Och d'Gedanken hunn d'geännert Faarwen fir e méi "zivilen" Look ". An de Polizist bei engem Autosfall, deen de Parameter mat Submachine-Gelenk geséchert huet, ass ëmmer e komeschen Ament.
Police Statiounen sinn ëmmer nach grouss an engem enge Sécherheetsrisiko mat Barricaden, Zäiten an fensterlos Maueren. Net iwwerraschend gläicht dat selwecht fir all militäresch Installatiounen. Dës Deeg wäert awer extrem rar sinn fir Dagespateren duerch d'britesch Arméi ze gesinn. Wann Dir se gesinn, da kann eppes daueren, oder e aktive Virfall kënnt net méi no.
De Sectarian Divide
Op der Zivilbevëlkerung vun der Normalitéit vun der Liewewiesen heescht heiansdo d'Segregatioun, besonnesch an den urbanen Gebidder - stolz republikanesch a fierzensloyalistesch Quartier kënnen niewensäiteg existéieren an duerch d'sougenannte "Peace Lines" gedeelt ginn. En euphemistesche Begrëff fir héije Maueren, déi mat Stacheldraht ofgetrennt sinn.
Während Groussbeamten aus Nordirland normalerweise normal genuch sinn, gesäit de Besucher zwëschen de Territorial Noten déi méi enthusiastesch Deeler vun de jeweilegen Gemeinschaften ze verloossen. Dës Bandrechter vu Fändelen op Muralten, och bis op helle Schrouwen ze verfollegen - blo-wäiss-rout an loyalistesche Gebidder, gréng a wäiss orange mat hire republikanesche Noperen.
Während Dir ereecht oder esouguer iwwer dës Gebidder fuert, sollt net als geféierlech ugesinn ginn, wären Fremdler eng Art Attentioun. Als Tourist wäerte Dir ausserhalb vun der sektaalt Weltausstellung existéieren.
Et hätt awer net ignoréiert datt d'Symboler vun der Oppositioun op jiddferengem oppassen. Kleed fir e neutralen Effekt ze vermeiden an och den iresche Tricolor an d'Union Jack als Rëndelzuch ze vermeiden.
An déi wichtegst Berodung vun allem: Sollt Dir Spannungen erfëllen oder verdächteg Versammlungen vun haaptsächlech jonken (Isch) Aarbechtermännchen beuechten ... einfach rennen op eng roueg Manéier.
Weider Informatiounen Noutwendeg
Aner Saachen déi sech bewosst sinn:
- D'Schëlder op der Strooss, déi Sécherheets- oder kontrolléiert Gebidder bezeechent ginn, sollen op all Kéier bewäerten - Parken e Auto wou et zu der Entféierung oder der Zerstéierung kënnt.
- Wann Dir vun der Police verhaft sidd, waart a gewarnt just normal - trotz Laascht vun alen Geschichten am Internet ass absolut keng Panik.
- Konsumatioun vum Alkohol ass verboten an bal all öffentléch Plazen an Nordirland, vu Foussgängerzonen zu Parken. Fir méi Informatiounen iwwer Gesetzer am Alkohol ze liesen op Alkoholgesetzer zu Lëtzebuerg .
- A schliesslech erënnere mer datt d'Währung an Nordirland Pounds Sterling (mat verschiddene Banken déi hir eegen Notizen ausginn), an der Republik d'Euro reegéiert. Vill Geschäfter, Tankstellen an souguer Parkméiglechkeeten an Telefonszellen akzeptéieren d'"aner" Währung an den Grenzgebidder. Mä dëst ass net no der Regel a sollt net als gewierfelt geholl ginn - also sou séier wéi méiglech e Geld aus engem lokalen ATM bekëmmeren.