De Southern Slang Dictionary hëlleft Iech Verwiesslungen ze vermeiden, wann Dir geplangt sidd fir de Süden ze besichen . Dëst sinn e puer vun den heefegsten (an net sou heefeg) Zonglécker, déi an Arkansas , am Süden héieren. Nodeems Dir et fäerdeg bréngt, op e puer südlechen Manieren z'erfëllen an ze léieren, wéi dës oft verbidden Arkansas Nimm ausgesäit.
Ass et net
Ausso: "Ant
Etymologie: Kontraktioun vun net
Datum: 1778
- Am net: sinn net: ass net
- Huet net: Huet net
- Net: net: Huet net (benotzt an e puer verschidden Zorten vu Schwaarzend)
Air-Up
Funktion: Verb
Fir et ze presséieren oder ze spieren. Beispill: "Äddi Äert Auto Pneue virun Iech op eng laang Rees."
A Larking
Funktion: verbänneg Phrase
Originalt vum Wuert "Luch" dat heescht fir sech zu enger harmloser Spaass oder Misär ze engagéieren. Fir eng Laascht ze ginn, fir e Stéck oder Witz op jidderengem ze spillen.
All Y'all
Etymologie: Intensive Form vun y'all
Dës Benotzung steet "Dir" méi méi. Zum Beispill, "Ech weess y'all", soe bedeit datt et eng Grupp vu Leit kennt; "Ech weess ganz alles" heescht fir datt een d'Member vun der Grupp individuell kennt.
Arkansas Toothpick
Funktion: Noun
E grousse Messer.
Arkansawyer, Arkansan, Arkie
Funktion: Adjektiv oder Numm
- Een Awunner oder gebuer vu Arkansas.
- An engem Resident oder gebuer vu Arkansas referenzéiert. Residenten, déi sech als "Arkansavy" bezéien, si generell verklaamen: "Et ass kee Kansas an Arkansas." wann Dir se Arkansans nennt.
Veruerteelt
Funktion: Colloquialismus
Markéiert duerch Ongedëlleg oder schlecht Humor. Refers op d'Art a wee eng Schlange bieet säi Kapp virun e Schlag .
Brout Basket
Funktion: Colloquialismus
Bauch.
Cattywampus
Funktion: Adjektiv
Askew. Beispill: D'Stuerm huet de Boots Cattywampus ewechgeholl an et huet ugefaangen d'Waasser ze huelen.
Chef Cook a Flaschenwäscher
Funktion: Colloquialismus
Eng Persoun, déi et fäeg wäert vill Saache maachen.
Darn Tootin
Funktion: Colloquialismus
Ganz bestëmmt. Ze korrigéieren. "Dir sidd dootin, et ass Ueleg."
Egg On
Funktion: verbänneg Phrase
Fir dringend ze maachen, eppes ze maachen. Zum Beispill: "Hien huet et nëmmen gemaach, well d'Vollek huet sech opgeluecht."
Figur
Funktion: Verb
Fir ze berechnen, préift, ofgeschloss oder décidéieren. Beispill: "Hien hat net d'Gewënn vun der Lotterie gemaach."
Maacht als Geessen
Funktion: Colloquialismus
In gudder Form, gesond.
Begleed ze ginn
Funktion: Colloquialismus
Angry.
Fixin
Funktion: Verb
Fir ze setzen: si sinn op der Kraaft Beispill: Mir sinn fixin 'fir ze froen.
Funktion: Noun
Cliente Begleedung. Beispill: Mir hunn e Puddingdinner mat all de Fixins.
Frog Gig
Funktion: Noun
E Pol, dee fréier fir d'Kachen ze fräieren.
Funktion: Verb
Den Akt vun der Jagd Frosch zum Fleesch. Oft genannt "Frog Gigging".
Goobers
Funktion: Noun
Peanuts.
Gitt e Root
Funktion: Colloquialismus
Huelt Iech Owes. "Root" bezitt op Kartoffel.
Grits (Hominy Grits)
Funktion: Noun
Hominy oder Miwwelen, déi scho gemierkt ginn, bis et d'Konsistenz vu gréngem Sand huet. Et gëtt als Kaffismaschin, e Metzfruch, oder als Zutaten an Backwaren benotzt.
Hankering
Etymologie: wahrscheinlech vun der flämescher Häerz, oft vun Hängemaach hängt; Analog zum Old English hangian
Funktion: Noun
E staarken oder persistent Wonsch oder Gefill, deen oft benotzt oder fir oder no. Beispill: Ech hunn e Gléck fir Briela okra. Ech hunn wierklech eppes drun. "
Heap
Funktion: Noun
Eng grouss Quantitéit. Beispill: De Billy ass an eng Katz vu Schwieregkeeten, wann hien de Papp sengem Auto geklaut huet.
Hues de Tell
Funktion: verbänneg Phrase
Eng Form vun "héiert et gesot". Oft vermëttelt datt d'Informatioun secondhand ass. Beispill: "Ech héiren soen, datt den neie Mini-Mall am nächste Mount weider geet."
