Wann Dir un europäeschen Haaptstied denkt, klenge Stréimunge sinn net déi éischt Saach, déi gefrot huet. Lissabon ass awer eescht. Sitt op der westlecher Rand vum Kontinent, mat waarme, sonnegt Wieder am meeschte vum Joer, ass d'Stad mat Dutzenden Strécke erreechbar an der Stad.
Als Atlantesch Küst ass e Segen an Flucht fir Lissabons Sonneliewen. Op der Opstockung bréngen d'Offall Wellen fir de gréissten Deel vun de Stréck an der Stad, anstatt déi Kieselstatiounen a Fieler déi meeschten mediterranen Küsteléngen dominéieren.
Op der Nuecht ass de Waasser iwwerraschend killt, och an der Héicht vum Summer. Wann Dir eng Plaz fir Iech op e beschäftegten August Weekend fannen, ass déi bescht Plaz wahrscheinlech e puer Meter Offshore!
Egal wéi, mat esou ville sandegen Optiounen fir ze wielen, ass et net ëmmer einfach, de bescht ze wäschen. Mir hunn 4 vun de beschten Plazen an der Stad erausgesicht, déi all seng eegen "speziell eppes" maachen, wat et fir Leit an Eegesprénger ausscheet.
Keen vun hinnen sinn méi wéi eng Stonn iergendeppes wou Dir wahrscheinlech zu Lissabon bleiwen .
01 vun 04
Cascais
Wann e klengt Fëscherduerf, huet Cascais sech an de leschte Dekade transforméiert, fir e Touristenort a seng eege Rechter ze ginn.
Am Summer Weekend ass de hallef Stonne vun der Gare vu Cais do Sodre aus Lissabon verpackt mat Touristen a Lisboetas gleich, all no enger Sandplaz op enger vun de klenge Plazen zu Cascais.
Wéinst deem, wann Dir Zäit fir Är Besait fir e Wochendag oder während der grousser Fréijorsfrësse an d'Saisonsaison ass, da wäert Dir vill méi Atmungssäll maachen. Et ass och wäert de Ticket ka benotzen am Viraus, wann Dir kënnt, wéi d'Linnen an de Maschinnen op déi waarme Summermnuecht kënne sinn.
Closest op den Haaptplang an den historesche Bestand vun Cascais läit mëttler Praia da Ribeira. Et ass och bekannt als Fisherman's Beach, an Dir wäert wahrscheinlech e puer kleng Schëffer komm sinn, a wéi Dir op de Sand läit. Et ass roueg a sécher fir Kanner, och wann d'Waasserqualitéit net erstaunlech ass wéinst der kommerzieller Aktivitéit.
Méi grouss Strécke leien einfach un den Osten, et ass méi einfach, iergendwou ze fannen fir Är Handtuch op Praia da Conceição an Praia do Duquesa ze legen. Zesummegesatene bei der Baach verbënnt dës zwou Sanddrecker de klassesche Cascais Stranderlebnis.
Wann Dir vun der Zäit an der Sonn reift, musst Dir d'berühmte Gelados Santini besichen, ier de Sprong an d'Stad zréckgaang ass. Dëse klenge Buttek huet sech iwwer 60 Joer onheemlech Glace erreecht.
02 vun 04
Praia do Guincho
Wann Cascais ze héich ass, oder Dir sicht Waasseraktivitéit méi opreegend wéi d'Fëllung an de Flëssegkeete, e Vëlo oder e Sprong an e Bus oder Taxis aus Cascais a riicht e puer Meilen laanscht der Küst.
Egal ob Dir den scenic N247 nogeet oder op der kuerzer Inlandstrooss geschnidden hues, brengt Dir Iech bäi Iech op d'Praia do Guincho schaarf - an d'Wahrscheinlechkeet, duerch déi staark Winde, déi dëse Deel vun der Küst dominéieren.
Et gëtt net vill Abriecher am Strand, also wann d'Brise besonnesch staark ass, kënnen d'Sonnebëscher eng aner Plaz wielen. Kaarte Kraaft Stréimunge kënnen och Schwammfäegkeeten maachen, dofir bezuele besonnesch op d'Fändelen an de Rettungsschierm bezuelt, wann Dir plangt fir am Ozean ze kommen.
