Voltaire Chateau zu Champagne

01 vum 06

Voltaire Chateau zu Champagne

De charmante Château de Cirey steet bequem an der üppiger Landschaft vum Floss Cirey Tal an der Haute Marne de Champagne. Engersäits ass e grousse Bauer mat roude Zillen Maisgebieder an e gitt. Entrée. Zum aneren steet de waarme gielste Steenhaus wou d'Voltaire 15 Joer mat sengem Liebhaber a Frënd huet, déi héich gebildt a schéi Emilie du Châtelet.

De Schlass ass e relativ bescheide Bau, e passend zum französeschen Enlightenment Schrëftsteller, Historiker a Philosoph, deen no 17h34 méiglecher Prisongslait entlooss huet, nodeems se d'Englesch Natioun ( Lettres philosophiques ) publizéiert huet. D'Buch kritiséiert franzéesch Institutiounen an vergläicht mat dem erfollegrächen englesche Modell Neef un Verloscht, an zwéi Voltaire aus Paräis. Emilie du Châtelet huet him en Zuflug bei der Landschaft bei hirem Mann Schlass. D'Frëndschaft ass eng Affär, déi scheinbar vun hirem Mann gefeiert gouf, deen och heiansdo och do bliwwen ass.

Et war net déi eenzeg Kéier wou Voltaire de Foul vun den Autoritéite fale konnt. Hie gouf gezwongen, am Joer 1727 no England a Flucht mat enger grousser aristokratescher Famill ze fléien an an der Maiden Lane, de Covent Garden, bei sengem englesche Verlag ze sinn. Et war eng entscheedend Zäit fir de Franséisch. Hie gouf vun den englesche Adel Famill begeeschtert a studéiert de politesche System vu Bretagne. D'Verfassungs Monarchie war e wäit Schrei vum franzéini absolute Modell an et war dat, wat hien a spéiderem Waasser a spéider an Frankräich kritt huet.

Emilie war den perfekten intellektuelle Géigendeel vum Schrëftsteller deen iwwer 2.000 Bicher a Pamphlete produzéiert huet wéi Candide , säi beschten Satire Roman. Si war fléissend Latin, Italienesch, Griechesch a Däitsch am Alter vun 12 Joer a war mat der Mathematik, der Literatur an der Wëssenschaft geléiert. Et war eng ongewéinlech Erzéihung, och am Enseignementalter, a si gouf als Mathematiker, Physiker a Schrëftsteller bekannt. Hir gréisst Erreechung war iwwersetze vun Isaac Newton mathemateschen Prinzipien vun der Natierlech Philosophie, woubäi en Commentaire huet. Et ass ëmmer d'Standard Iwwersetzung zu Frankräich vun der réimescher Aarbecht.

02 vum 06

Besicht de Château

Voltaire ass geléiwt mat dem Schlass wéi och mat der Meeschtesch an si liewen domat ëm d'Verbesserung an d'Verlängerung vum Gebai. Eng Galerie gouf hinzugefügt an eng flaaktt Paus, déi kuckt op den Haaptagang.

Den éischte Sall, wou Dir gesitt, ass de Kriis, ass kleng. Kale souguer am Summer, et ass en einfem Zëmmer mat geflüchteten Rotschléi op d'Mauer wéi all Landsland. Déi Zëmmeren, déi Dir iwwer de Buedem fënnt, sinn schéi, hir polierter Holzbäll, déi d'Gläicht gleewen, d'Miwwelen entspaant grouss an d'Tapisserien, déi souwuel am Wanter a grouss Fotoe vu biblesch Szenen bitt. Mee et ass d'Detailer déi Äert Aen opfänken: Instrumenter déi an wëssenschaftleche Experimenter benotzt ginn; Apparater fir Newton seng Theorien ze entwéckelen. en ongelébarter Lach Këscht benotzt besonnesch fir waarme Schockela; e hübsche Hondkuerf; prachtvolle Dëscher, a grousser Blummenarrangementer. An et ass d'Gefill vun der Intimitéit, an engem echt Haus ze gehéieren, deen zu echte Leit gehéiert, obschon elo d'Geeschter vun der Vergaangenheet, déi de Château esou attraktiv ass fir ze besichen.