Hoecake
Ausso: "hO-" kAk
Funktion: Noun
Datum: 1745
E klenge Kuch vum Cornmeal.
Hominy
Aussprooch: 'hä-m & -nE
Funktion: Noun
Etymologie: Virginia Algonquian -Hänn, wuertwiertlech, dat behandelt (op d'Art a Weis)
Datum: 1629
Kernelen vu Mais, déi an enger ätzend Léisung gewascht sinn (wéi vum Lye) a wäschen dann gewäsch fir d'Hullen ze bidden.
Pferd Sense
Funktion: Colloquialismus
Smart. Beispill: Si huet Päerdsinn. Si wäert et am Geschäft maachen.
Howdy
Aussprooch: 'hau-dE
Funktion: Interjection
Etymologie: Äntwerte wéi Dir sidd
Datum: 1712
Dir benotzt fir Iech z'erreechen.
Hush Puppies
Funktion: Noun
Eng südlecher Liewensmëttel mat Cornmeal. Si si kleng, ronnen Bäll vu Maisjongen a Gewierer, déi frittéiert fréi a oft mat Fësch servéiert ginn. Dës waren ursprünglech zu Hënn geflücht fir hir Bettel um Dësch ze halen.
Hunkey Dorey
Funktion: Adjektiv
Alles ass super.
Juni Bug
Funktion: Noun
Datum: 1829
E puer vun e grousse grousse Blateneess Scharaf Kaffi (Ënnerstieel Melolonthinae), déi haaptsächlech am spéide Fréies fléien an hunn Larve déi wäiss Groussen déi am Buedem liewen an haaptsächlech op d'Wurzelen vu Gräser an aner Planzen ernähren. Och Juncker Käfer genannt.
Elo maachen [All Nuecht]
Funktion: verbänneg Phrase
DŽi ganz Nuecht bleift, drénkt oft eppes drun ze illegéieren. Beispill: "Ech hunn d'lescht Nuecht op der Bar iwwerschratt, fir datt ech en Hammacher hunn."
Lazy Man's Load
Funktion: Colloquialismus
E Faass vum Laune ass eng onmanéierbar grouss Laascht fir ze vermeiden datt méi wéi eng Rees benotzt. Dës kolloogial Phrase ass oft benotzt fir ze weisen datt e Mensch ze fauleg ass richteg ze denken. Zum Beispill: 'Sam huet e lazy Mann säi Laascht vun Liewensmëttel aus dem Auto gedauert an hunn se am ganzen Strooss verginn. "
Lickety-Split
Funktion: Colloquialismus
Ganz schnell.
Like To
Funktion: Adverbial Phrase
Bal. Beispill: "Ech hu gär meng Hosen, wann dat Auto mech fonnt huet."
Nearabout
Funktion: Adverb
Bal. Beispiller: "Ech kommen der ronderëm d'Lämmel an der Strooss."
Nee 'Grof
Funktion: Contraction
Of kee Kont; gutt fir näischt.
Nuss
Funktion: Verb
Ze enferschreiwen. Beispill: "Si huet den krankene Hutt nackt fir se an d'Gesondheet zeréckzebréngen."
Okie oder Sooner
Funktion: Noun
Een Awunner oder e gebuerene vun Oklahoma.
Okra
Funktion: Noun
Ee grénge, zylindresche Geméis dat gëtt oft am Süden gereecht.
Ornery
Aussprooch: 'or-n & -rE,' är-; "orn-rE, 'ärn-
Funktion: Adjektiv
Inflected Form (e): or · neri · er; -est
Etymologie: Äntwerte vun normalen
Datum: 1816
Eng erlaabt Dispositioun.
Out of Kilter
Funktion: Colloquialismus
Net richteg. Out of sorts. Beispill: Den John ass fir eng Zäit laang net aus Kichelcher geliwwert wéi hien op New York verlagert. "
Pack oder Tote
Funktion: Verb
Droen.
Besonnesch
Funktion: Adjektiv
Besonnesch oder iwwerpréift fir Detailer: Suergfäheg.
Leit
Funktion: Noun
Famill, Kinfolk. Beispill: "Shelly ging hir Leit op der Vakanz ze gesinn".
Piddlin '
Funktion: Adjektiv
Kleng oder schlechter. Beispill: "Seng Aarbechte gleeft him e Piddel" 1% erop
Schlecht. Beispill: "Hatt hat piddlin gemengt, sou datt si net an d'Schoul gaang ass."
Funktion: Verb
'Zäit ze verléieren. Beispill: Hien huet all seng Zäit piddlin verbueden an hat ni eppes gemaach.
Poke, Pokeweed, Poke Salad
Funktion: Noun
Eng Zort Salat ass oft am Süde gefuer ginn. Pokéist kann gëfteg sinn, wann net gewielt a preparéiert richteg ass.
Possum-Pie
Funktion: Noun
Eng Fleeschstéck gemaach aus Besëtz.
Purdy
Funktion: Adjektiv
Flott.
Rag-Baby
Funktion: Noun
Eng Popp.