An dësem Beach ass dëse Stroum eng Plaz fir Surfer a wann d'Wellen iwwer de Bucht am Summer Kiche surfeieren. Locatioun vun Ausrüstung a Lektioune sinn relativ prekär, mat e puer verschidde Geschäfter fir ze wielen.
Sidd Dir do, sinn e puer vun de schéinste Meeresécherunge an dësem Deel vum Land läit an der Géigend vun de Restaurants, dorënner Fortaleza do Guincho, ee vun e puer Restauranten an der Géigend Lissabon fir e Michelinstäre kritt . Wéi an e puer aner Deeler vum Wuert, wann Dir op engem Budget sidd, musst Dir manner wéi ee méi aus dem Waasser kommen.
03 vun 04
Praia do Cresmina
Gedeelt vu Praia do Guincho duerch e Fielsvirhang, de méi klengt Praia do Cresmina kuckt net sou vill aus der Strooss.
Gitt weg op d'Schrëtt a kuckt en Fleck nieft de Klippen, a Dir kënnt eng méi geschützter, kalmer Beachfahrt belount ginn, wéi se duerch säi liichste Nopesch ubelaangt.
Den Plage gitt duerch e klengen Trëppelt, an Dir kritt de gréissten Zuch am klenge Norde vum Hotel Fortaleza an Restaurante Mar do Guincho. Et gi keng Aussergewéinleches, obwuel Dir Iech fir Caféen a Plage Sonneblum gesitt, da wielt een Fleck op de längeren südlechen Deel.
Et gëtt eng Kitesurfingschoul, a liicht accessibel fir e puer Restauranten, wann Dir net selwer e Picknick bréngt. Op dës laang Lissabonner Sommet nom Virmëtteg ass de Praia do Cresmina de perfekte Fleck fir e puer Stonnen ze wäit. Pack e Faaschte vu Wäin, e puer Snacks an e gudde Buch, an Dir sidd bereet fir ze goen!
04 vun 04
Costa Caparica
Costa Caparica sollt vill méi populär mat internationale Touristen sinn wéi et ass. Aus der südlecher Säit vum Floss Tagus ass et déi längsten Sandstreck an Portugal, de beschtsten Deel vun zwanzeglesch Meilen bis Enn.
Et ass einfach ze verstoen, mat Fährelen an express Busse vu Stadzentrum ze lafen, an et ass vill manner am Summer wéi all Strécke vu Lissabon a Cascais.
Trotz deem ass international Vakanzmächereur relativ kuerz an der Costa Caparica. Dir fannt vill aner Awunner oder Besucher aus anere Géigenden vu Portugal, déi sech op dësem Deel vun der Küst liest, besonnesch am Weekend.
De beschten Deel vum Strand läit niewent der Stad vum selwechte Numm. Et huet vill Barren, Caféen a Restauranten, awer soss ass eng relativ charmant Affär, ausser Dir sidd an der Stëmmung fir Aart Souvenir. Kommt laanscht de Promenade, awer, an d'Leit sinn séier dënn.
Fuert südlech e puer Meilen (oder de klenge Zuch, deen am Summer fiert), an d'Gebaier verschwannen bal komplett, duerch eukalyptus Wäiss ersat. Dëst ass och wou Dir d'Schwul a nodistesch Gebaier fënnt, awer et ass einfach, eng grouss Stréck vu Sand all fir Iech ze fannen. Wann Dir léiwer a se isoléieren sunbath, ass dat Är Plaz.
Fir Leit, déi un der Stad kommen, ass et roueg ze lounen laanscht de Présentatioun fir de Strandbar an de Restauranten ze kucken. Fannt eng Outdoor Tafel, bestellt e kale Vinho Verde oder Sangria, a kuckt d'Wellen ofzeginn virun Iech als Moufel Rad overhead. Et ginn och gutt, preiswert Meeresrestaurants an aner Speiseoptiounen e puer Blödsinn vum Strand.
Et ass ganz einfach eng ganz, angenehm Deeg ze verbréngen tëscht Costa Caparica 's Strände, Baren an Restauranten. Den Traf deen d'Gebitt verléisst, kann sech ëm Sonnenuntergang beschäftegen, obwuel also entweder d'Fähr, Bus oder Tipp iwwer d'Bréck nach Lissabon fréi am Nomëtten zréck oder wart bis Nuecht gutt a wierklech gefall ass.