Cusco ass eng Stad am südlechen Provënz Peru, déi d'Haaptstad vum Inca Empire war, dee vun 1400 bis 1534 bloe gelooss gouf, sou d'Ancient History Encylopedia, eng Online Informatiounsquelle déi se "déi meescht geliëscht Geschicht encyclopedia" ass. Trotz esou grouss Loftreduktiounen ass dës gratis a ganz gutt Detailer Quell un d'Decisioun iwwer dës richteg al Schwaarz. De Site listet d'Schreifweis wéi: "Cuzco (och Cusco ...)."
De Peruvian Rechtschreiwung ass "Cusco" - mat engem "s" - sou datt Dir mengt datt déi Affär zitt. Awer d'Fro ass net méi einfach. Enquête wéi "Enzyklopedie Britannica", UNESCO an Lonely Planet alles bäi d'Stad als "Cuzco" - mat engem "z". Also, wat ass richteg?
Emosiounen
Et ass keng einfach Äntwert: D'Debatte iwwert d'korrekt Beschreiwung geet zréck an d'Joerhonnerte mat der Trennung tëscht der Alldaart an der Neier, tëscht Spuenien an sengen ehemolesche Kolonien, an tëscht der akademescher Intelligenz an de Gemeinsamkeeglechen - dorënner d'Awunner vun der Stad selwer.
Cuzco - mat der "z" - ass eng méi verbreet Rechtschreiwung an der engleschsproocheger Welt, besonnesch an akademesche Krees. De Blog Cusco Eet, deen an der Debatt ënnersträicht datt "an de Wahle sinn d'Schëffer" z 'bevorzugt well et deen deen an de spuenesche Kolonien benotzt a spuenesch Versuche hat fir eng originell Inca Proncatioun vum Numm vum Numm ze kréien. " De Blog stellt fest, datt d'Awunner vun der Stad selwer sech als "Cusco" mat engem "s" beschreiwen. Am Joer 1976 ass d'Stad esou wäit wéi d'Benotzung vun "z" an all Gemengereg fir den "s" Rechtschreiwe verbannt gouf.
Och Cusco Eats war gezwongen, den Dingschtlevel opzemaachen, wann e probéiert huet en Numm fir seng Websäit ze wielen: "Mir huele virun dëser Begrënnung mam Blog a Restauranten a gesicht", huet de Blog am Artikel ernannt, "Cusco oder Cuzco, Ass et? "" Mir hunn laang Diskussiounen iwwert dës Matière. "
Google vs. Merriam-Webster
Google AdWords - e Web-Suchmaschin vun der Suchmaschine entwéckelt - proposéiert datt "Cusco" méi oft als "Cuzco" benotzt gëtt. Am Duerchschnëtt fannen d'Leit "Cusco" 135.000 Mol pro Mount an d'USA, mat "Cuzco" zréck mat 110.000 Sichen.
Awer "Webster's New World College Dictionary", wat d'Referenz vun de meeschte Zeitungen an den USA benotzt, biedt sech ze ënnerscheeden. Déi gutt gebrauchte Wierder huet dës Definitioun an Schräref vun der Stad: Cuzco: eng Stad an Peru, d'Haaptstad vum Inca-Keeser, 12. bis 16. Joerhonnert. D'Alternativ Rechtschreiwung vum Webster fir d'Stad: "Cusco".
Also, ass d'Debatte iwwert d'Schreiffung vum Numm vum Stad net eriwwer, Notizen Cusco Eats. "Et wäert weiderloossen."