Day of the Dead Vocabulary

Glossar vu Wierder iwwer Día de los Muertos

D'Día de Muertos ass e Meksikaner Feier, deen d'Geeschter vun deene Leit geleet an gefeiert. D'Observatiounen ronderëm dës Vakanz hu vill Nuancen, déi schwéier ze verstoen sinn, besonnesch fir Leit déi net mat de Wierder vertraut sinn, déi benotzt gi fir ze schwätzen. Hei sinn e puer Vokabulärworte, déi nëtzlech sinn fir den Androck vu Mexikos Day of the Dead Feierdeeg ze verstoen.

• 01 vum 17

  Altar

  Fir Day of the Dead si vill Leit d'Altäre (och genannt Ofrendas , "Offere" genannt) an hire Wunnengen, fir hir Lieblänner ze respektéieren déi gestuerwe waren. Et kënnen och Altären, déi op Schulen, Geschäfter an ëffentleche Plazen opgefëllt sinn. D'Form vum Altor ka variéieren, awer et huet vill méi Stäere a gëtt mat Käerzen, Blummen, Fruucht an aner Liewensmëttel Produkter gefüllt. Déi Séilen si gegleeft datt d'Essenz vun de Liewensmëttel déi fir si verlooss hunn, verbrauchen. Wësst Dir wéi Dir Ären eegene Dag vum Doudesalter mécht oder Biller vun méi Altären gesinn .

• 02 vum 17

  Angelitos

  Angelitos sinn "kleng Engele". Dëst Wuert gëtt benotzt fir vu Kanner ze schwätzen, déi gestuerwen an déi un d'Nuecht vum 31. Mee zréckgesat ginn an den Dag vum 1. November bleiwe bei hiren Familljen. Déi Geeschter vu Erwuessener, déi am nächste Dag gestuerwe sinn, sinn gestuerwen. D'Altäre ginn oft op eng speziell Manéier bereet fir den Angelitos ze kréien , duerno sinn aner Elementer, wéi Zigaretten a Flaschen Likör, spéiderer hinzukommen, wann déi erwuesse Séilen kommen.

• 03 vun 17

  Calaca

  Dëst ass e mexikanesche spuenesch Slang Wuert fir e Skelett. Calacas Figur virun allem am Dag vun de Dead Dekoratiounen. Heiansdo gëtt de Begrëff "La Calaca" benotzt fir den Doud personifizéiert ze ginn. Aner Wierder, déi och fir d'Personifikatioun vum Doud benotzt ginn, gehéieren "la Pelona" (de lästeg), "la Flaca" (de mager), "la Huesuda" (de Kunsten). Dës ginn all an der femininer Form benotzt.

• 04 vun 17

  Calavera

  A Calavera ass e Schädel, eng Calaverita ass e klenge Schädel, an eng Kalavera de azucar ass en Zockerschaul. Dës ginn op den Altor gesat, an dacks hunn den Numm vun der verstuerweger Persoun op der Stier offréiert - oder als eng spilleresch Geste, de Numm vun enger Persoun déi nach ëmmer liewt.

• 05 vun 17

  Catrina, La

  La Catrina ass e Charakter dee vum mexikanesche Lithograph a vum Illustrator Jose Guadalupe Posada (1852-1913) gegrënnt gouf. La Catrina ass e weiblechen Skelett, deen am Stil vun den Top-Klassesch Fra vun der Period gekleet ass. Posada huet d'Traditioun ugefaangen fir ze weisen ze modernen Figuren wéi Skeletonen a humoristescher Manéier als Form vu sozialen Kommentar. La Catrina ass eng prominent Figur am Dag vun de Dead Dekoratiounen a Feierdeeg ginn.

• 06 vun 17

  Cempasuchil

  Dës Zort Blumme gëtt och bekannt als flor de muerto , a gëtt am Dag vun den Doudegen agesat an och Griewen ze dekoréieren. Si wäerte wahrscheinlech zu dëser Zäit vum Joer an Mexiko mat sengem stierfleche Geroch bezeechent datt d'Séilen gewinnt sinn, déi hir méngem Lieblingsverloschter fir den Dag vun de Doudegen ze besichen.

• 07 vum 17

  Comparsa

  A comparsa ass eng Karneval-ähnlech Feier, an där d'Leit an Kostümer a Tanz maachen. Comparsas spillt eng wichteg Roll am Oaxaca's Day of the Dead Feierdeeg , wou Kostümer onheemlech kreativ sinn an iwwerrascht ginn.

