Eng Walking Tour vum Alen San Juan

01 08

Aféierung

Géint den Alen San Juan ass den optimalste Wee, fir Iech selwer an d'Zäit ze schmaachen. Och de beschte Touristen kann net alles da maachen, ass et an engem Dag ze gesinn an ze maachen. Vun de méi gefeiert Denkmäler a Gediechtferbiller sinn onzieleg kleng Wënsch, déi den Historiker, de Butték , d' Dier an d' Keeser Kand an Iech testen.

Dëse Walk Tour besëtzt d'Haaptpunkte vun der Interesse, déi sech op d'historesch Gebaier konzentréiert, déi den Charakter vun der aler Stad maachen. Wéi laang dauert d'Tour ofhëlt hängt vun wéi vill Zäit Dir fir all Stopplaz widmen däerf, awer Dir sollt et alles an engem Dag abdecken. Wann Dir net wëllt wanderen, et gi gratis Trolleys, déi Dir op verschiddene Punkten an der Stad erauskënnt, déi all dës Stoppe bidden. Mä ech recommandéieren Iech op d'Stroossen.

Ier Dir virgeet, muss sécher sinn, datt Dir hutt:

• E Hut, Sonneblum a Waasser: d'Karibik Sonn kann onverzeiiglech sinn, virun allem am Summer, an Dir wäert Schatt a Wärmebelag sinn.
• Gemittlech Trëppele vu Schong: Dir wäert vill Territoire bedecken, e puer dovun laanscht géi Steieren, e groussen Deel dovunner op Kopsteelbunnen.
• Är Kamera a vill Batterien a Film, wann Dir Filmer benotzt.
• Eng Kaart: wann Dir nach net eent sidd, kënnt Dir een op de Start vun der Tour kucken.

Mir starten eis Tour an der Plaza de la Dársena, am Fouss vun der Stad. Firwat hei? Zwee Grënn: Een, wann Dir aus engem Croisièeschrees kënnt, ass d'Plaza op der lénkser Säit wéi Dir de Wee an d'Stad bréngt. An zwee, hei fannt dir de La Casita Tourismus Informatiounszentrum , wou Dir ka Kaarten an aner nëtzlech Informatiounen sammelen. Vun hei aus geet et op den éischte Stopp: de imposante Castillo de San Cristóbal.

02 08

Eischt Stop: Castillo de San Cristóbal

Vun der Tourismus Informatiounszentrum, fuert Osten laanscht de Comercio Street, laanscht d'Päeren. (Wann Dir e klenge Pick-Me-up fir de Blutt zirkuléiere wëllt, stoppen an der Casa Don Q, iwwer d'Strooss vum Pier 1, fir eng gratis Probe vum Don Q Rum!) Follegt d'Strooss, wéi et d'Norde nees an d'Stad a gëtt O'Donnell Street. Dir sidd iwwer d'historesch Tapia Theater ze goen an dann bei Plaza Colón ukomm, direkt fir de wäisse Marblepfeiler erkennbar, deen op enger Statue vum Columbus steet. D'Plaza iwwerlooss, du bass op der San Francisco Street. Huelt et richteg erof a fuert de Wee bis Enn, fuert lénks op d'Norzagaray Street. D'Schluechtsstrooss steet op der rietser Säit, an d'Entrée ass just vir.

Highlights

• De Castillo de San Cristóbal , oder de St. Christopher Castle, ass de gréisste Festung vu Puerto Rico an déi gréisste Festung vun der spuenescher an der westlecher Hemisphär gebaut.
• Am Joer 1785 ofgeschloss, huet se 27 Hektar Land erfaasst an ass knapps 150 Meter iwwer dem Seespegel.
• Op Buedem géint eng Landstrooss aus dem Osten, San Cristóbal ass e Beispill vum "Défidie-Déift" Architekturmodell. Dëst war e versuergtem Netzwierk vun Befestegungsmätscher, déi e Feind erzwingen, fir sech méi defensiv Barrieren ze bekämpfen, ier de fortgebrannt ass.
• San Cristóbal huet den éischte Schéiss vum Spuenesch-Amerikanesche Krich 1898 revidéiert.
• 1942 huet d'US Army den Zweete Weltkrich bunkers op der nërdlecher Gesiicht vum Fort.
• Vun hiren Wallfahrten fannt Dir schéi Vue op d' El Morro , d'Stad an d'Päeren.

