Wann Dir an engem neie Land reest, ass et einfach fir Saachen ze verléieren an eng Iwwersetzung ze ginn - virun allem an Afrika, wou et tëscht 1500 an 2.000 anerkannt Sprooche sinn . Wann Dir wëllt d'Sproochbarriär transsexéieren, léiere mer awer villmols merci soen datt Dir an der Mammesprooch ass e super éischte Schrëtt. Déi afrikanesch Gesellschaften si normalerweis héiflech a respektvoll, an esou kéint Dir soen datt Dir et wichteg ass, wann Dir nei Frënn kënnt an eng gutt Relatioun mat de lokale Leit erhalen.
Bemierkung: Well d'meescht afrikanesch Länner méisproocheg sinn, wäert dëse Guide Dir soen a wéi Dir Iech soen an der offizieller Sprooch a soen. Wou et verschidden offizielle Sproochen ass, oder eng inoffiziel Sprooch, déi awer trotzdem verbreed benotzt gëtt, wäerte mir och dës Iwwersetzungen beinhalten; D'Lëscht ass awer net komplett erschöpft.
Wéi soen ech "Merci" an:
Angola
Portugiesesch: Obrigado (Merci fir ee Mann), Obrigada (Merci fir eng Fra)
Botswana
Setswana: Ke eng leboga
Englesch: Merci
Burkina Faso
Franséisch: Merci
Mossi: Barka
Dyula: Ech ni che
Kamerun
Franséisch: Merci
Englesch: Merci
Cap Vert
Cape Verde Creole: Obrigadu
Portugiesesch: Obrigado (Merci fir ee Mann), Obrigada (Merci fir eng Fra)
Elfenbeinküst
Franséisch: Merci
Ägypten
Arabesch: S hukran
Äthiopien
Amharesch: Amesegënallô
Gabon
Franséisch: Merci
Fang: Abora
Ghana
Englesch: Merci
Twi: Ech daa si
Kenia
Swahili: Asante
Englesch: Merci
Lesotho
Sesotho: Ke eng leboha
Englesch: Merci
Libyen
Arabesch: S hukran
Madagaskar
Englesch: Misaotra
Franséisch: Merci
Malawi
Chichewa: Zikomo
Englesch: Merci
Mali
Franséisch: Merci
Bambara: Ech ni
Mauritanien
Arabesch: Shukran
Hassaniya: Shukram
Marokko
Arabesch: Shukran
Franséisch: Merci
Mosambik
Portugiesesch: Obrigado (Merci fir ee Mann), Obrigada (Merci fir eng Fra)
Namibien
Englesch: Merci
Afrikaans: Dankie
Oshiwambo: Tangi unene
Nigeria
Englesch: Merci
Hausa: Nagode
Igbo: Imena
Yoruba: E se
Ruanda
Kinyarwanda: Murakoze
Franséisch: Merci
Englesch: Merci
Senegal
Franséisch: Merci
Wolof: J erejef
Sierra Leone
Englesch: Merci
Krio: Tenkey
Südafrika
Zulu: Ngiyabonga (Merci un eng Persoun) , Siyabonga (Merci u verschidden Leit)
Xhosa: Enkosi
Afrikaans: Dankie
Englesch: Merci
Sudan
Arabesch: Shukran
Swasiland
Swati: Ngiyabonga (Merci un eng Persoun) , Siyabonga (Merci u verschidden Leit)
Englesch: Merci
Tansania
Swahili: Asante
Englesch: Merci
Goen
Franséisch: Merci
Tunesien
Franséisch: Merci
Arabesch: Shukran
Ugana
Luganda: Webale
Swahili: Asante
Englesch: Merci
Zambia
Englesch: Merci
Bemba: Natotela
Zimbabwe
Englesch: Merci
Shona: Ndatenda (Merci un eng Persoun) , Tatenda (Merci u verschidden Leit)
Ndebele: Ngiyabonga (Merci fir eng Persoun) , Siyabonga (Merci u verschidden Leit)