Rees Glossar fir de Bilanz Tickets op Däitsch ze buchen
Train Rees ass de beschte Wee fir Däitschland ze kommen. Trains lafen regelméisseg a bëlleg an all Eck vum Land a si schnell an effizient.
Deutsche Bahn ass déi däitsch Gare fir eng komplette Site an Däitschland an erreechbar an de Rescht vun Europa. Hir Site offréiert Informatiounen iwwer Englesch mat Zuchpläng, Rees Deals an der Kapazitéit, Tickets online ze kafen.
Mee heiansdo musst Dir mat enger realer deutscher Persoun sprochen, oder just är Zuchtticket oder Zäitplang an Däitsch setzen.
Probéiert e puer Sproocheproblemer mat der Agent beim Ticket Tick oder de Kollegen am Zuch. Et ass richteg, datt meescht vun den Englänner englesch schwätzen, mee een Bescht (e bëssen) Däitsch kann vill Doore maachen.
An dësem Däitsche Reesglanzer fannt Dir de gebraucht Däitsch Däitsch Vokabel an Ausdrock fir Relatiounen zu Eisenbëlleg an Däitschland. Léiert wéi Dir Är Zuch Ticketen op Däitsch buchen a wesentlech Sätze kennen erfëllt, déi Dir am Zug oder an der Gare fannt.
(Dir fannt d'Aussproochungen an de Klengen. Genau loosst et mat dem kapitaliséiertem Deel vum Wuert ënnersträichen.)
Gute Reise ! (GOO-tuh RY-suh) - eng gutt Rees!
Däitsch fir Reesend: Train Travel Glossar
| Englesch | Däitsch |
| Wéini geet d'Zuch op ..... | Wann ech den Zug nach ...? (Von fairt dare tsoog noch ...?) |
| Wéini kommt den Zuch an ...? | Wann kommt den Zug an ... an? (Von kommt dare tsoog an ... ahn?) |
| Wéi vill kascht de Ticket? | War dat Fahrkarte? (Vas KOS-tet dee FAHR-kartuh?) |
| En Ticket ka ... | Bitte een Fahrkarte nach ... (BIT-tuh EYE-ne FAHR-kartuh nach ....) |
| ronderem Trip | hin an zréck (heen ooo tsoo-RIK) |
| een Wee | einfach (EYEN -fach) |
| Éischt Klass | Erste Klasse (AIR-stuh CLASS-uh) |
| Zweeter Klass | Zweite Klasse (TSV-eyete CLASS-uh) |
| Merci | Danke (DAHN-Kuh) |
| Muss ech Zich änneren? | Muss ich umsteigen? (Moos ish OOM-shty-gen?) |
| Wou ass d'Plattform? | Wo ass der Bahnsteig? (Vo ass dare BAHN-shtyg?) |
| Ass dëse Sëtz gratis? | Ist der Platz hier frei? (Ist dach Platen heerfruucht?) |
| Dëse Sitz ass besat. | Hier ass besetzt. (Hei ass BUH-Set). |
| Kënnt Dir mir hëllefen? | Können Sie mir bitte helfen? (KEN-NIN ZE MER mer bit-TUH HEL-FEN? |
| Entschëllegt mech, ech mengen dat ass meng Plaz | Entschuldigen Sie, ech gleewen dat ass mein Platz. (ent-SHOOL-degen zee, ish GLOU-buh das is mine plats.) |
| Haaptbunn Gare | D'Hauptbahnhof koumen zu Hbf (HAUP-bonn-hof) |
| Streck | Gleis (G-lie-s) |
| Abée | Abfahrt (AB-Fart) |
| Arrivallen | Ankunft (An-coonft) |
| Train Plattform | Bahnsteig (BONN-sty-g) |
| Ticket | Fahrkarte (FAR-Cart-oh) |
| Reservéiert | Reservéiert (RES-er-veert) |
| Schlofzellen | Schlafwagen (Shh-LAF-Vagen) |
| Méi bëlleg, manner luxuriéis, roueg mat 4-6 Stécker | Couchette (Coupe-SHET) |
| All Aboard | All Unsteigen |
| Wagon | Wagen (VAHG-In) |
| Bréifpost | Anzeigetafel ( AHN-tsey-guh-tah-fuhl ) |
| Stadzentrum | Zentrum |
| Nord, Süd, Ost, West | Nord, Süd, Ost, West |
| Wéi vill ass e Ticket fir X? | Wéi vill kostet een Fahrkarte nach X? |
Méi däitsch Tipps fir Train Travel
Denkt drun datt d'Datum an Däitschland dd.mm.yy geschriwwe steet . Zum Beispill, Chrëscht 2016 ass geschriwwe 25.12.16. D'Zäit kann och e bësschen anescht wéi Dir sidd benotzt wéi et op der 24-Stonn-Auer ass. Zum Beispill, 7:00 Auer ass 7:00 a 7:00 Auer 19:00 Auer.
Wann Dir no Äre reservéierte Sitz gesitt, da soll den digitale Rektioun ärem Virnumm iwwer den Sitz op der Kaart setzen.
Alternativ kann et eng gedréckte Kaart oder eng einfache Beschreiwung vum Urspronk an der Destinatioun sinn. Et ass net onerwaart fir een an Ärem Sitz ze reservéiren, wann d'Reservéierunge net erfuerderlech sinn, awer just eise praktesche Glossar ausmaachen fir se ze sortéieren an normalerweis gëtt de anere Passagéier schnell ze bewegen.
Verschidde Nerven vun den Däitschen Zich an Abkürzungen
- InterCity-Express (ICE) - Pronounte ICE wéi den Däitsche Alphabet - net "Äis" wéi gefrueren Waasser - dat sinn d'Schnellschnell- a Fernzüge, déi d'Land kräfteg an an d'Nopeschlänner vun der EU maachen.
- EuroCity (EG) - Internationale Fernzéihung
- InterCity (IC) - Long-Distanz Zich, déi däitsch Stied verwandelt
- EuroNight (EN) - Internationale Nuetszüge mat Schlofgewunnechten. Routes: Köln - Frankfurt - Wien , Berlin - Prag - Bratislava - Budapest a München -Salzburg-Wien.
- Regional-Express (RE) - Déi schnellst regional Eisenbunn mat manner Halt méi wéi d'RB Zich ënner
- Interregio-Express (IRE) - Schnelle lokale Servicer op méi wäit Distanz wéi RE Zich
- Regionalbahn (RB) oder Regiounen déi regional Regionalbunnen
- S-Bahn (S) - Lokale Pendler Zich, déi normalerweis op ëffentlechen Transportkäschten verkaf sinn.
Wann Dir Hëllef brauch méi Gespréicher an verschidden Szenarien, probéieren eis: