Top Kulturtipps fir eng indonesesch Geschäftsrees
Dir kënnt et net wësse, mä Indonesien ass tatsächlech eent vun de weltgréisste Länner. Et ass 4th Populatioun, just hannert den USA a virum Brasilien . Dat heescht datt et definitiv eng Plaz ass, wou Geschäftsreegler en Dag kënne landen.
Fir d'Geschäftsreisende hëllefen méiglech potenziell kulturell Problemer beim Onsen an Indonesien ze vermeiden, About.com Business Travel Expert David A. Kelly interviewt den kulturellen Expert Gayle Cotton, den Auteur vum Bestsellerbuch, schwätzt eppes zu all aner, iwwerall: 5 Keys To Successful Cross- Kulturell Kommunikatioun .
Fir méi Informatiounen iwwer Ms. Cotton, fannt Dir op www.GayleCotton.com.
Mat hirem Expertise, Ms. Cotton war frou, eng Rei vu Tipps mat About.com Lieser ze verteelen, fir Geschäftsreesen ze hëllefen, potenziell kulturell Problemer am Fall vun Indonesien ze vermeiden.
Wéi fannt Dir Tipps fir Geschäftsreisere fir Indonesien?
- Indonesien ass e Land vu villen Kulturen, obwuel Begréissunge vun all Indonesierinnen mat engem Stëllel a Formalitéit an engem luesen, bewosst Art a Weis. Eng séier agefouert ginn als respektéiert.
- D'Majoritéit vun den indoneseschen Geschäftsleit sinn Chinesen, a si si wahrscheinlech fir Versammlungen a Rendezvous. Aner Geschäftsleit a vill Regierungsvertrieder ginn ethnesch Malaysien an si kënne manner manner en Effekt op d'Effizienz, Pünktlechitéit an Termin setzen.
- Iwwer Indonesesch Chinesesch sinn Handwierker déi Standardmedezin. Déi meescht indonesesch Handwierker hunn eng zäitlech Griff an d'Lescht fir 10-12 Sekonnen. Fir spéider Rendez-vousen kann et och vläicht e bësse passéieren, anstatt weider Handwierker ze initiéieren. Bucht den Kapp, d'Äer Ater manner a lauschteren a seet dem indonesesche Begréissung "Selamat", dat heescht "Fridden".
- D'traditionell Begréissung fir hindu Indonesier'en beinhalt e klenge Bannen mat den Handflächen vun den Hänn zesummen, wéi wannt du gebiet. Déi aler, traditionell Hindus benotzen dëse Begrëff oft "Namaste" genannt. Et ass och eng akzeptable Alternativ zu engem Handwierk wann eng westlech geschäftlech Häerz eng Hindu Mann kënnt.
- Ënner anerem muslimesch a hindu Indonesier ass déi lénks Hand als onverflechlech sou wéi wann et méiglech ass, net an öffentlëch ze benotzen. D'richteger Hand sollte exklusiv benotzt gi fir ze begréissen, Acteuren ze akzeptéieren, Bargeld ze halen, Iessen ze iessen an d'Leit ze berühren. Dës Richtlinnen gin zielt och wann Dir links ass. Allerdéngs kënnt Dir Är lénks Hand benotzen wann et keng absolut realistesch Alternativ gëtt.
- Physikalesch Kontakter tëschent Leit vum selwechten Geschlecht ass perfekt akzeptabel. Dir wahrscheinlech beweise Männer mat Hänn mat Hänn behalen oder och mat hiren Handelen ronderëm. Dës Affichë si strikt wéi Gestuerwen vun der Frëndschaft.
- Et ass e Glawen an Indonesien datt de Büro ass déi eenzeg Plaz fir Geschäfter ze diskutéieren. Also weg datt Dir Geschäfter an enger sozialer Situatioun diskutéiere wäert, ausser wann Är indonesesch Begleeder d'Thema bréngen. D'Iessen sinn oft mat ganz wéineg Gespréich ze genéissen.
- Fir mat Erfolleg ze léieren, ass et wichteg datt d'Indonesier wëssen ob se mat enger Persoun sproën, déi hir bescht, schlechter oder gläich ass. Generell fille se sech onwuel un sech ze fillen, bis si Är Status léieren, dofir ass et eng Tendenz fir sech ganz perséinlech Froen ze froen.