03 vum 06

D'Kitchens vum Voltaire Chateau

D'Kitchens, am Keller vum Schlass, konnt direkt vun engem Film Set kommen. E grousse Kamäin, dee grouss genuch ass fir e ganzt Lamm ze huelen, deen laang op der Spann gedreemt; e grousst Guichemzeremiwwelequippe, mat Holz verwäert, Geméis ze kachen, kachen Waasser, waarm Platen a waarm d'Ironie, déi d'Kleeder vun der ganz moderner Dame vum Haus Knur gratis halen. Hams häng aus de Spargelen; Hiergestalt vun Kraider stech an de Poten duerch d'Spull; Awer de Kaffistestall op Regaler, e kale Schafpaddel ass voll Kéises.

Dir kënnt bal d'Hëtzt vum Feier fillen an d'Stëmmen vum Personal an de Klatsch vun den hell poléiert Koffer, wéi d'Kukes preparéieren d'Spillschiessen, d'Rousen an d'Ausféierungsspezialitéiten passen fir d'Fester déi d'Gäscht an der Iesssaal am Oste genéissen .

04 vun 06

De Private Theater am Voltaire Chateau

Gitt eng eng schrëftlech Treppe op en Zëmmer ënner dem Daach an du kommt op wat d'Voltaire Leidenschaft war: säi private Theater, wou hien als éischt d'Direktioun vu sengen Theaterstécke gesinn huet. Et muss grouss fir Voltaire gewiescht sinn, awer e ganz ordinéiert fir d'Akteuren. Voltaire sëtzt an engem Këscht déi hallef sou d'Mauer opgeriicht hunn, bereet zu all Moment ze rullen, mat de Sänger, déi seng Frënn waren, z'entwéckelen. Et ass e wonnerschéine Raum mat enger klenge Buedem, wou ech war, war et dobannen eng Landhaus mat engem Holztabellen a Sëtz an enger räicher Fënster op de Bësch eraus.

05 vum 06

De Park

De bucolic Park um Château erstreckt sech an d'Distanz. Et schéngt wäit ewech vum ^21te Joerhonnert mat sengem sanft fléissend Stroum a Felder vum zefriddenen Véi. Den eenzegen modernen Touch ass d'Eisebildung vum Mann deen sou schéngt wéi zwee Weeër.

Et ass déi perfekt Plaz fir e Picknick, also stock an d'Stad Dir sidd a bleift en e gudde Besuch.

06 vum 06

Praktesch Informatiounen iwwer Voltaire Chateau

Château de Cirey

33 rue Emilie du Châtelet
52110 Cirey-sur-Blaise
Tel .: 00 33 (0) 3 25 55 43 04
Site

Guided Tours just
Juli, aug op englesch: all Dag um 14:50 Auer, 5.05 Auer 5:20 Auer
Mee, Juni, Sonn no Ouschteren a Bankfeierdeeg
Sept Sonn Noern (Touren op Franséisch)

Park

Juli, Aug daily 2:30pm-6.30pm
Mee, Sonn, Sonn no Ouschteren a Bankfeierdeeg
Sepy Sonn no vir

Admission

Château: Erwuessener € 8, 10 bis 12 Joer € 4,50; ënner 10 Joer gratis
Park Adult € 3; ënner 18 Joer gratis

Wéi kënnt Dir op Cirey fueren

Cirey-sur-Blaise ass op der D2 tëscht Doulevant-le-Chateau a Juzennecourt.

Nopesch Attraktiounen

D'Duerf ass 16 km (9 Meilen) vun der Uertschaft Colombey-les-Deux-Eglises, bekannt fir seng Associatiounen mat Charles de Gaulle. Also maacht en Dag dovunner an du folgend

• D'Landhaus vu Charles de Gaulle , e schéine klenge Haus voll vu Geschenker, déi schéi a ganz schrecklech war hie während senger Zäit als President
• Den Memorial Museum de Charles de Gaulle , deen d'Geschicht vum groussen Mann erzielt huet an och den Zweete Weltkrich a seng Konsequenzen aus Frankräich an der Europäescher Unioun ze weisen

Wou Dir Bleiwen

• Liest Gäscht reeegend, kontrolléiert d'beschten Präiser an buchen Hotels zu Colombey-les-Deux-Eglises bei TripAdvisor
• Liest Gäscht reeegend, kontrolléiert d'beschten Präiser an buchen Hotels zu Chaumont bei TripAdvisor

Méi Informatiounen iwwer d'Regioun an d'Departement

Tour de la Région pour Champagne huet Informatiounen iwwer d'Regioun. Dir fannt hei gratis Downloaden, Broschüren, Circuits, Trail'en an Short-Suggestiounen op der Websäit

Haute-Marne Tourismus Verband fir méi Informatiounen iwwert d'Departement.