Obwuel de Festland vill vun der Visite op Portugal kuckt, ass d'Landsammlung vun Inselen méi vun engem onerklärten Juw. Zwëschen den Archipelagos vu Madeira (300 Meilen vun der Küst vum Afrika) an den Azoren (850 Meilen westlech vum Festland Portugal) sinn eng knapp eng Dose bewunnte Inselen un eenzegaarteg a belount Erfarunge fir d'Visiteuren.
Déi grouss Fro ass dann, wéi eng sinn am beschten? Hei sinn fënnef vun den Top portugisesch Inselen besicht.
01 vum 05
São Miguel
Déi gréisst Insel vun den Azoren ass de Seng Miguel och den eenzegen Haaptfluch an de Schinne vun der Schatzkëscht. Béid Bierger sinn an der Ponta Delgada, der Haaptstad an der Groussgaass läit, sou datt bal all Touristen hiren Besuch besichen.
Et gi Geschäfter, Restauranten, Gärtner an aner Attraktiounen an der schéiner Ponta Delgada, fir Besucher fir een Dag oder Zwee z'ënnersichen, mee déi bescht vun der 40- bis 10 Meileninsel leeft soss anzwousch.
Bustouren sinn disponibel, awer wann Dir ganz kuerz Zäit ass, de Parking oder e Motor Scooter ze léinen ass méi belount. Esou wéi mat Festland Europa, Autoen rennen op der rietser Säit, a bal all Stroossen ginn pavertéiert an an engem gudden Zoustand. Awer wëssen, datt déi meescht schmuel a wëndelen, a ville Locatiounsmotor kréien e manual / Stick Iwwersiicht.
Sao Miguel ass lokal als "Grénginsel" bekannt an et ass einfach ze kucken firwat. Déi vulkanesch Buedem an anhuelend Klima klären fir Wäisswäsch an Hängelen, a wann Dir zesummen mat den Bierger am Interieur vun der Insel kombinéiert, sinn iwwerall sinn.
Ee vun de beschten ass bei Vista do Rei, iwwer de gréngen an blauen Lagunen vu Sete Cidades. Als e Plus-Bonus gespaart ass de verloossene Fënnefstäre Hotel Monte Palace niewent de, fir suergfälteg un jiddereen mat robustem Schong unzefänken an e Gefill vun Abenteuer.
Et ginn vill vu gudde, preiswerte Ënnerkonftoptiounen, souwuel am Ponta Delgada a vill aner Staden an Dierfer op der Insel. Gutt, preiswert Meeresraim a Wäin sinn iwwerall verfügbar, awer déi onvergiesslech Mahl vun Ärer Rees op Sao Miguel wäert d'Wahrscheinlech "Cozida das Furnas" sin.
Dës Versioun vum berühmten portugieseschen Trëllen ass gekacht, ganz wuertwiertlech vun engem Vulkan! All Dag gi lokal Leit d'Tafelen am Pudder am waarme Buedem begruewen, et nees erof ze goen, voll gekacht, um Mëtteg. Head to Restaurante Tony's zu Furnas et ze probéieren.
Mir schwätzen iwwer d'geothermesch Aktivitéit, d'Baden an de waarme Quell'en ass eng aner populär Aktivitéit am Sao Miguel. Verschidde natierlich verwärmte Bäder a Pudder fannt der op der Insel, ënner anerem ënnert engem Waasserfall. Et ass eng Must-do Aktivitéit wann Dir do sidd.
02 vum 05
Santa Maria
Während all Azorean Insel seng Stréimunge gehéiert, sinn déi meescht schwaarz a ganz Fielsvirzäit, ausser Dir sidd op d'Santa Maria. Déi südlechste Insel vun den Azoren huet den wäisssten Sand, waarmt Waasser an eesäitegsten Klima am Archipel, fir datt et eng attraktiv Beach Holiday Destinatioun.
Déi meescht Gäscht entscheede fir am Almagreira ze bleiwen, nieft der populärer Praia Formosa (Formosa Beach). Séier gréng Hüsen laafen bis dës laang Streck vu wäissem Sand, déi senger Plaz hunn, huet vill Welle gemaach fir d'Surfer glécklech ze halen.
Niewent anere Waasserdeeler wéi Jet-Skiing a Kajak fueren et helleg Aktivitéiten wéi d'Pollen aus der Nopeschregioun aus der Géigend, a souguer e verruewege 16. Joerhonnert fort an der Mëtt vum Strand, fir d'Geschichtsstëmmung eppes ze maachen fir ze kucken tëschent op hiren Ierwen.
