Rookie's Guide zu Hayes Valley

01 vum 07

De Niedescht Down

Am Häerz vun der Stad läit dës geschwollen Noperschaft ewech vun enger Autobahn iwwerschratt, awer ass eent vun de renomméierten urbanen Hubs vu San Fransisco. Et gi vill Geschäfter, Iessen an Drénken ze maachen, soulaang sécher, Iech e ganzen Dag ze entdecken.

02 vum 07

EAT

Eng Saach ass sécher: Dir hutt vill Méiglechkeeten. Hei sinn eisen Top drei, awer Dir kënnt wierklech net falsch falen, nëmme rummend ëm de Quartier.

Fir den Frühstück: 20 Cent Century Café servéiert lecker Hausdokter, Poppyseed Babka, russesche Honig Kuchen a méi frësche Pâtisserie op klenge Chine, déi de Teppee feelt. Maach keng Suerg, de Kaffi just wéi op Punkt. 198 Gough Street; (415) 621-2380

Mëttegiessen: Äert Mëttegiessen soll séier, lächerlech an absolut lecker sinn. Souvla ass all dës Saachen. Et ass e Bestellwäert am Géigendeel wou Dir tëschent Sandwich oder Salade Versioune vu souvlaki kënnt (Huhn, Lamm, Schweinefleesch oder Geméis). Och wann Dir eng Zalot bestellt, gitt de Friese. Si si perfekt knaschteg a mat frësche Kraider a knapps e klengt Bëtze vu salzeger Kéis - si si gutt mat alles. Am beschten Deel? Et ass smack dab an der Mëtt vun den Geschäfter, déi perfekt op eng kleng Buedem. Et kann eng Linn sinn, awer net éierlech. Et bewegt séier an si wielt Dëscher séier. Vergiesst net datt ee gefruerene Joghurt op Äert Zuch aus der Dier erauskënnt - de Baklava ass e Lieblingsstécker, awer d'Olivenueleg an d'Salz wäert Iech op déi bescht Art a Weis iwwerraschen. 517 Hayes Street; (415) 400-5448

Fir Dinner: Eelste Mann an d'Fra duo Evan an Sarah Rich sinn am Helm op hir Leidenschaftprojet, Rich Table . Kommt fir d'gedréchent Pizzini Pilz Donuts, bleift frësch Nuddelen, déi mat Bauerenhaff frësch Zutaten wéi Spaghetti mat karamelliseren Zwiebelen a gefruerenen Rëndfleesch beléift sinn. D'Iessen sinn ganz lecker an et ass e populär Platt mat der Oper, mä Dir wëllt och eng Reservatioun gutt am Viraus maachen, well Dir sicht eng laang Wuecht. 199 Gough St .; (415) 355-9085

03 vum 07

SHOP

Dir wëllt Shopping maachen? Just Stroll down Hayes Street. Mee just weess datt et Iech wahrscheinlech e puer Stonnen fir vier Blödscher ze kréien. Hei sinn eis Can't-Miss Picks.

Fir Fraen: Fir dee manschenen San Francisco Stil ze fannen, gitt op d' Azalea Boutique . Et ass voll mat balowy Blumenkleeder am Summer a gemittlech, Baggy-Pullover am Wanter. D'Kléeder sinn souwuel edgy a besonnesch, awer och onverständlech (well wann San Fransiscans näischt anescht sinn, si mir op d'mannst wuel). 411 Hayes Street; (415) 861-9888

Fir Männer: Den Numm seet et alles: Welcome Stranger ass déi perfekt Männer Boutique. Dir fannt Bannefaite, Flanelen, Reparatiounsaakkoffer a Qualitéitsspezialitéiten, och e puer männlech Heemwueren. De Personal ass ëmmer frëndlech a fäerdeg ze chatten oder Iech ze hëllefen den exakt khaki Kurz ze fannen deen Dir sicht. 460 Gough Street; (415) 864-2079

Fir jidereen: Normalerweis, Akeef fir T-Shirt ass eppes wat Dir kënnt fir doheem ze maachen. Mee mir recommandéieren du eng kleng verréckt bei der Marine Layer . Dëst sinn e puer vun de liichsten, komfortabelst Tees, déi Dir jeemools fonnt huet an Dir hutt Deals, déi méi wéi ee Wäert behalen. Si hunn och grouss Blousen, Trainingsechkampf, a Kleedungshirken, fir datt Dir ëmmer erëm komfortabel sinn. 498 Hayes Street; (415) 829-7519

For Interiors: Wann Dir genéissen, schéi Saachen ze schaak, stoppe vu Maker & Moss . Seng Entrée schéngt wéi e Kënstleratelier an de Buttek definitiv dat fillt. Et ass voller eenzegaartege Stécker vu lokale Kënschtler, déi aus reng Dekoratioun fir schéi Handwierker a Miwwele lafen. Huelt Iech méi extra Zäit fir de Laser geschniddener Holz geographesch Lande vu Bucht um ganze Land ze bewierken.

