Einfachen Greetings fir a Korea ze benotzen
Wann Dir an engem Ausland reest, ass et oft hëllefräich fir gemeinsam Gréissen a Sätze ze léieren, fir Iech ze hëllefen fir e neie Land ze kréien. A Korea, wells de Hallo ass eng gutt Manéier fir Respekt an e Interesse an der lokaler Kultur ze weisen.
D'Leit an hirer eegener Sprooch louch eng sécher Méiglechkeet, e Läch ze huelen an d'Äis ze bremsen. Maacht Iech keng Suergen, d'Koreanner schreift normalerweis op englesch fir eng Praxis an d'Gespréich weiderzeginn, awer et ass eng essentielle a respektvoll Fäegkeet, fir ze léieren fir Är nächst Rees op Südkorea .
Spellings fir d'englesch Iwwersetze vun Hangul , dem koreanesche Alphabet, ënnerscheeden. Stellt Iech op déi richteg Korrektur fir all Groussen op. Vun der allméiglecher Hongo Haseyo nei de formelle anyong hashimnikka , ginn dës Gréisser Iech a Südkorea op déi politescht Manéier méiglech virstellen.
Background on Greetings op Koreanesch
Wéi hei zu Lëtzebuerg hello an vill aner asiatesch Sproochen, hutt Dir Respekt unerkannt a bestätegt en Alter oder Status vun Ärer Persoun mat verschiddene Gréisser. Dëst System vu Respekt mat den Titelen ze weisen ass bekannt als Honorifiken, a Koreanen hunn eng ganz komplex Hierarchie vun Eeremosik. Glécklech sinn et e puer einfache, Standard-Weeër, fir hëngs ze soen, déi net als onerlech erkannt ginn ass.
Am Géigesaz zu de Malaiesch an Indonesesch Sproochen sinn gréisst Gréiss an Korea net op der Zäit vum Dag (z. B. "gudden Nachmittag") baséiert, fir datt Dir déi selwecht Begréissung egal wéi d'Zäit benotzt. Zousätzlech a frot wéi een et mécht, eng typesch Verfolgungsfrage am Westen, ass en Deel vun der initial Begréissung op Koreanesch.
Fir Greetingen weess Dir wéi gutt Dir een kennt; e representativen Respekt fir Alter a Status si wichteg Aspekter vum "Gesiicht" an der Koreescher Kultur.
Déi Dräi Grousse vun der traditioneller koreanescher Kultur
De Basis Gréiss an Koreanesch ass aawer Haseyo , wat Äth-Yo ha-di-yoh ass. Obwuel net déi formell Grousselteren, allong Haseyo, ass verbreet a sinn ëmmer genuch fir déi meeschten Ëmstänn wann Dir mat Leit zesummen interagéiert, déi Dir wësst, onofhängeg vum Alter.
Déi rau Iwwersetzung vun allong, den Initiator fir hello hei op Koreanesch ze soen: "Ech hoffen, datt Dir gutt sidd" oder "Dir sidd gutt."
Fir méi méi Respekt fir eeler a méi héijer Zoustand ze maachen, benotzt allong hashimnikka als formelle Begréissung. Ausgesootte ahn-yo hash-im-nee-kah, dës Begréissung ass fir E grousse Gäscht reservéiert a gëtt heiansdo mat äleren Familljememberen benotzt déi Dir net laang ze gesinn huet.
Schlussendlech ass e flott, lästeg asw bei den Frënn an der selwechter Zäit als aner kennen. Als déi informellst gréisst an koreanesch, irgendwann hätt ech vergläicht mat "hey" oder "wat up" op englesch ass. Dir sollt vermeiden mat Hëllef vu Begréissung bei der Begréissung vu Friemen oder Leit vu méi héigen Status wéi Léierpersonal a Beamten.
"Gutt Mueres an Äntwert am Telefon"
Obschonn e puer Variantë vu leng ass, ass den Haaptartikel, Koreanesch Freier ze begréissen, et ginn e puer aner Weeër, wann d'Koreanner Gréiss, wéi zum Beispill "Gudden Moien", a wann Dir den Telefon annoncéiert.
Während déi grondsätzlech Groussen a Wierklechkeet un d'Zäit vum Dag arbeiten , kënnt Dir alternativ jonk benotzen Achim mat enger gudder Frëndschaft an de Mornings. Ausgesprengt joh-oon ah-chim op Koreanesch, an "gutt Mueres" ass net verbreet; Déi meescht Leit sinn einfach vergaangen datt se allong oder keng Haseyo soen .
Also, well Dir wësst, wéi sëtzt hei op Koreanesch vill hänkt dovun of, datt e richteg Respekt ze weisen, wéi weess Dir den Alter oder e Stand vun engem dem Telefon? Eng speziell Begréissung, déi nëmmen benotzt gëtt, wann d'Äntwert vum Handy kommt praktesch: yoboseyo . Ausgesootte yeow-boh-say-oh, yoboseyo ass héiflech genuch fir als Begréissung beim Handy ze kommen; Allerdéngs ass et ni benotzt ginn wann sëtzt mat engem gudde Frënd.