Isländesch fir Reesen
Et gëtt praktesch keng Sproochbarriär fir engleschsproocheg Besucher zu Island. Déi islännesch Geschäftsbeamten an Regierungsbeamte sinn an Englesch fléissend an bal all Islander schwätzen Englesch an engem gewëssen Grad. Wann Dir Islander mat engem bescheidenen Versuch op e puer Worte schmaache wëllt, fannt Dir déi folgend Wierder déi Dir wëllt benotzen oder brauchen op Är Trip.
Ier Dir ugefaang kënnt
Isländesch ass eng germanesch Sprooch , wéi aner skandinavesch Sproochen, an eng relinquent mat Norwegesch a Färöesch.
D'Isländesch ass méi wäit ofhänkt mat Däitsch , Hollännesch a Englesch. Wéi et Asteroiden mat Engleschen verbënnt, sinn et vill cognate Wierder an béide Sproochen; Wat heescht datt jiddereen seng selwescht as eng ähnlech Bedeitung huet a si vun enger gemeinsamer Root ginn. De Besëtzer, awer net de Plural, vun der Nominatioun, gëtt oft mat den Entschlossener genannt, wéi Englesch.
Déi grouss Majoritéit vun den islännesche Spriecher - ongeféier 320.000 Leit an Island. Méi wéi 8.000 isländesch Sproochen lauter an Dänemark. D'Sprooch gëtt och vun ongeféier 5.000 Leit an den USA a vun méi wéi 1.400 Leit am Kanada geschwat.
Pronunciation Guide
Wann Dir probéiert Är Wierder zu Wuert auszetauschen, ass e puer Kenntnisser vun enger skandinavescher Sprooch nëtzlech. Am Verglach mat den Englänner sinn d'Vokale ënnerschiddlech, awer déi meescht Konsonanten si ähnlech wéi Englesch.
D'Isländesch Alphabet huet zwou al Bréiwen gehal, déi net méi am Englesche Alphabet besteet: Þ, þ (þorn, modern englesch "Dorn") an Ð, ð (eð, anglicised als "eth" oder "edh"), an d'Stëmmung "th" kléngt (wéi an Englesch "dënn" an "dëst").
Hei fannt Dir e Wuert aus der Ausso.
Letter | Ausso op englesch |
---|---|
A | "e" Sound am Papp |
E | "e" Sound am Bett |
I., Y | "i" Sound an e bëssen |
U | "ü" Sound am Däitsche fir "u" Sound an Franséisch tu |
Æ | "æ" Klang an Aaen |
ö | "ö" Sound am héiger héiger oder "eu" sound am franzéisch neuf |
ð | "th" Toun am Wetter (voiced) |
þ | "th" Toun am Dout (ongewollt) |
Gemeinsam Worte a Grüße
Island ass net eng Gesellschaft mat vill kulturelle Regelen, an Islander sinn allgemeng informell mateneen an och an enger Geschäftsplaz. Dat gesoot, hei sinn e puer allgemeng Wörder "Outlander" kënnen léieren:
Englesch Wuert / Phrase | Isländesch Wuert / Phrase |
Jo | Já |
Nee | Nei |
Merci | Takk |
Villmools Merci | Takk fyrir |
Du bass wellkomm | þú ert velkominn / Gerðu svo vel |
Wann ech glift | Vinsamlegast / Takk |
Entschëllegt | FyrirgefÐu |
Hallo | Halló / Góðan daginn |
Äddi | Bless |
Wéi heeschs du? | Hvað heitir þú? |
Et freet mech | Gaman að kynnast þér |
Wéi geet et dir? | vernig hefur þú það? |
Gutt | Góður / Góð (männlech / fem.) |
Schlecht | Vondur / Vond (männlech / fem.) |
Wierder fir Äert Island ze kommen
Fir en Auto ze kucken fir de Land ze gesinn ass eng populär Manéier fir Sightseeër. Trëfft net op d'Fangerspëtzlech oder weist Är Flichkeetsfäegkeeten aus. D'Leit ginn net beandrockt. Och fuert net ze langsam wéi dëst kann och eng geféierlech Situatioun erstellen. A wat Dir maacht, stoppen net an der Mëtt vun der Strooss wann Dir e Bild maache wëllt. Pull iwwer d 'éischt.
Englesch Wuert / Phrase | Isländesch Wuert / Phrase |
---|---|
Wou ass ...? | Hvor er ...? |
Een Ticket fir ... | Eppes mi ..., (takk fyrir). |
Wou gees du hin? | Hert ertu að fara? |
Bus | Strætisvagn |
Bushaltestell | Umferðarmiðstöð |
Fluchhafen | Flugvöllur |
Départ | Brottför |
Arrivée | Koma |
Car Rental Agency | Bílaleiga |
Hotel | Hótel |
Raum | Herbergi |
Reservatioun | Bókun ageholl |
Ausgabe Sue zu Island
Amplaz vun engem generesche Islandbecher oder T-Shirt, e flotte Souvenir vun Island kéint handgemaachtem Vulkangeschnëlmer oder enger Flasche Brennivin héicher Alkohol sinn. Och bemierkt datt de Kiche kënnt an Island net erwaart ginn an a ville Fäll kann beleidegt ginn. De Service gëtt iwwregens an de Käschte gespaart.
Englesch Wuert / Phrase | Isländesch Wuert / Phrase |
---|---|
Wéi vill kascht dës Käschten? | Hvað kostar þetta (mikið) |
Open | Opið |
Zou | Lokað |
Ech wéilt gären kafen ... | Ég mundi vilja kaupa ... |
Gitt Dir Kreditkaarten ? | Takið þið við krítarkortum? |
Eent | engemn |
Zwee | tveir |
Dräi | þrír |
Véier | fjórir |
Fënnef | fimm |
Sechs | Geschlecht |
Siwen | sjö |
Aacht | átta |
Néng | níu |
Zéng | tíu |
null | núll |