Wësse Wat d'Aussies soen soen
Et ass net nëmmen d'Sprooch, et ass och den Akzent. Awer déi eenzeg australesch Wierder a Phrasen ze wëssen, ass e wichtegste éischt Schrëtt fir d'australesch Sprooch ze verstoen.
01 vum 07
G'day an all dat
Gold Coast, Australien. seanscott / Getty Images Gitt net a bloe. Wësst e puer Strin an Dir sidd gutt. An engem Pub ze hunn du gefrot ginn ze schreiwen. Huelt Äre Kapp net aus. Dir sidd erënnert datt et ass de Tour fir d'nächst Ronn drénken. Wann Dir Australien an net Australesch sidd, maacht Dir Englesch. Dir sollt kee reale Problem hunn d'lokal Lingua ze verstoen.
02 vum 07
Hutt keng Sprooch Hinder Romantik
Loosst Iech soen, Dir sidd en amerikanesche Mann op engem Besuch an Australien an Dir kënnt dës Dinki-Aussie Sheila treffen. Dir klickt, a si wonnert, ob Dir se spéider treffen kann, sot um 17h00, no bei de Liftë vun de Chemiker op der éischte Stack vum Oz-Building. "Keen Suergen, mat", soten Dir, datt d'Aussie Expression schonn erausgesicht ass.
03 vum 07
Gemeinsam Aussie Wörtern a Phrases
Fir d'Australesch Languge besser ze verstoen, kennt verschidde gewéinlech australesch Wierder a Sätze. Obwuel e puer vun hinnen an der Vergaangenheet verbonnen sinn, ginn se normalerweis a geschwat oder geschriwwe australesch benotzt. Si sinn weder Aussie Slang, noch de méi esoteresche Rhyming-Schlang, obwuel d'Ënnerscheeder ze spéit sinn, fir sech Gedanken ze maachen.
04 vun 07
Strine an Aussie Slang
Leider ass d'australesch Slang séier mat der Zäit ervirgehuewen a wat an der Vergaangenheet kann heihin et vu muer. Hei ass de Start vun enger alphabetescher Lëscht vu Strine an Aussie Slang, wat fir ze verweisen wann Dir héiert oder ee besichtege Australier héiert. Benotzt nëmmen als Referenz als Terme stierwen mat der Uwendung.
05 vum 07
Australesche Rhyming Slang
Si soen datt australesch Rhyming Slang vu Cockney kënnt a vun Australien gebaut ginn ass, déi d'Land zuerst etabléiert haten. Si si rhyming Schlang, wann se net wollten aner, besonnesch d'Autoritéiten, verstoe wat se geschwat hunn. Et kann Zäit huelen Zäit, awer wann Dir dat héiert, kënnt Dir ëmmer froen wat et heescht.
06 vum 07
Rhyming Slang Variatiounen
Eng gemeinsam Variant vum Rhyming-Schlang ass d'ganzt Wuert heivun. Dir kënnt also einfach "Ava Kapitäne" (kucke kucke) anstatt "Ava Kapitän Cook" wou "Cook" Reime mat "Look". Heiansdo wann de Begleedungswort gefall ass, bleift de verstanener Wuert e Plural form ... fir Iech weider vläicht ze verwiesselen.
07 vum 07
Rhyming Slang Beispiller
Wéi mam normale Slang (dee fréiere schlang normalerweis war), ännert d'Verännerung mat der Zäit an vill rhyming Schlang a Wuert a Sätze an der Vergaangenheet net méi an der Vergaangenheet. Mee fir wat et wäert ass, sinn et e puer Rhyming-Beispiller vu Säiten, wann nëmmen ze verstoen, wéi rhymmesche Schlang a Wuert a Sätze ëmgaange sinn.