Kommt dohi, Paddy Reilly, an Ballyjamesduff - e bekannte Lidd zu Irland, voll vu sentimentalen Texter. Mee wa war Paddy? A war Ballyjamesduff wäert zréckkommen? Well och ëmmer Ballyjamesduff , eng kleng Stad zu County Cavan , ass - de Garden Eden et net. Och wann d'Vollekszeechen Poet Percy Franséisch duerchgoungen, war et eng bemierkbar onreembar Plaz. Neen eppes ze soen, franzéisch, a setze (wéi war seng gewéinlech) eng Poesie iwwer d'Stad ze komponéieren.
Oder benotze de Stadbeamten an engem aneren vun seng üblech "lokalen Aroma" Stécker, nom Finken a Cootehill beim Progress. An de Lidd gouf zu Bestseller a Franséisch erënnert un eng charmant Statue am Ballyjamesduff Zentrum.
By the way - als Franséisch vergiess ze hunn, d'US Urheberrechter ze sécheren, krut hien ni eng Zuel aus dem Waasser. Trotz immens populärer Liicht huet hien e bësse Lidd.
Kommt op Home Paddy Reilly - d'Lyrics
De Garden of Eden ass verschwonnen, se seet
Mee ech weess d'Ligen dovunner.
Fuert just lénks op der Bréck vu Finea
A stoppen wann et halleft op Cootehill.
'Tis et wäert ech et fonnt hunn,
Ech weess sécher genuch
Wann de Wonsch op mech ruffe kommen,
Oh de Gras ass gréng ongeféier Ballyjamesduff
A de bloe Himmel ass iwwer alles.
A Téin, déi Tender a Téin sinn, déi Grof sinn
Awer flüstert iwwer de Mier,
"Kommt zréck, Paddy Reilly zu Ballyjamesduff
Kommt dohi, Paddy Reilly, mir ".
Meng Mamm huet mir gesot, datt ech als gebuer
Den Dag wou ech als éischt d'Liicht gesinn hunn,
Ech hunn d'Strooss op déi éischt muer
An huet eng grouss grouss Kräiz.
Elo koumen déi meeschtbäi Kanner an enger Huff,
A mat engem traurege Schwammstart starten,
Mee ech weess datt ech an Ballyjamesduff gebuer gouf
A firwat hunn ech léiwer all op.
De Puppelchen ass e Mann, elo ass hien a versuergen a z'iessen
Niewendrun stëpsen se iwwer de Mier,
"Kommt zréck, Paddy Reilly zu Ballyjamesduff
Kommt dohi, Paddy Reilly, mir ".
Déi Nuecht, déi mir duerch d'Liicht vum Mound getanzt hunn,
De Phil huet de Fuedem säi Flitt,
Wéi de Phil säi Lipp iwwer "Come Again Soon"
Hien ass d 'Fouss aus dem Buedem danzen!
Den Dag deen ech laang Magee geholl huet duerch de Scruff
Fir Slanderin 'Rosie Kilrain,
Dann, Marchin 'him direkt aus Ballyjamesduff,
Hien huet him an e verdréint.
Oh, séiss sinn d'Träim, wéi den Dudeen ech opbäi,
Vu fläisseren iwwer de Mier,
"Kommt zréck, Paddy Reilly zu Ballyjamesduff
Kommt dohi, Paddy Reilly, mir ".
Ech hunn déi jonk Frae vun all Land geliewt,
Dat war ëmmer einfach fir mech;
Just barrin 'de Schaf vun der Black-a-moor Mark
An déi Schockel vun der Feegee.
Mä dës Zort vu Léift ass eng moonshiny Stuff,
A wäert ni souwisou mir Gehir,
Fir d'Glocken sinn Ringin 'am Ballyjamesduff
Fir mech a mir Rosie Kilrain!
A duerch all hirem Glamour, hirem Gas an hirem Guff
A flüstert Meedchen iwwert de Mier,
"Kommt zréck, Paddy Reilly zu Ballyjamesduff
Kommt dohi, Paddy Reilly, mir ".
Ech hunn endlech Ueleg geschloen!
Ech hunn d'Aarbecht geschloen an ech hunn et gelidden
Ech hunn e puer remarkabel Kleeder geschloen,
Ech hunn e Polizist geschwat fir Sayin "dat elo,
Ech hätt gär zréck bei meng schéin Rose.
D'Gléckwënsch, déi si bléien,
de Jongen kënnen hir Bless
Mä dëst wäert ech ëmmer erëm ënnerhalen,
Keen Platz op der Welt wéi Ballyjamesduff
Keen Guril wéi Rosie Kilrain.
Ech hu bezuelt fir meng Passage, d'Mier kann rau sinn
Awer op all Broscht gët et da ginn,
"Kommt zréck, Paddy Reilly zu Ballyjamesduff
Kommt dohi, Paddy Reilly, mir ".
D'Black-a-moor Ironie
Wéi de Percy Franséisch d'exotesch Genëss, wéi Frae vu Fidschi an "vun der Black-a-moor Mark" erwähnt huet, konnt hien net virstellen datt Ballyjamesduff am 21. Jhdt e ganz groussen Deel vun net iresche Bierger hätt. Vill vun deene sinn afrikanescher a brasilianescher Hierkonft. Also eng Treffen zu "Black-a-moor" zu Ballyjamesduff wär e alltäglecht Evenement haut, net eppes exotesch.
Wien war Percy Franséisch?
De William Percy Franséisch, gebuer den 1. Mee 1854, gestuerwen den 24. Januar 1920, gëllt als ee vun de bedeitendste Sänger vun Ierland vu senger Period.
En Trinity College graduéiert an zivil Ingénieur vum Handel, a gouf vum Verwaltungsrat am County Cavan beschäftegt mat dem spannenden Titel "Inspector of Drains". Wann de Verwaltungsrot vum Personal geschitt ass, war de Franséischen d'Redaktioun vun der "The Jarvey", eng Wocheliichtend Liichtunterhalt. Nodeem dëse Venture ofgeschloss ass, huet d'Franséisch sech op enger ganzer Zäit (an erfollegräich) Karriere als Songwriter a Museksariichter. Percy French gouf en Haushaltsnot fir ze komponéieren a sangen meeschtens Comic Lidder, a sinn oft Namensproblemer Städte iwwer Irland - säi ville bekannte Lidd " The Mountains of Morne ".