- Daacht vläicht wann een indoneseschen Chinesen eng Fro stellt. Zum Beispill, Englesch Spëtzer giff eng negativ Äntwert op d'Fro stellen "Ass dat net de Dokument?" duerch "Neen". D'chinesesch Interpretatioun ass dogéint. D'Äntwert wier "jo," heescht "Jo, dat Dokument ass net verfügbar."
- Obwuel vill Regierungsvertrieder eng Englesch soen, kënnen se et virzéien datt Reuniounen an der Bahasa Indonesia ze halen. Glécklech sinn engleschsproocheg Iwwersetzer meeschtens liicht accessibel. Présentationsmaterial an Gesellschaftliteratur sollt och an d'Bahasa Indonesia iwwersat ginn.
- Wann Dir eng aner Kaart kritt, maachen eng Show virsiichteg ze iwwerpréiwen et fir e puer Momenter an da beäntweren et virun der Dir an Ärem Kaarte Fall oder op engem naechst Dësch sëtzen. Awer eng Visitenkaart akzeptéieren an duerno direkt an Är Réit Tasch ze féieren als respektvoll.
- Indonesier éischter nee ze frëndlech sinn an Dir sollt dës direkt Frëndschaft hin an hiere Rezept hannerloossen. Si si méi wahrscheinlech vu Leit déi se echt begeeschtere kafen. Wann d'Zäit sech fir solidaresch, laangfristeg perséinleche Bezéiungen entwéckelt, ass ofgehal. An der indonesescher Geschäftskultur sinn Relatiounen op Respekt a Vertrauen.
Wat ass wichteg ze wëssen iwwert den Entscheedungsprozess?
Versammlungen a Verhandlungen tendéieren éischter op der formaler Säit. Déi indonesesch Participanten ginn am Raum baséiert op senger hierarchescher Positioun an dann en Sëtz. Dir kënnt erwaart ze bleiwen bis dës Ritual ofgeschloss ass.
Verhandlungen wäerte sinn ënnert de Leit, déi awer op déi héichste Ranking individuell an der Sitzung geregelt ginn
All Rotschléi fir Fraen?
Mat Ausnahm vu Handshake gëtt et keen öffentlechen Kontakt tëschent de Geschlechter an Indonesien. Hugging a Kuss, souguer tëscht Mann a Fra gëtt an ëffentleche verbueden. Ausserdeem, wann eng Fra op engem muslimesche Mann beréiert, muss hie rituell a rengt geeschtegt ginn, ier si gebiedt.
All Tips iwwer Bewäertungen?
Well de Fouss ass och als onverzeechent ugesinn, benotzt dat Deel vum Kierper net ze pointéieren, bewegen oder Saachen änneren. Awer och weg datt Dir Är Féiss op Schier a Tabellen ruusst. D'Sole vun den Féiss oder Schong net ze weisen. Dir kënnt Äert Been am Knie maachen, awer net mat engem Knapper iwwer de Knéi.
Wësst datt vill Indonesier mengen datt de Kapp den "Sëtz vun der Séil" ass. Konsequent, kruut keen Kapp noen, net souguer fir gutt matzen an d'Hoer vum Kand ze puppelen.
Fir jidderengem iergendeppes ze halen, hält Dir Är Hand eraus, palm nach eraus a maacht mat engem Fangere mat der Fanger. De Beckoning een mat der Handwierk up an wackelt e Fanger, wéi an den USA, gëtt oft als Beleidegung erkannt.
Point mat enger oppene Hand anstatt mat Ärem Indexfinger, deen als onerwaart ugesinn ass.
Kaugummam an der Öffentlechkeet ass decouragéiert.
Wat sinn e puer gutt Suggestioune fir Themen vum Gespréich?
Wat sinn e puer gutt Suggestioune fir Themen vum Gespréich?
Diskussioun iwwer indonesesch Traditiounen, Kultur a Architektur
Familljen a Frënn sinn ëmmer e wëllkommen Thema
Iessen, besonnesch d'Diversitéit vun der Lëtzebuerger Kichen
Sport am Allgemengen ass ëmmer ee gutt Thema
De Succès an och zukünfteg Pläng fir Är Organisatioun
Wat sinn e puer Themen vum Gespréich ze vermeiden?
Commentéiere iwwer indonesesch Zorte déi Dir ongewéinlech sinn
Mënscherechter, Politik, Militäresch Influenz, Bürokratie, Korruptioun
Sex, an Rollen vun de Geschlechter
Iwwer Äre perséinlechen Erfolleg ënnersträichen
Et ass besser, Relioun a Är perséinlich Reliounen ze vermeiden