Reckon
Funktion: Verb
Etymologie: Méditer ervirstoen, vun Old English -Resier (wéi a gerecenian ze erzählen, nodeem d'Old English reccan
Datum: 13. Joerhonnert
- Gréisst Beispill: Fir d'Chrëschtdeeg ze rechnen
- Awer a respektéieren wéi: Bedenkt
- Denken, unhuelen Beispiller: "Ech mengen ech hunn meng Zäit erëm iwwerlieft - Ellen Glasgow"
Redneck Caviar
Funktion: Noun
Maillelstoffer.
Riets
Funktion: Adjektiv
Ganz. Beispill: "Dir sidd direkt bei der Strooss, wou Dir wëllt."
Rile
Funktion: Transitives Verb
Influéierter Form (e): geréiert; ril · ing
Etymologie: var. vu Schong
Datum: 1825
Fir gerëselt a rosen; Opbruecht
Ruther
Funktion: Verb
Form vun éischter.
Nodeel wéi Hen's Teeth
Funktion: Colloquialismus
Selten oder knapp.
Sho 'Nuff
Funktion: Contraction
Genug genuch.
Show
Funktion: Noun
E Film.
Shuck
Funktion: Verb
Fir Äusserdeem vun enger Nut, Mais oder Mierfell ze räissen.
Skedaddle
Funktion: Verb
Run, ausféierlech.
Klappen Är Pappy
Funktion: Colloquialismus
Fir Är Magen ze pat.
Snug als e Bug
Funktion: Colloquialismus
Gemittlech, gemittlech.
Tarnatioun
Funktion: Noun
Etymologie: Änerung vun der Zerstéierung, Euphemismus fir Verdammnis
Datum: 1790
Dir benotzt Iwwerraschung, Schock, Noléissegkeet oder Zensur.
Getrennt a gefierft
Referséiert op d'Praxis vun Tarnung a Federatioun vu Leit, déi kleng Verbrieche wéi Distilléieren an kolonial Amerika (an England) gemaach hunn. Heute ass et oft benotzt ginn fir grouss Iwwerraschung ze bezeechnen. Beispill: "Ech gi geplanzt a gefierft, datt den Hond just fléien!"
Dat Hënn wäert net jhust
Funktion: Colloquialismus
D'Iddi oder Argument wäert net schaffen.
Tore erop
Funktioun: Adjektivegeschlecht
- Broken.
- Opbruecht. Beispill: Hien ass rosen iwwert seng nei Corvette verschleiend.
Tote
Ausso: 'tOt
Funktion: Transitives Verb
Influéierter Form (e): tot · ed; tot
Etymologie: vläicht vun enger engleschbaséierter creole; Gullah & Krio bis zum Traité Datum: 1677
Fir d'Hand ze bréngen; Bier op der Persoun
Trotline
Funktion: Noun
Eng laang Linn, op där kuerz Strecken ofhänkt, mat engem Haken, fir Séisswäin . Heiansdo mispronounéiert als Trout Line.
Tump
Funktion: Verb
Etymologie: Vläicht verwandt dem britesche Dialekt Tumpkouen fir iwwer Fersen ze falen Datum: 1967
Fir tippt oder virun allem zoufälleg zougitt.
Uppity
Funktion: Adjektiv
Conceited.
Varmint
Funktion: Noun
Etymologie: Äntwerte vun Ongär
Datum: 1539
En Déier als Bescht als Plagiat ugesinn; Deejéinegen, dee klasséiert wéi d'Schmiergelenheet an net protegéiert gouf vum Gesetz vum Gesetz.
Walking on a Slant
Funktion: Colloquialismus
Drunk.
Krich tëschend den Staaten; Krich fir Southern Independence; Krich vun der Northern Aggressioun
Funktion: Noun
Washateria
Variante (en): och wa se e-te-ria / wä-sh & - 'tir-E- &, wo-
Funktion: Noun
Etymologie: Wäschung + -ateria oder -eteria (wéi an der Cafeteria)
Datum: 1937
Chiefly Southern: Ee Self-Service Wäscherei
Wa oder Whoop
Aussprooch: 'hüp,' hup, 'hwüp,' hwup, wüp, wup
Funktion: Verb
Variant vu "Peitsche". Fir ze schockéieren oder ze schockéieren.
Y'all
Aussprooch: 'yol
Funktion: Contraction
Dir sidd all oder Dir all.
Yaller Dog
Funktion: Colloquialismus
Ee Feierowend.
Yankee
Funktion: Noun
Irgendwann aus dem Norden.
Yeens
Funktion: Contraction
Ye sidd. Beispill: "Yeens besser goen, ier Dir spéit ass."
Yonder
Funktion: Adverb
Etymologie: Middle English, vu Yond + -er (wéi hei a)
Datum: 14. Joerhonnert
Bei oder an deem souvill méi oder manner wäit an der Regel an der Gesiicht.
Är Druthers ass meng Ruthers
Funktion: Colloquialismus
"Är Viraussetzungen sinn mine", "Mir stëmmen."