Wousst Dir dës Nëeren net mat engem richtege Gesiicht soen
Wann et eng Saach ass, déi ech während Reesen léieren musste musst, et ass bal näischt noutgerlech roueg wéi e laachen wat Dir net verstanen huet, se eng kulturell Gewunnecht, déi lokal Art a Weis, oder bizaréis Moudetrends. Ech weess, datt ech meng Zong op méi wéi enger Eenheet gebass hunn, fir ze vermeiden als onverantwortlech!
Mat deem hei gesot, ech hätt méng Zong schloofen haart schloen net ze laachen, wann ech mech an enger vun de Stied fonnt hunn, déi ech elo hei ze listen hunn, déi e puer vun den profanamen Nimm hunn, déi ech je gewiesselt hunn. Kanns du e Geriicht behalen?
01 vum 05
Long Dong, China
Ech hu geduecht, datt mir mat enger Stad an engem Land wou hir Mammesprooch net englesch ass, a wat heescht, wou d'Profanitéit komplett ignoréiert ass. (Wéi et oft an de Fall ass an China, wou mistranslations oft zu Obszönien an anere benignen Situatiounen, wéi zum Beispill am Restaurant oder op d'Kannerbekleeder.)
D'ironesch Saach iwwer Long Dong, eng Stad an der zentrale chinesescher Hunan Provënz, ass dat chinesescht Numm grob eng Iwwersetzung op "Höhle", déi, wann et souguer duerch e liicht dreckeg Objektiv ze gesinn ass, en anere Geschlecht ganz schlëmm wéi eng Dong, laang oder soss , awer zimlech dreckeg. Verschidden Wäerter sinn universal!
02 vum 05
Whisky Dick Mountain, Washington
Wann eis Opmierksamkeet op d'USA scheitert, schéngt d'Méiglechkeet z'erreechen datt e Numm wéi "Whisky Dick Mountain" an all aner Iwwersetzung verluer kéint verléieren. An dësem Fall ass et wahrscheinlech datt d'Leit, déi während der Zäit gelieft hunn wou d'Whiskey Dick Mountain säin Numm krut, manner bléistesch wéi eis war.
Egal wéi den Urspronk vu sengem Numm, Whisky Dick Mountain ass Haus zu e puer vun de schéinen Wildflower Weiden am Washington Staat, wéi och e groussen Wandhaff. De dreckeg Numm vun dëser Stad ass de gréissten Deel vun Ärem Geescht wéi Dir alles erleedegt wat Dir ubitt! Obwuel ech Iech virstellen, datt Dir e puer Whisky während Ärem Besuch ka ginn hunn, kommentéieren am aneren Deel.
03 vun 05
Three Cocks, Wales
D'Fro vun der Mammesprooch vu Wales hänkt dovun of, wann Dir e Waliser oder e Englesche frotereiert, awer de Numm "Three Cocks" (Aberllynfi am Walisesch) ass wahrscheinlech just obszön als engem Celt wéi en anglo-sächsesche. Eigentlech weess ech net iwwer dee leschten Deel, awer et ass sécher ganz gutt.
Photo Tipp: Fannt e männlecht Poulet a si mat him fir d'ultimativ literal Reesebild. Sogar besser - fanne vu dräi!
04 vun 05
Sexmoan, Philippinen
Technesch ass d'Stad Sexmoan, déi an de Philippinen 'Pampanga Provënz' läit, gëtt net méi genannt. Zënter Ufank 1991 ass et Sasmaun genannt ginn, wat méi no entsprécht wéi de Numm eigentlech an der Filipino Tagalog Sprooch ausgesinn ass. Well dat englesch sou wäit wéi méiglech an de Philippinen gëtt gesagt, ech virstellen, datt vill lokal Leit vergraff waren oder se schäméiert wéinst dësem Numm.
(Ech huelen un datt d'Verännerung wéinst schmutzeg Westerner wéi mir ass, déi et nach 23 Joer lëschteg fonnt hunn - et sinn nach ëmmer lëschteg, och wann ech an der éischter Klass war de leschte Kéier et de schmutzesche Numm fonnt huet. ) Fir
05 05
Beaverlick, Kentucky
De leschte Punkt op eiser Lëscht (fir elo) ass vläicht déi wuertwäert Ursaach fir säin e bësselchen Undeel: Beaverlick, Kentucky, war eng wichteg Pelzhandel Post am spéiden 18. Joerhonnert.
Dës Deeg ass einfach en onkorporéierter Deel vum Staatsbeamten Boone Country, an der Géigend vu der Ohio River, wou ech virstellen datt Dir vill Beaver leet an hir Häerz "Inhalt. Wann Dir Gléck kënnt, kënnt Dir sëcher d'Beavers bei hirem Damm gesinn - ech mengen et wär de Beaverlick Dam (n) genannt ginn, dat ass eigentlech zwee Fluch an engem.
D'Gutt Noriicht ass, datt Bëscher net kommerziell fir hir Laachen méi gefuer sinn, déi déi nach ëmmer do wunnen, sinn sécher ze froen, ob si hir Lippen lecken, nodeems se e frësche Miel genéissen oder einfach ze lieweg sinn.