01 vum 07
Feiere Brigid Dag
Saint Brigid (a säi wäisse Kéi) an der Kierch vun der Ierfgroussherzogin Armagh. © Bernd Biege 2017 Saint Brigid vu Kildare ass Irlands wichtegste weiblech Hellegen, an hiren Festtag op den éischte Februar markéiert och den Ufank vum Fréijoer zu Lëtzebuerg. Natierlech ass d'"Maria vun den Gaels" mat al Aarte, Folklore a Landwirtschaft verbonne ginn. Awer just wéi? D'Feier vum Saint Brigid 's Day, méiglecherweis eisen Opbau vum Imbolc , gouf oft net nëmmen op der Helleger, mee och op Vier a Molkere gemaach, wat Brigid den Patron Saint ass.
02 vum 07
Maacht en Saint Brigid's Krees
Saint Brigid's Kathedrale zu Kildare. © Bernd Biege 2017 Dës Kreeser ginn traditionell aus Stréi gemaach, awer haut gi vill Materialer (an heiansdo och verschidde regional Designs) benotzt. All Material fir de Krees benotze sollt ideell gesegelt ginn.
Dir musst bemierken datt de Design vum Saint Brigid's Krees (oder Bogha Bride ) d'Heidekrankheeten an d'Chrëschtdeeg ass - an et ass nach ëmmer eng Diversitéit vum Kräiz, et ass och ähnlech zu engem Flill oder Flichte.
De fréie Krees sollt op d'Innere vun engem Stroofdach hänke gelooss (wann Dir een huet). iwwer der Dier. An enger Priseier, wäert d'Innere vun Ärer Foyer do maachen. Saint Brigid's Krees goufen an der Plaz fir dat ganzt Joer verlassen an duerno um Saint Brigid's Day erneiert ginn. An e puer aler Hektar sinn, fannt Dir ëmmer eng Sortiment vu alen, verfollegte Kreeser déi an de Sparren hänken, méi wéi wahrscheinlech vun Ruß a Rauch.
Hei ass e Link fir schrëftlech Instruktioune wéi Dir en Saint Brigid's Krees maachen.
03 vum 07
Servéiert de Saint Brigid's Day Food
Saint Brigid an Glasfënsteren - an enger Kierch, déi hir Erënnerung zu Oldcastle, County Meath gewidmet ass. © Bernd Biege 2017 Saint Brigid war bekannt fir d'Land ze reest, blesséiert Hausfraen wéi si mat enger wäisse Kuch mat roude Oueren begleet gouf. Dir sollt se si begréissen, am Fall wou se duerch Brout a frëscher Botter op der äusser Windowsill ass, zesumme mat Mais fir d'Kéi, normalerweis de Trick. Och erënnere mech drun, datt se e puer Läischchen fir hatt leeschten. Dës sollen op de Knieel beim Segen vum Haushalt sinn.
E Stéck Wäiss oder e wäiss Seidband huet op der Äussewelt vun der Haustür hong fir den Hellege blesséiert.
Et gouf och beraten, fir frësch Botter fir de Saint Brigid's Day ze maachen, vläicht net praktesch Iddie vun der moderner Zäit. Dir kënnt awer wëlle bereet e spezielle DINNER fir d'Saint Brigid d'Eva virbereeden. A drun, datt de Sainte Brigid säin Dag och e Dag war fir déi, déi Nahr hunn fir déi déi net hunn.
A ville Regiounen gouf e speziellen Haferbrot gebueden fir den Hellege Brigid Dag - de Saint Brigid's Brot. Dir fannt e Rezept fir Saint Brigid's Brot op enger separater Säit - awer erënnere mer datt dat ideell dës vun engem Priester gesegelt ginn an duerno gedeelt gëtt.
04 vun 07
Gitt Aktivitéitsdeeg op Saint Brigid
Brigid, et ass kal ausserhalb ... Statuett an der Stad Kildare. © Bernd Biege 2017 Um Séi Brigid Eve, a ville Beräicher wäerten d'Bridie Boys d'Kapitän kreesen, déi e Feiglechkeet vum Hellegee liest , de Brideog genannt ... haaptsächlech e Puppelchen an Wäisswueren . Si haten d'Recht fir d'Oflaaf eraus ze huelen. Kommt si ronderëm e puer antike (awer net ganz poetesch) Reime wéi:
Eppes fir schlecht Biddy!
Hir Kleedungsstoffer zerräissen,
Hir Schuere sinn getraff!
Eppes fir schlecht Biddy!En anere Stéck Hundert wier esou:
Hei ass Brigid gekräizegt a wäiss,
Gitt hatt eng Éier fir hir Nuecht,
Si ass Taube, si ass stomme,
Si kann ouni Zong net schwätzen.An e puer Gebidder war de Brideog net eng Pupp, awer déi purest Meedchen vum Duerf. Wien huet dat gewielt? Et ka virstellen d'Auditiounen fir dëst an d'Reaktiounen vu erfollegräite Kandidaten (an hir Elteren).
A klengen Ëmfang ass eng Türkei an vill Stéit. Déi eelst Duechter vertrëtt de Saint Brigid, klappt an freet, datt hien an d'Instruktioune geheit léisst: "Gitt op den Knéien, geescht d'Aen a léisst Brigid." De Rescht vum Haushalt soe mer dann: "Gräift, Gréiss, Fra. "Kuckt eng Dier op a breet a breed en Familljeendin.
05 vum 07
Gitt Déieren a Stéck am Saint Brigid Numm
Votivart Offeren op engem "hellege Vertrieder" fir Saint Brigid gewidmet. © Bernd Biege 2017 Traditionell wäerte Bauerschtal ganz besonnesch gutt op Saint Brigid's Day gekëmmert ginn. Do gitt Dir - wann Dir kee Besëtz ass, gitt Äre Begleeder an engem speziellen Behand. Oder maacht eng Donéierung zu der lokaler Humane Gesellschaft oder Déiereschutz.
06 vum 07
Huelt e Glas op Saint Brigid's Health!
Brigid - Goalkeeper vun der Flam sinn an d'Bréck véier waarm ze halen. © Bernd Biege 2017 Eng irescher Feier ouni Drénken? Bei onméiglech. Brigid war och nach berühmt fir Brout ale. Fillt Iech also e Pitt. Zu Éier vum Saint, natierlech. Guinness wäert gutt maachen. Awer net blinkeréiert, iresch Béier ass sou vill méi wéi Guinness .
07 vum 07
Méi Info Iwwert de Saint Brigid
Eng Kierch Mosaik, wat Saint Brigid, och an Oldcastle (County Meath). © Bernd Biege 2017 Wann Dir méi iwwer d'Liewen an d'Aarbecht vu Saint Brigid léieren wësst, sinn et puer Ressourcen fir ze liesen: