Guide fir Russland Business Kommunikatiounstil fir Reesender

Reesen fir Russland fir Geschäftsmëttelen als en Newcomer zu engem Büro ze sinn, wou jiddereen, ausser Dir wësst mat wéi eng matenee a mat der Direktioun verständlech. Niewent der Regioun vun e puer eenzegaartege Sozialcodes a Gewunnechten , sinn och russesch Büroen eng speziell Regelen fir d'Kommunikatioun tëschent de Mataarbechter. Wann Dir Reesen op Russland fir Geschäftsleit reest, ass et besser fir Iech mat dësen einfache Regelen ze vertrauen, ier Dir eng Verwechslung zoumaache kënnt.

Natierlech ass et ëmmer ëmmer besser , och e puer elementar russesch Wëssen ze kennen , mä dës Regele ginn Iech bei der Vermeidung vu gréisseren Faux pas:

Numm

Wann Dir jemanden an Russland Adress kennt, benotzt Dir déi formell Versioun vun Adress, bis Dir soss aaner Weis uginn hutt. Dëst schreift d'Ruff vu Leit mat hiren Nimm - wann och an de meeschte westlech Büroen all direkt op eng éischt Numm baséiert, an Russland ass et üblech fir jiddereen mat hirem vollen Numm ze schwätzen, bis et gesot huet, datt et akzeptabel ass fir nëmmen déi éischt Numm ze wiesselen. De russesche Vollnumm gëtt als folgend strukturéiert: Virnumm + Paternal "Middle" Numm + Virnumm. Wann Dir jiddereng formal behandelt hutt, benotze Dir just déi éischt zwou. Also zum Beispill, wann ech heescht Alexander Romanovich Blake, sollt Dir mech als "Alexander Romanovich" soen, bis ech soen, et ass OK fir Iech mech "Alex" nennen. Déi selwecht wäert dann fir Iech goen. Leit versichen Iech mat Ärem kompletten Numm ze addresséieren - als eeler Leit ass et am einfachsten wann Dir jiddereen wësst bëinst direkt datt Dir Iech nëmmen ëm den éischte Numm kënnt ruffen (dëst ass héiflech, ausser Dir sidd e Senior Manager mat Är Mataarbechter) .

Telefon Versammlungen

Wéi allgemeng Regel, gitt net Geschäfter iwwer den Telefon an Russland. D'Russen sinn onbekannt ginn an et wäert normalerweis ongewéinlech an onverblechtsfäeg sinn. Si setzen sech op Kéierensprooch an de Geschäfter an Verhandlungen, sou datt Dir tatsächlech d'Chancen am Erfolleg sëtzt, andeems Dir Geschäft am Telefon zitt an net an der Persoun.

Gitt alles am Schreiwen

Russen sinn onberechenbar an impulsiv an allgemeng schwätzen net geschwat. Da gëtt et näischt fir Russland a bis Dir et schrëftlech hutt. Gleeft net jemanden, deen Dir versprécht Iech soss iwwerzeegt. Natierlech ass dat de Virdeel fir déi Geschäfter mat Iech, fir hir Gedanken ze änneren an erëm op hirem Wuert zréckzeginn, awer wann Dir eng konkret Konventioun schrëftlech verfollegt, se seet net nëmmen datt se net vergiessen, awer se gesinn Dir sidd eng schrauend Geschäftsfra, déi weess wat se maachen. Et kann Iech och méi Respekt verdéngen.

Erënnert e Rendez-vous

Ähnlech wéi um leschte Punkt, all Treffen déi net schrëftlech vereinbart ginn ass net e festen Treffpunkt. Et ass och ongewéinlech fir russesch Geschäftsleit, einfach an aner Bürosgebai goen ze goen - et ass als onopfälleg. Als Solutioun siche mir sécher datt Dir e Rendez-vous setzt wann Dir eng Diskussioun mat engem zesummen an engem russesche Büro wëllt hunn. Wann Dir e Rendez-vous sidd, da sidd op der Zäit! Och wann de Persoun deen Dir mat der Versammlung kéint spueren, ass spéitstens net zougänglech fir den Newcomer fir eng Versammlung ze spéit.

Ëmmer Visitenkaarten

Visitenkaarten sinn essentiell an de russesche Geschäftsbeziehungen an der Kommunikatioun, a si gi vu jiddweree verwennt, iwwerall.

Always Visittekaarten mat Iech maachen. Et kann hëllefräich sinn fir se an d'Russesch ze iwwersetzen an eng Säit an der Cyrillesch an der anerer op Englesch. Och wësst Dir datt an Russland et ass üblech, iergendeng Universitéitsgraden (besonnesch déi iwwer e Bachelor-Niveau) op e Visittekaarten ze setzen.