04 vun 07

DRINK

Nodeems all dat Akommes kaafen, ass et Zäit fir ze entspaanten. Hei sinn dräi Plazen, déi sech sou gutt wéi Dir sicht.

Fir Cocktailer: Fir eng schaarger Mëschung, drécke sech an zwee Schwammen Bar a Bücher . Dës kleng Lëft an der Mauer packt e puer scheigedréckt. Cocktailer ginn op de Spigel iwwert der Bar gestierzt, awer et ass wuelst einfachst einfach e Menü a säi Liese vun deem gelies. De Wanter vu klenge Wënzer ass e Favorit, awer d'Kamillen alen Moud ass e Grondstabil. Et gëtt ganz ausgemaacht, also erënnert net e Sitz op der Bat, ausser Dir kommt fréi. 579 Hayes Street; (415) 863-3655

Fir Bier: De Biergarten ass ëmmer packend, awer an der bescht Art. Grouss helle kommunale Dëscher maachen et einfach, Ären Noperen iwwert ee kräftegbecher vu bayeresche Lageren ze kennen. Bestellt Béier a Liewensmëttel bei der Franséischt an e Kärel ënner enger geckeger Ofhängegkeet, wann den Niwwel geschitt wäert ginn. 424 Octavia Street; (415) 252-9289

Fir Wäin: An enger Gourmand vun der Gough Street gekuckt, Fig & Thistle ass d'Oasis vu Wäiner. Mat enger kuerzt Lëscht vu Brëller ze wielen an e kompetenten Personal deen méi wéi glécklech ass duerch d'Lëscht ze goen, fannt Dir Ären perfekten Glas Pinot no enger Zäit. Net Fan vum Wäin? Si hunn och vill Ziichter a Béier fir Iech ze testen. 313 Ivy Street; (415) 589-7005

05 vum 07

PLAY

Hunn mir erwähnen dës Noperschaft eng vun de Hubs vun SF Kultur?

Fir Musek: De neie SFJazz Center ass e Keelticket fir e Weekenddeel. De modernste Standuert gehéieren jazz Legenden wéi Hugh Masekela an Upcoming Kënschtler wéi Kasami Washington oder d'Grammy Gewënner Snarky Puppy an enger intime Kader. Tickets verkafen Iech am viraus, also kontrolléiert de Kalenner fir ze gesinn, wien et an der Stad ass, wann Dir och sidd. 201 Franklin Street; (866) 920-5299

Fir Theater: Egal ob Dir en léiwe Chrëschtdekant oder no enger schwiereger Diskussioun iwwert d'Welt affichéiert, ass de The Nourse Theatre Är Go! Home zu de Gay Men's Chorus , de Theater héiert hiren raucous Christmas Show wéi och hir Performanzen am ganze Joer. Mä et héiert och City Arts & Lectures , eng Virléift Serie, déi stänneg Referenten uwennt wéi d'Auteur Jeffrey Tobin, Comédier Abbi Jacobson a Kënschtler Marina Abramovic. 275 Hayes Street

Fir alles: Wann d'Noperschaft nach e puer nei Entdecker entwéckelt gouf, war de Block op Hayes an Octavia praktesch leien. Et ass zënter dem Häerz a Séil den Neistart: de Proxy . Hei fannt Dir Filmkënschtler am Walk-in Film Theater, Workout Classes a Community Evenementer wéi de jäerlechen Trikot vum SF Jazz Festival, deen am Juni stattfënnt. Hayes & Octavia Streets

06 vum 07

Standuert

Sandwiched tëscht dem Civic Center, dem Alamo Square an dem Fillmore District. Accessibel vu ville Forme vun ëffentlechen Transit. Bart's Civic Center Statioun ass nëmme e puer Blocene wäit ewech vun der Muni Liichtbunn Van Ness Station ass de Quartier Haaptmessage.

07 vum 07

Geschicht

Zréck, wéi de Stamm Ohlone d'eenzeg Stad haten, huet d'Hayes Valley e Bësch, deen all Wanter fléisst a vill vu Wildblumme komm ass Fréijoer. No der Zäit wou d'Gold Rush ronderëm gerullt gouf, gouf en Agrarland a gouf an de Stadbunnen an de 1850er entwéckelt. Den Numm Hayes gehéieren zu engem prominente Grondbesëtzer zu der Zäit vun der Entwécklung, Thomas Hayes, deem säi Brudder Michael op der Stroossennemissioun war. D'Nopeschhaus gouf eng schounesch Erfaassung vum groussem Feier vun 1906. Eng grouss Autobunn gouf gebaut an der Noperschaft an den 1950er Joren fir den 101, awer et war schwéier am 1989 Loma Prieta Äerdbiewen beschädigt. No villen lokalen Campagnen gouf dës Deel vun der Autobunnsbemerkung ofgebaut a d'Ëmgondur huet ugefaangen ze genteren.