03 vun 08

Zwee Stop: El Morro

Vun Castillo de San Cristóbal kënnt Dir d'Norzagaray Street weiderhëllefen, déi Iech direkt op El Morro féiert . Dëst ass awer e relativ oninteressante Wee, trotz der wonnerschéiner Meenungen iwwer d'Waasser op der rietser Säit. Wann Dir gär duerch d'Stad fuert, fuert an d'Sol Street aus Norzagaray a fuert méi westlech fir verschidde Blödelen, bis Dir op d'Cruz Street kommt. Huelt een direkt op Cruz, a fänkt mat der Norzagaray erëm un, virun der San Juan Museum. Dir kënnt e klengen Umeldungs ​​maachen (de Musée ass net ganz grouss) oder iergendwou geet et bis an d'Schlass. Gitt lénks op d'Sich no der Buerg. Dir sicht eng grouss Ouverture mat Brunnen an eng grouss, Lehmpfeier. Dëst ass d'Plaza del Quinto Centenario.

Highlights

• Den offiziellen Numm El Morro ass de Castillo de San Felipe del Morro ; Well et ass oft als "Fort" genannt ginn, sinn et eigentlech keng Forten am Alen San Juan. Si goufen als Schlässer genannt a spéider waren d'Fälschungen vun der US Regierung misse verstoppen.
• Iwwer 400 Joer huet El Morro ongezwongen Untode gehat a gouf ni vu Mier iwwerbruecht. Et gouf eréischt an der Zäit, am Joer 1598, an engem Landattack, dee vum Earl of Cumberland geführt; Dëst war den Attack deen den Bau vum Castillo de San Cristóbal huet.
• Stuf an engem vun El Morro's Garitas , oder Schëfferkëschten, fir e eende Fotoapparat; Dës Kuppelstrukturen si symbolesch Symboler vu Puerto Rico ginn.
• Um Enn vun der Geschicht vun El Morro huet d'US Navy d'grousser Lawn ëmgewandelt, wat bis an d'Fouss an e Golfplatz féiert. Haut kommen Leit u hier Picknick a fléien Kites.
• El Morro bedeit "The Promontory", an dëse fort ass eraus an d'Entrée vun der San Juan Bay; iwwer d'Waasser am El Cañuelo , en anere méi klengt Fort, deen El Morro gehollef huet den Eintritt fir d'Bucht ze gesinn.
• De Fort ass opgedeelt op sechs Niveauen an Dungeons, Kaserne, Passagen an Entréeën.

04 vun 08

Drëtter Stop: El Cuartel de Ballajá

Vun El Morro, gitt zréck op der Logement, cross Norzagaray Street, an Dir fannt Dir mat der Cuartel de Ballajá.

Highlights

• De Cuartel de Ballajá , oder "Ballajá Barracks", hu sech während de 1800er Spuenesch Truppen gespaut, a spéider war d'Véirel fir amerikanesch Soldaten nom spuenesch-amerikanesche Krich.
• D'Gebai gouf am Kriegsgebierge am Zweete Weltkrich.
• Dee zweete Stack vun de Kasären ass dem Museo de Las Americas gewidmet, deen dräi stänneg Kollektiounen huet: den Afrikaner Heritage, den Indianer an Amerika, an d'Popular Arts an Amerika.

05 08

Véierter Stop: La Casa Blanca

Vun der Cuartel de Ballajá, iwwer d'Plaza de Beneficiencia (et ass eng schéin Skulptur vun Eugenio de María de Hostos, e bekannte Enseignant deen zu Puerto Rico gebuer ass) op d'San Sebastián Street. Huelt Iech e richtegen an no der Strooss no uewen, wou Dir de La Casa Blanca fannt.

Highlights

• La Casa Blanca heescht "The White House", an op enger Manéier, ass et; Dëst war d'Haus vun der Famill Ponce de León am Joer 1521. Et ass eng vun den eelste verbleibend Monumenter zu San Juan.
• Am Géigesaz zu de populären Iwwerzeegungen huet de Juan Ponce de León nie gelieft, mä seng Famill huet d'Haus fir 250 Joer besat.
• La Casa Blanca war och déi éischt militäresch Struktur op der Insel; aus Stein gebaut, gouf hien als Fort ënnerwee während Puerto Rico's Kand.
• Haut ass et e Musée, dat d'Liewen vun der Grënnerin vun der moderner Puerto Rico gegrënnt huet.
• Eng Guided Tour gitt Besucher duerch d'Haapträim vum Haus, wou originell an erlaabt Perioden Miwwelen hëllefe fir de Geescht vum Liewen op der Insel am 16. Joerhonnert z'erreechen.

06 08

Fënneft Stop: La Fortaleza

Fuert Osten laanscht San Sebastián Street bis du an d'Cristo Street kommen. Béit direkt riets op Cristo a fänkt Är Zäit Zäit un ee vun den alechsten an allermeesche Stroossen vun San Juan. Dir wäert wahrscheinlech vun elo honger sinn, an dëst ass eng gutt Zäit fir de Mëttes ze stoppen; Et gi vill Restauranten op der Cristo Street.

