Dës zéng wichteg Worte fanne fir Är Rees nei Schwede mer ze maachen!
Wann Dir leeft, ass et eng wëssenschaftlech Iddi, Dir mat Zollen a Wierder ze vertrieden, déi vu Leit geléiert ginn. Dir wësst einfach ni, wann Dir eppes brauch, an déi eenzeg Leit sinn net verstanen Englesch. Dëst si wichteg schwedesch Wierder datt Dir wësst ier Dir Är Rees nei schéint Schwäiz kennt:
- Toalett: Wann d'Toilette iech rufft, ass et néideg, datt Dir d'Wuert fir Toilett wësst. Wéi Dir gesitt, sinn d'Wierder ganz ähnlech. Et ass ausgesprochen sou vill déiselwecht Manéier wéi et gesäit .... Toawlet.
- Polisstation: D'Sécherheet ass ëmmer wichteg wann Dir leeft. Wësse wéi d'Hëllef am Noutfall ze kréien ass gutt. D'Wierder si sou wéi onsen, et heescht d'Policebüro, oder Dir kënnt einfach d'Polis benotzen. Den eenzegen Ënnerscheed ass d'Statt an d'Wuert.
- Ambassaden: Ausgesprach wéi et ausgesäit, sinn Ambassade heescht Ambassade. An schwieregen Zäiten ass et besser, d'Ambassade ze fannen, wou anerer vun Ärer Nationalitéit Iech an richteg korrekt Manéier lafen.
- Marknaden: Wann Dir Liewensmëttel oder Getränker brauch Dir kënnt e Liewensmëttelgeschäft oder wéi dëst Wuert bedeit, e Maart. Wann Dir Marknad benotzt, ginn d'Leit an Ärem gléckleche Punkt no uewen un de nächste Marché kaaft fir sou néideg Liewensmëttel ze bezuelen.
- Bussen: A ville Fäll ass den ëffentlechen Transport optimal Wetten. Ausgespillt ginn bass, heescht dat Wuert "Bus".
- Spårvagnen: Dir wäert dëst Wuert esou wéi Sporefagnen soen. Dëst Wuert ass och iwwer ëffentlechen Transportmëttel an heescht eng Tram.
- Ja: Wann Dir jemols soen, datt Dir mat dësem Wuert benotzt. Vill Auslänner féieren all Kéier d'Wuert, souguer an hirer Mammesprooch. Denkt drun, datt et ausgesprochen ya ass.
- Nej: Heiansdo ass d'Äntwert net, a Dir wäert et aussoen wéi nee. Dat ass alles wat do ass.
- Hjälp: Wann e Noutfall geschitt, an dat eenzegt Wuert Dir denkt iwwer d'Hëllef, ass dës schwedesch Aussi. Just soen yelp. Fannt Dir un datt Dir e Mupp denkt deen datt Yelps wann et an Péng ass, vläicht.
- Doktor: Wann Dir genau kuckt, wäert Dir wahrscheinlech feststellen, wat d'Bedeitung vum Wuert ass. Et heescht Dokter, an ass ausgesprochen ganz ähnlech mat eiser Versioun op Englesch. Sollt net ze schwéier fir ze verhandelen.
- Tack: Um, jo, Dir braucht dëse Wuert vill. Schwedesch huet am Prinzip net e Wuert fir iwwerhaapt. Tack (ausgesäit wéi et ausgesäit) kuckt eigentlech fir Iech Merci an se gëtt och benotzt a Situatiounen, wéi mir soen. Just benotzen et vill an Dir wäert a frëndlech behandelt ginn.
- Mittler Hotell: Déi zwee Wierder heescht mein Hotel. Wann Dir schloofen ze goen, da kënnt Dir nëmmen eng Broschür oder Äre Numm beschreiwen. Andeems Dir dës Wierder benotzt, kënnt e lokale Punkt an déi richteg Richtung. Et gëtt ausgesprochen wéi et ausgesäit sou datt et kléngt wéi mat Hotel. Eng gutt fir Iech sécher ze erënneren!
- Förlåt: Et sinn déi Momenter wou mer eis entschëllegen mussen. Vläicht hutt Dir ee järeg fonnt oder e Getränk verschüscht. Förlåt heescht Ploral, et ass ausgesinnlech Fuhrlot.
Dës wichteg schwedesch Wierder sollten Iech hëllefen, wann Dir de groussen Schwäizer Land besicht. Et ginn nach méi schwedesch Wierder a Phrass hei.