Ob an Handbuch, TV Serien oder Filmer, ass Paris als Romantik , mat Kéis an Wäin op all Mëttegiessen a futtis modernen Leit op all Stroosseneck. Awer dës Phantasien soen meeschtens net wéi Realitéiten ze manifestéieren, wann Dir besicht a schreift e Rezept fir Enttäuschung, Angscht an heiansdo souguer ernst psychesch Reaktiounen, déi d'Hospitalisatioun erforderen.
Experten nennen de Phänomen "Paris Syndrom", a soen, datt déi japanesch Touristen am meeschte verwinnt sinn.
De Nicolas Bouvier huet an senge Reiseberäicher 1963 geschriwwen: "Dir mengt, datt Dir eng Rees maacht, awer bal genuch ass et déi Rees déi dech fënnt."
Fir vill Éischte Touristen zu Paräis huet Bouvier d'Gefiller geschnidden. D'Stad, déi zwëschent verschiddene Metamorphosen iwwer déi lescht Joerhonnert fortgaang ass, kann liicht Liichtjoren vun sengem stereotypesche romanteschen Bild sinn.
Gone sinn déi ieweschte Sidewalken, déi mat lächelnte Geschäftsleit an Strippedien oder Supermodelen lafe loossen an d' Champs-Elysees fléien . De Verkéier ass haart a schrecklech, Caféeservice sinn reng an on-Gesiichter, a wou kënnt et an der Héck an enger richtiger Coupe an der Stad?
Wéi Paräis Syndrom Happens
Den Ënnerscheed tëscht engem Touristen erwart sech zu Paräis a wat se iwwerhaapt erliewen kann esou datt si souzesoen datt et esou puer Symptomer ass wéi Angscht, Ulusiounen a Gefiller vu Viruerteeler. Dëst ass méi wéi einfacher Kultur Schlag, soen Gesondheetsprofesser, déi elo eens sinn datt eng transiente psychiatresch Stierfhëllef eigentlech stattfënnt.
Wéinst dem Ënnerscheed tëscht Paräis Kultur a sengen eegene japanesch Besucher am Besonnesche schéngen d'Trommel vum Problem am meeschte streng ze fillen.
"Et ginn vill Leit, déi zu Frankräich duerch eng kulturell Fantasie, besonnesch japanesch [Gäscht] gefeiert ginn", seet de Regis Airault, engem Pariser Psychiater, deen e wesentlech iwwer de psychologeschen Effekter vun der Rees geschriwwen huet.
"Si sinn an d'Géigend Montparnasse geflunn a si sech virstellen, datt se a Picasso op der Strooss lafen. Si hunn eng romantesch Visioun vu Frankräich, awer d'Realitéit entsprécht net mat der Fantasie, déi se erschafft hunn. "
A Japan ass e liichtem Spriecher am meeschte respektéiert, a klenge Dikrech gëtt praktesch net vum alldeegleche Liewen of. Wann déi japanesch Touristen de Paräisser Stierf, zäitlech aggressiv Haltung oder eng Opfaassung vu Pickpocketing fannen (asiatesch Touristen sinn am meeschte gezielt sinn, laut Statistik), kann et net nëmmen d'Vakanz féieren, mais se an d'psychologesch Trap opsetzen.
Japanesch Touristen hu vill Problemer mat der Kulturekrankung tëscht Haus an Ausland fonnt, datt e speziellen Service am Paräiser St.-Anne Psychiatriekrankenhaus geheescht huet fir Fäll ze behandelen. Ee japanesche Dokter, Dr. Hiroaki Ota, ass praktesch zënter 1987, wou hien haut 700 Patiente fir Symptomer behandelt, wéi Reizbarkeet, Gefill vu Angscht, Erpressung, Depressioun, Insomnia, an den Eenzelnen vun de Fransousen verfollegt ginn.
Zousätzlech huet d'japanesch Ambassade eng 24-Stonn Hotline fir Leit mat engem schwéieren Kultur Schock gegrënnt, an hëlleft Hëllef fir d'Spidol ze behandelen fir déi an der Bedierfness.
Also wat fir aner Konte fir Paris Syndrom? Net all jonk Touristen, déi e Paräis ënnerschiddlech vun hirer Phantasie erliewen, ass natierlech de Phänomen. Eng wesentlech Ursaach ass eng perséinlech Perspektive fir psychologesch Stéierungen, sou datt een, deen scho vu Angscht oder Depressioun doheem leid, kéint e wahrscheinlech Kandidat fir psychesch Problemer am Ausland fannen.
D'Sproochbarriär kann e frustréierend a verwiessele sinn. Een anere Grond, seet d'Airault, ass d'Spezifitéit vu Paräis a wéi se besonnesch an der Zäit scho gefeiert goufen. "Fir vill, ass Paräis nach ëmmer d'Franséischt d'Zäit vum Enlightenment", seet hien. An wat fir Touristen ass eng zimlech normal, grouss Stad mat enger diverser, immigrant-reicher Bevëlkerung.
Wéi virugeet Paris Syndrom
Trotz dem Numm heescht Paris Syndrom net nëmme zu Paräis.
De Phänomen kann bei jiddem Land ergräifen a sech am Ausland erhofft - en Tourist iwwer eng Rees an engem exotesche Land, en Teenager deen seng éischt Solo-Abenteuer, e Expatriat aus dem Ausland bewegt oder e politesche Flüchtlingen oder Immigranten aus engem Heem ze bidden fir eng besser Geleeënheet. Ähnlech Erliewnunge kënnen fir reliéis Leit ginn, déi an Jerusalem oder Mekka reesen, oder Westländer, déi an Indien reesen fir geeschtlech Erlaabnes. All kënnen d'Halluzinatioune verursaachen, Schwindel a souguer Gefühlefaarf vun der Desersonalisatioun - zB temporär verléieren vum normale Sënn vu Selbstvertrauen an Identitéit.
Äre bescht Wette beim Reesen op Paräis ass e staarkt Supportnetz, entweder am Ausland oder zu Hause, fir Tabs ze halen, wéi Dir d'Franséisch Kultur passt. Probéiert e puer Wierder vu Franséisch ze léieren, fir datt Dir net ganz aus dem Kontakt steet mat wat Paräisser soen iech. A wann Dir drun erënnert datt Paräis sech wesentlech geännert huet wéi de Film Dir gesicht an der Franséischer Klass huet gefilmt. Bleift en oppene Geescht, bleift cool, a genéisst selwer. A wann Dir Zweifel hutt, mellt Iech mat Ärem gudde Gesondheetsprofi an deen Är Ängscht ze berouche kann.