Wéi Dir am Süde gitt, du wäerts vill Äerdmarken passen. D'häerzlech El Convento Hotel ass op der rietser Säit, an direkt iwwer de La Catedral de San Juan, déi gréisst a veräicht Kathedral op der Insel. Dir kënnt eng séier selbstfeierend Visite maachen an d'Iwwerreschter vu Ponce de León op engem marmore Grab. Fuert déi Strooss bis op d'Fortaleza Street. A kuerzer Distanz kënnt Dir d'La Capilla del Cristo gesinn, eng Kapell gebaut, fir eng lokal Legende z'erinneren. Béit direkt riets an der Fortaleza Street a fuert bis zum Enn vun der Strooss op La Fortaleza .

Highlights

• No 1540 ass La Fortaleza den äerteste Gouverneurhaus an der westlecher Hemisphär, an huet 170 Gouverneuren vu Puerto Rico gehal. Et war och d'Insel déi éischt richteg Festung.
• An engem anere Fall vun Duebel Identitéit, La Fortaleza, dat heescht "D'Festung", geet och mam Numm vum Palacio de Santa Catalina , oder "Santa Catalina Palace".
• Déi distinctiv blo-a-wäiss Fassad gouf bis 1846 net vollstänneg gemaach, wéi et de exklusiv Residenz vun de Gouverneur ass.
• Guided Touren bréngen Iech duerch d'luxuriéis Interieur, mat gëllenen Banketthallen, Galerien an Zëmmeren déi am Stil vun der Period ausmaachen.
• Ee vun de schéinsten Saache fir an der Villa ze gesinn ass eng gebrooft, aler Mahagoniuclt, déi an engem Korridor steet. Just virum Enn vum Gebai (an der Insel) huet de letzte spuenesch Gouverneur virun dësem Dag ofgeschloss an huet säi Gesiicht mat sengem Schwäert gesprongen, fir Zäit ze stoppen, de leschte Moment vun der spuenescher Herrschaft zu Puerto Rico ze notzen.

07 08

Sechst Stop: La Rogativa

Wann Dir aus La Fortaleza stinn, huelt e lénks a gitt der Strooss wéi et ëm westlech. Dir sidd elo op der Recinto Oeste Street. Fuert laanscht dës Strooss. Dir sidd iwwer d'San Juan Gate, de leschte Rescht Gate aus der ursprénglecher Fuerderung, déi e puer markéiert Passagen an d'walled Stad markéiert. Fuert weider bis néier, bis Dir op Caleta Las Monjas kënnt. Huelt e lénks a kuckt d'Plazuela de La Rogativa direkt.

Highlights

• La Rogativa heescht "De Procession", an d'Skulptur weist eng Prozedur vu trei Katholiken mat Fackel a Krees op.
• Et ass bekannt datt d'Prozession 1797 fäerdeg war, e Glawe Akt während enger Invasioun vu Puerto Rico vun de Briten. D'Legend geet och, datt de Sir Ralph Abercrombie, déi Figuren an der Distanz gesinn an se gleefend datt se spuenesch Verstärkung waren, den Ofschloss veruerteelt hunn.
• Kuckt iwwert de Waasser fir eng schéi Vue op d'Stadmauer an La Fortaleza.

08 08

Final Stop: De Raíces Fountain

Wann Dir dës Tour just genau gemaach hutt, da gëtt et no bei Sonnenuntergang bei der Verlass vu La Rogativa. Retrace d'Schrëtt op Recinto Oeste Street an du iwwer de San Juan Gate. Dir sidd elo op der Paseo del Morro, e wonnerbare Wee, deen d'Stadmauer ëmfaasst an ëm d'Stad schreift. Huelt e lénks a genéisst de Spazéiergang, mat dem Waasser op der enger Säit an de Maueren op der lénkser Säit. D'Strooss féiert direkt op de prestigiéisen Raíces Fountain, ee vun de romantesch Spektakelen am Alen San Juan .

Highlights

• De Raíces , oder "Roots", Fountain feiert Puerto Rico's Taíno, spuenesch an afrikanesch Patrimoine.
• De Quellendag ass léif an den Dag, wou Dir Kleng kleng Kanner kennenzeleren, an hiren Auswierkunge vum Waasser, awer iwwerraschend am Owend, wéi d'Sonn réckelt. Et mécht e passende Conclusioun zur Tour.
• Fuert weider am Paseo La Princesa (et gi Stänn a Verkafsverkaarte Snacks a Souveniren laanscht), déi Iech an d'Plaza de la Dársena leeft.