Quick, gratis Wee fir eng griichesch Websäit ze verstoen
Net ze vill Zäit, automatesch Iwwersetzung vu griichesch zu Englesch am Internet, huet eppes wat weder griechesch a englesch war an dofir wéineg Hëllef fir den duerchschnëttleche Reesender . Mee elo automatiséiert griichesch an englesch Iwwersetzung ass gutt genuch fir ganz nëtzlech ze sinn, wann Är Reesplang plënnert Iech wäit vun de normale Touristenziedelen.
Note: automatesch Iwwersetzung wäert ausreestoen fir Är Reesplang ze planen.
Awer awer wann et vläicht ze versammelen fir op wichtëg Dokumenter ze benotzen ass et am beschten fir e professionnelle Iwwersetzer ze maachen, besonnesch wann alles wat legal Gewiicht op Äert Verständnis vun engem iwwersetze Dokument ass. Automatesch Iwwersetzungen ginn och normalerweis net fir geschäftlech Zwecker an aner Utilisate gebraucht, wéi zum Beispill d'Erlaabnes fir eng Fra zu Griicheland ze erhéijen.
Google Iwwersetzer
Eng populär Websäit Iwwersetzer ass Google Translate. Et funktionnéiert zwee Weeër - Dir kënnt griechesch Material an d'Iwwersetzungsfenster schneiden a pasteuriséieren, oder Dir kënnt einfach d'URL kopéieren an Google schreift eng iwwersetsäiteg Säit. Fir déi meeschten Zwecker ass et dee schnellsten a einfachste Wee fir ze goen.
Dir benotzt Google Translate dës Schrëtt:
- Gitt op déi griichesch Websäit déi Dir iwwersetze wëllt.
- Kopéiert d'URL (d'Websäit).
- Gitt op Google.
- Am Top rechts op der Google-Homepage klickt op d'Ikon vun de klenge Boxen - dat sinn d'Google Apps. Eemol an der Siicht op de Buedem gesäit Dir e Bild an d'Wuert "Iwwersetzen". Klickt op dat.
- An der grousser Këscht op der lénkser Säit, pake d'URL.
- Klickt op "Iwwersetzen" Knapp just iwwer d'Iwwersetzungsbox op der rietser Säit.
- Genéisst Är neischte Säiten!
Ofhängeg vun der Längt vun der Säit, net alles kann iwwersat ginn. An dësem Fall fuert einfach den übleche Text an passe direkt an d'Iwwersetzungsbox a klickt "Iwwersetzen".
Google gitt Dir och e Optioun fir automatesch Webseiten iwwersetzen déi griichesch sinn op englesch. Op der Suchergebnisse vun der Google Säit, ënner dem URLtitel, fannt Dir de Link "Iwwersetzungssäit". Klickt op dës Säit fir d'Websäit an englescher Säit ze gesinn.
Babelfish
Eent vun den ursprénglechen automatiséierte Iwwersetzungsprogrammer ass Babelfish nach ëmmer wäert benotzt. Et ass Deel vun Yahoo elo a benotzt eng ähnlech Interface mat der Google Translate. D'Iwwersetzergebnisse kënnen sech vun anere Iwwersetzungsservicer ënnerscheeden. D'Babelfish Websäit ass relativ einfach ze navigéieren - se hunn se an dräi einfache Schrëtt no brëcht.
Systranet
Eng aner Optioun ass eng Site déi Sygranet genannt gëtt. Am Top of the shaded box ginn et Tabs "Text", "Web Page", "RSS", "Datei", "Wierder" an "My Dictionary". Nodeems Dir op enger Tabs klickt, musst Dir d'Auswiel vu "From" a "To" mat der Dropdown-Menue wielen. Fuesst du de griicheschen Text an d'wäiss Box, klickt op "Iwwersetzen" uewen, an d'englesch Iwwersetzung erscheint am blo Box.