Nëmme wéineg kleng Insel (37 km), ass et einfach ze exploréieren wann Dir eng Paus aus dem Strand wëllt. Och mat vill Naturparken a Wanderrouten ass et ze checken fir e puer vun de verschiddenen Schemmen op de lokalen Haiser ze kucken, well se normalerweis ganz aner sinn wéi de Bau ze bauen, mat villen originell entworf a dekoréiert.
Getting to Santa Maria ass richteg, mat Fléie vun deem Festland Portugal, an den haitegen Azoren zu São Miguel. Während Summer Sommet (Mëtt-Mee bis Mëtt September) ass et och méiglech e Fähr tëscht Seng Miguel a Santa Maria ze huelen. De Rees gëtt ongeféier dräi Stonne bis all Wee, awer féiert all Dag net.
03 vun 05
Pico
Et ass onméiglech fir Pico genannt ze hunn ouni sech iwwer de Vulkan ze schwätzen, deen d'Insel säin Numm nennt. Ponta do Pico ass den héchste Bierg vun Portugal, op d'mannst 7.700 Fouss iwwer dem naassen Atlantik, an et dominéiert d'Sicht vun iergendwou op der Insel.
Keen Wanderer kënnen an d'Gipfel ëm ongeféier 4 Stonnen opstoen an zréck an dräi, fir en opreegend, awer beherrschbare Dagestour ze maachen. Och méi wéi iergendwou an den Azoren, obwuel d'Wiedermand iwwer de Bierg ka verännert sinn, erwaart net d'Konditioune am ënneschten un déi selwecht am Top, a rechent Pläne fir ze froen!
Et ass dräi Joerhonnerte gekuckt, well Pico leschter Ausgruewen huet an d'historesch Lava Flëss hunn zu fruchtbaren vulkanesche Buedem gedréckt, wat d'Insel besonnesch gutt fir Wäibau bréngt. D'Verdelho Wäin vu Pico gouf vum Festland Europa bis am 19. Jorhonnert exponéiert an huet an de leschte Joeren en Comeback gemaach. De Museu do Vinho ass eng gutt Plaz fir méi iwwer d'Wäingeschicht vu Pico ze léieren, an et kann och Degustatiounssträispen organiséieren. Et gëtt méi Informatiounen iwwer de Musée, dorënner Öffnungszäiten, hei (op portugiesësch).
Aner wéi d'Skaleren en Vulkan, sinn et vill aner Saachen, fir op déi zweetgréisste Insel vun Azoren ze maachen. Vun der Erklaassung vun der Trimesterave Gruta das Torres op Walwale kucken (Abrëll bis Oktober ass déi bescht Zäit, se ze gesinn), plus Dose vu gudde Flecken fir sech ze wandelen an ze schwammen, et ass einfach ze fillen e puer Deeg op Pico.
Dir kënnt do vu São Miguel fléien oder Färengen aus den Nopesch Inselen huelen. D'Akomodatioun gëtt méi deier an füllt séier an d'Sommermonaten, also bäislaf ze fréi oder d'Vakanz fir d'Schëllerzon ze planen.
04 vun 05
Flores
Flores heescht "Blummen" op portugisesch, an et war selten eng Plaatz, déi sou passend genannt gouf. Awer jaded Azorean aus aneren Inselen kommentéiert d'ongewollte natierlecht Ëmgéigend, wat 2009 eng UNESCO Biosphärebehandlung gemaach huet.
An der Weste vum Azoren Archipel, ass déi 55 Quadratkilometer Insel mat vulkanesche Krater bedeckt, si si vu bal zu attraktiven Séi iwwer d'Millennéik. Dës si mussen Attraktiounen gesinn, an zwar a Flores, d'blo vum Waasser, deen duerch d'gréng Bierggéigensfähegkeet a Placke vun de fläisseg Blumme versat gëtt, déi d'Insel den Numm ginn.
Aner geographesch Highlights bezeechnen Rocha dos Bordões, Dutzende Basalt Säulen, déi e Päerdegänger gleewen, an d'Monchique Islet, e charakteristesche schwaarzen Rock, deen den westléchste Punkt vu Portugal (a vun e puer Argumenter, Europa) markéiert.
Déi meescht Touristikaktivitéiten am Zentrum maachen d'Natur aus der Natur aus Flores, mat Wandern, Tauchen, Segel an Canyoning besonnesch populär. Wéi och op aner Inselen an den Azoren, ass d'Wal Waasserkonscht och an der Saison.