• 08 vum 17

  Copal

  Copal ass en Räuchel vu Hënner deen aus dem Bam vum selwechten Numm kënnt. Copal Räuchelcher gouf an der Mesoamerika an alen Zäiten verbrennt an ass ëmmer fir speziell Zeremonien verbrannt ginn an ass oft op oder am Dag vum doudege Altär plazéiert ginn, sou wéi en anere olfaktorescht Element fir d'Geeschter ze zéien. D'Wuert Copal ass ofgeleent mam Nahuatl Wort copalli , dat heescht "Räuchelcher".

• 09 vun 17

  Fieles Difuntos

  Fieles Difuntos heescht "trei getrennt" an de Begrëff bezitt sech op d'kathoulesch Feier vun All Souls. De Katholizismus, d'Gedenkmeeschter oder d'Ehele vu all déi geleet getest gëtt am 2. November gefeiert, während den 1. November d'Feier vum Allerheilend, Todos los Santos ass .

• 10 vun 17

  Hanal Pixan

  An der Mayagebitt, Dag vun den Doudeg Feierde si Hanal Pixan genannt . Ee vun den ënnerscheedlechen Aspekter iwwer d'Manéier vum Maya zu Feierdeeg gefeiert gëtt duerch speziell Nahrung fir dës Occasioun ze preparéieren, wéi Mucbipollo , dat ass eng Art vu grousser Tamal, déi an enger Ufergrott gekacht ass.

• 11 vun 17

  Mictlan

  Mictlan war d'Plaz vun den Doudegen vun den Azteken, dem ënneschten Niveau vun der Ënnerwelt. Mictlantecuhtli war de Gott, deen iwwer dës Ënnerwelt verdeelt huet, zesumme mat senger Fra Mictlancíhuatl. An der Prehistorescher Traditioun ass dat déi Plaz déi d'Doudeg géif aus der Rees vu sengen Häerten reviséieren.

• 12 vun 17

  Ofrenda

  De Ofrenda heescht "Offer" op spuenesch, a wann Dir iwwer Dag vun den Doudeg Feierde schwätzt, benotzt Dir et op déi Saachen, déi op d'Altar fir d'Geeschter opgefouert ginn. Heiansdo gëtt den Altor selwer als Ofroenda referéiert .

• 13 vun 17

  Pan de muerto

  Ee vun de Fudder, déi am gréissten ass am Dag vum Doud ass ass eng besonnesch Brout genannt Pan de Muerto , dat heescht "Brout vum Doud". D'Brout kënne ganz vill aus der Regioun an der Regioun sinn, heiansdo ass et ähnlech mat Pan de Yema , e geläscht Brout mat Eegiel, oder et ass wei wäiss séiss Rollen mat Knuewolleken op Top. Pan de muerto ass op den Altor plazéiert ginn an och konsuméiert, dacks a Kaff oder hei Schockel.

• 14 vun 17

  Papel picado

  Papel Picado ass dekorativ ongeschnidde Pappe, déi an Mexiko benotzt fir Dekoratioun fir all Vakanz an Fiestas. Fir Dag vum Doudes Papel Picado ass ëm d'Kante vum Altor platzéiert a fënnt d'Faarf vum Altar. E puer soen, datt déi véier Elemente am Altar sinn an d'Bewegung vum Papel Picado representéiert d'Loft.

• 15 vun 17

  Tapete de arena

  An verschidden Regiounen vu Mexiko sinn Sand Skulpturen oder Tapisserien ( Tapeten d'Arena ) e wichtegt Deel vun der Feier. Dës ginn mat Sand an Pigment geschnidden an heiansdo aner Elementer wéi Samstes, Bounen, Blummenblummen a Séisswaasser, a kënnen religiéis Themen sinn, awer méi dacks den Doud op spilleresch Manéier.

• 16 vun 17

  Todos los Santos

  Todos los Santos ass "Allerheilm." Am éischten November ass dat deer éischten Dag vum Dag vu der Doudeszäit, wou d'verstuerwen Kanner an d'Kanner, d' Engelen , geéiert ginn, well se gegleeft ginn ze stierwen, ier hir Séilen kënne sinn iwwer Sënn sinn. Méi iwwer d'kathoulesch Feier vum Allerheeten Dag.

• 17 vun 17

  Xantolo

  Xantolo ass eng regional Feier vum Day of the Dead. Et gëtt gefeiert an der Géigend vu Huasteca vu Mexiko, déi am nordöstlechen Deel vu Mexiko läit. En Deel vun de Staaten vun Hidalgo, Veracruz, Tamaulipas, San Luis Potosí a Querétaro. Xantolo Feierdeeg spezialiséiert Tanzen. Weiderliesen Xantolo.