E Guide zu Japan's Obon Festival

Informatiounen iwwer ee vun de populäersten Feierde vu Japan

Obon ass eng vun den wichtegsten japaneschen Traditiounen . D'Leit gleewen, datt d'Geeschter hir Vorfahren an hir Wunnengen zréckkommen mat hiren Famill bei Obon zesummen ze sinn. Aus dem Grond ass et eng wichteg Famill ze sammelen Zäit, wéi vill Leit nees an hir Heemechtsstad zréckzebréngen an zesumme mat hirer erweiderter Famill ze bieden fir hir Stiermer ze retten.

D'Geschicht vun Obon

Obon wor zënter dem 15. Dag vum siebenten Mount am Mondkalenner gefeiert ginn, wat Fumizuki文 月 oder de "Month of Books" genannt gëtt. Obon Perioden sinn e puer Saachen haut a variéiere vun de Regiounen vu Japan.

An deene meeschte Gebidder gëtt Obon am August gefeiert, wat Hazuki葉 月 genannt gëtt op Japanesch oder am "Mound vu Blieder". Obon ass normalerweis ëm den 13. a fänkt um 16. An verschiddene Géigenden zu Tokio, Obon gefeiert am traditionnele Mount vu Juli, normalerweis am Mëttelmier, an et gëtt ëmmer op den 15. Dag vum siebente Mount vum Mondkalender op ville Beräicher zu Okinawa gefeiert.

Déi japanesch Mënsche propper hir Häuser an eng Rei vu Liewensmëtteloffäll wéi Geméis a Fruucht un d'Geeschter vun hiren Vorfahren virun engem Butudan (Buddhisteschen Altar). Chochin Laterne a Arrangementer vu Blummen sinn normalerweis vum Butsudan als eng aner Offer.

D'Traditioune vum Obon

Am éischten Dag vun Obon goufen d'Chochin (Pabeier) Laternen an d'Haiser beleeft, an d'Leit bréngen d'Laternen an d'Kierche vun de Familljen, fir hir Stiermer an d'Heem ze ruffen. Dëse Prozess gëtt mukae-bon genannt. A verschiddene Regiounen ginn d'Feuere genannt mukae-bi bei den Entrées vun Haiser leeë fir ze hëllefen d'Geeschter ze bréngen.

Am leschten Dag ënnerstëtzt d'Familljen an d'Widderhuelung vun hirem Papp vun der Vogël zréck op d'Grave, andeems d'Chochin Laternen hänkt, mat der Famillelekret gemoolt fir d'Geeschter op hir éiwe Reschtplaz ze leeden. Dëse Prozess gëtt okuri-bon genannt. A verschiddene Regiounen ginn d'Feier genannt Okuri-Bi bei Entréeën vun Haiser opgeleet fir direkt un d'Stierm vun de Vorfahren ze schécken.

Während Obon gëtt de Geroch vu Senko Räichtum fënnt japanesch Haiser an Zemmeren.

Obwuel d'Flutlinn an der Vergaangenheet populär weltwäit gewunnt hunn, sinn se als toro nagashi op japanesch bekannt, a si sinn e schéine Deel vun de Traditioune déi am Obon observéiert goufen. An all eenzel Toro Nagashi ass eng Käerzen, déi schliisslech opbrengen, an d'Laterne sëtzt dann e Floss deen op den Ozean leeft. Wann Dir de toro nagashi benotzt, kënnen d'Familjenmember schéissen a symbolesch d'Geeschter hir Stiermer an d'Himmel duerch d'Laternen hale sënneren.

Eng aner Traditioun beobachtet ass e populäre Danz genannt Bon Odori. D'Stiler vum Tanz variéieren vun der Regioun an d'Géigend, mee normalerweis hunn déi japanesch Taiko Drums déi Rhythmen. Bon Odori ass normalerweis an Parks, Gärten, Schräinjonnen oder Tempelen gehal ginn, déi Yukata (Summerkimo) hunn, wou Danzeren iwwer eng Yagura-Bühne ausführen. Jiddereen kann deelhuelen am Bong odori, also sidd net schief, an mat dem Räich verbënnt, wann Dir esou behaapt.