Spuenesch, Katalanesch a Baskesch sinn déi berühmt, awer et gi méi!
¿Hablas Español? Wann Dir et gutt schreift, da wäert Dir Iech ëmmer nach e Fall verléieren wann Dir e puer Zeechen an Menuen liesen, wéi et an anere Spuenesche Sproochen spillt. De Web ass voller Fehlinformatioun iwwert d'Sproochen déi spuenesch a spuenesch schwätzen, liesen Iech fir déi definitiv Äntwert.
Kuck och:
Spuenesch Offiziell Sprooch
Spuenesch , och bekannt als Kastilianesch Spuenesch oder just Kastilien, ass déi offiziell Sprooch an Spuenien.
D'Spuenesch an spuenesch a spuenesch schwätzt am Wesentlechen eelste wéi dat an Latäinamerika. Den Haaptunterhalt ass Akzent, och wann et Ënnerscheeder vu Vocabulaire an der Grammaire benotzt. Spuenien ass eng flott Plaatz fir Spuenesch ze léieren, déi mat all spuenesche Spëtzeren der Welt benotzt kënne ginn. Weiderliesen iwwer Learning Spanish a Spuenien .
Kuck och:
- Spuenien 9 Best Tapas Stied
- Spuenien 's Must-See Attraktioune Stad op City
Aner wesentlech Sprooche sprooch an Spuenien
D' autonom Communautéit System erméiglecht jiddereen vun de Spuenien Regiounen fir eng Co-Sprooch ze wielen. Sechs Regiounen hunn dës Optioun geholl.
Katalounien an de Balearen hunn katalanesch. Dëst ass déi meeschte verbreet iwwer all d'Minoritéitssproochen a Spuenien. Katalounien ass wou Dir am meeschten öfters ee Menü an enger anerer Sprooch als Spuenesch schreiwen. Zu Valencia spuert verschidde Leit Valencien (déi vu villen als Dialekt Katalanesch gesinn ginn), obwuel si vill méi militant sinn wéi d'Katalanen.
Ongeféier siwe Millioune Leit schwätzen katalanesch / Valencian. Katalanesch ass net verständlech wann se geschriwwe ginn, wann Dir spuenesch (an / oder franséisch) sprooch gëtt, awer d'Ausso ass ganz anescht.
Baskenland an Navarra Baskesch , eng komplexs Sprooch ass oft den eenzegaartegen an Europa. Trotz der onbekannter ETA Terroristengrupp, déi am Baskenland baséiert, sinn d'Basken meeschtens méi glécklech ewéi spuenesch wéi d'Katalanen sinn.
An Galizien schwätze vill Leit Galician, mat enger Variantin Eonavian, déi an Asturien geschwat gëtt. Ongeféier dräi Millioune Leit schwätzen d'Sprooch. Et ass deen am sproochsten ze spuenesch vun den dräi Regionalsproën zu Spuenien - wann Dir och eng kleng portugisesch sprooch hutt, sollt Dir kee Problem hunn d'Sprooch ze verstoen. Portugisen tatsächlech aus Galizesch aus.
Kuckt eng gewéinlech Formel an dëse Sproochen am ënneschten der Säit.
Attituden Aufgab (Castillian) Spuenesch an Katalanesch, Baskesch & Galician Regions
Genuine Feindlechkeet zu spuenesche Sproochler ass selten a sogar rar, wann et en Tourist ass deen echt versprécht d'Sprooch ze sprochen, mä mëll Animositéit ass net zou. Et gëtt oft gesot datt een baskesch oder katalanesch hätt éischter se hunn Englesch si wéi d'spuenesch. Wann Dir esou eng feindlech Persoun treffen hues, musst Dir Iech fraen, ob Dir wierklech mat hinnen schwätzt!
Trotz der Bekanntheet vu baskeschen Separatisten an déi gewaltegter Mëttel hunn si hire Punkt ze huelen, hunn ech ëmmer d'Katalanen fonnt fir den nidderegsten Nationalist vun de spuenesche Regiounen ze sinn . D'Street Nummere sinn op spuenesch an baskesch an am Baskenland geschriwwen, während an Katalounien si se nëmme katalanesch. Verständnisvoll datt d'Spuenesch Spëtzer zu Katalounien oft katalanesch Strossnamen nennen andeems se hir spuenesch Equivalent hunn, déi frustréierend sinn wann Dir et op enger Kaart kuckt!
Et ass zimlech ongerullt fir Galicien, d'Verwäertung vu Castillian spuenesch an Galicien ze ruffen.
Spuenesch (oder Castillian, als Puristen ne se ze ruffen) gëtt an all deenen déi meeschte Remarque Dörfer an dëse Regiounen gesprochen. Dir musst keen vun dëse Sprooche léieren, awer d'Szeel op der folgender Säit léieren kënnt definitiv appréciéiert.
Kleng Sproochen a Spuenien
Aranese (Dialekt vum Gascon, eng Variante vum Occitan) ass eng offizielle Sprooch am klenge Val d'Aran, an der nordwestlecher Katalounien, obwuel et net an de rest vun Katalounien anerkannt gëtt.
Valencian ass als Dialekt vun der katalanescher vun de meeschten Autoritéiten erkannt, an awer zu Valencia gëtt se als eng Sprooch benotzt. Dëst bedeit datt et véier, fënnef oder sechs offizielle Sproochen an Spuenien, jee no Ärem Stand op Valencien, an ob Dir Aranese schreift.
Zousätzlech zu dësen offiziellen Sproochen ass et vill Spuenesch Inoffiziale Sproochen an Spuenien. Asturien an hiren Leonese- Variante versteet een Ausmooss an de Regiounen Asturien an Leon, mä si gi generell als déi verstuerwener Sprooche betraff. D'Aragonesch gëtt um Floss Aragon an der Provënz Huesca zu Aragon sprachen.
Et huet gesot datt dës Sproochen eng Kontinuitéit hunn - Portugisesch, Galician, Asturesch / Leonese, Spuenesch, Aragornesch, Katalanesch, Aranesch / Gascon / Occitan an Italienesch. Et ass schwéier ze soen, wou een endelt an déi nächst ufänkt.
An Extremadura, eng Regioun am Südweste vu Madrid, fannt Dir och Extremaduran (déi vu verschidden zu engem Dialekt Spuenesch sinn) a Fala , eng Variante vu portugiesescher.
Endlech sinn et vill immigréiert Gemeinschaften vun engleschen an arabesche Spriecher an Spuenien. E puer Schätzungen behaapten, datt et eng Millioun Mammesproochler an Spuenien wunnen - Eng Englesch wéi all Spuenesch wéi d'spuenesch Basiskussioun gëtt. A verschiddenen Deeler vun Andalusien sinn d'Schëlder op Englesch a verschidden (Almeria) sinn op arabesch.
Dank Tim Barton vun www.timtranslates.com fir mir mat dëser Säit ze hëllefen.
| Gemeinseg Phrases an de populäre Sproochen | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
|