Ozean a Flossfischerei ass e populäre Inserent fir lokal Leit an Touristen, zesummen mat Vogelbeobachtung - zesummen mat lokaler Spezies, verschidden Typen vun Wandervögel ophalen an Flores op hirem Wee aus Amerika.
Et ass e ruhend, almodeschen Deel vun der Welt, wou Liewen lues a lues ass. Wann Dir eng flott Vakanz fënns, kënnt Dir vill méi schlëmm maachen wéi e puer Deeg am Flores.
SATA / Air Azores flitt regelméisseg tëscht Flores a São Miguel, obwuel d'onberechenbar Atlantik waarm een Drëttel vu Fluchende kënnt ofginn. Aus dësem Grond sinn d'Flores besser op den Ufank vun Ärer Rees besicht, anstatt am Enn.
Ferries lafen op d'Géigend Corvo, awer sinn ze laang an et ginn selten op aner Inselen fir praktesch fir déi meescht Touristen.
05 05
Madeira Island
Op Besuch vun ongeféier eng Millioun Persounen pro Joer gesäit Madeira ongeféier duebel sou vill Besucher wéi d'Azoren an ass eng vun den Haaptleit vun der Insel vun Europa . Déi meescht Aktivitéit läit op der 268 Quadratkilometer Madeira Insel, déi bal all d'permanente Bevëlkerung vum Archipel hält.
Gespuert mat engem mëllen Klimajärege Ronn (deeglech Temperaturen tëschent 68 a 80F), Madeira ass en Naturliebhaber d'Freed. Ee genial System vu Stee a Beton aqueducts liwwert Waasser fir Blummen a Kulturen an der Insel, an d'Inspiratiounspunkt fir déi Waasserbunnen fanne fir perfekt Wanderwénke bis zu aneren ongänglechen Gebidder. Déi dichten Wäerten vun den nërdleche Täler sinn heiansdo grouss Gebiermbäik, déi sech erëm fir vill Mammesproochen a Migratiounsvakant schützen.
Madeira ass och eng flott Plaatz fir eng Stroossrees, mat wäitwandelen, baufälleg Küstwëer déi aussergewéinlech Ausléiser iwwerall op der Insel sinn. Déi Strooss sinn steil, awer si muss sécher sinn, e Auto mat genuch Kraaft ze lounen fir d'Hills ze behandelen! Tankstellen sinn net esou oft wéi Dir wëllt, also fille wann Dir eng Chance kritt.
Niewt Reiden, Paragliding an e puer Golfplazen, bitt Madeira vill Waasseraktivitéit. Sailen, grouss Spillféierung an Kajak sinn all einfach erfaasst, an d'Schnorchel- a Scuba-Taucher ass besonnesch gutt wéinst de kloren Waasser a reichend Séimnuecht.
Fir déi no enger wéineg schwiereger Vakanz, sinn et vill Strëmp an ëffentlecht Bompel iwwert der Insel. Erwaart keng Meilen vu wäiss a gëllenen Sand, d'Vulkanesch Geschicht vu Madeira heescht den Sand ass natierlech grau oder schwaarz. E puer kierperegebaute Stroum hunn e lichtegem Sand importéiert, awer wann dat ass Är Preferenz.
Wann Dir d'Zäituweisung richteg kritt, versicht d'Feierwierker am Neie Joer Eve am Funchal Hafen ze huelen. Et huet en Weltrekord fir den gréissten Feierwierkdossier an der Welt zréck am Joer 2007 gemaach, an ass esou impressionant an deene leschte Joren.
Madeira's Iessen a Gedrëpp ass richteg berühmt, mat ville Produiten, déi allgemeng exportéiert ginn - mee natierlech ass et ëmmer besser schmaacht wann et net op engem Ozean reest, fir Iech ze kommen! Vergewëssert Iech d'Madeira fortifizéiert Wäin, Honner Kuch an Rumma op e Minimum, ier Dir op d'Dutzende vun aneren mannerer bekannten Optiounen starten. Déi schwaarz Schärft Fësch ass eng lokal Delikatesse, während den Thun, de Kraken, an d'Muschele wéi Limpets, sinn besonnesch gutt.
Verschidde europäesch Airlines fléien nach Madeira, dorënner och vill Budgetträger. Cruise Ships regelméisseg stopp am Terminal Funchal, an am Laaf vum Joer gëtt et eng Autobunn an Passagéier Fähre fir déi zwou Stonne Rees op d'aner bewiertschaftlech Insel Madeira, Porto Santo.