Wéi Dir schafft um Sproochebarrière zu China
Kommunizéiere am China ass oft eng Erausfuerderung fir d'éischte Kéier Besucher, déi onofhängeg ouni en engleschsproocheg Guides reesen.
Wann Äre Mandarand net op Par a - a souguer dann ass et net jidderee verständlech - d'Sproochbarriär zu China kann ... well ... Maddening. Och Schauspiller fehlen Reisenden an China. Beweegung mat Ären Hänn fir Stäppercher an Äre Waitermeeschter kann Iech e Bleistift bréngen. Awer mat engem klengen Gedold, hacken duerch kulturell Differenzen kënne Spaass, avanturéis a belountend sinn!
Wierklech, Englesch sproochlech Reesender si blesséiert wéi se an der ganzer Welt reest. Englesch, vu variabeler Qualitéit, ass an touristesche Destinatioune verbreet. China, besonnesch ländlech Géigenden, ass oft eng Ausnahm. Während Dir onofhängeg reest, kënnt Dir Iech zwangsleefeg bei Plazen mat wéineg oder net englesch sinn.
D'Sproochbarriär zu China
Maacht Iech keng Suerg, d'Sproochbarrière si sécher net gutt genuch genuch fir eng Plaz ze fréieren. Schwieregkeetsdiskussioun huet souguer net d'Lëscht vun 10 Déieren Reesverhalen zu Hass . Dir kënnt normalerweis Äert Wee duerch einfache Kommunikatiounen ze weisen, ze weisen oder ze managen wat Dir braucht. Just am Fall wou Äert bescht Versuche feelt, braucht Dir e Backupplang fir Är Punkt ze kréien.
Obwuel net nëmme liicht verständlech ka frustréierend sinn, gëtt d'Personal an touristesch orientéierte Hotellerie a Restauranten normalerweis just genuch englesch. Wéi Dir méi wäit fort fuert, gëtt d'Sproochdifferenz méi frustréierter.
Déi Evenementer, déi Dir séch selwer am Mandarin geléiert huet, kënne net schaffen.
E Point It book kann an extreem Ausfluch an China ganz nëtzlech sinn. De klenge Buch enthält Tausende vu klasséierte Miniaturbicher fir Elementer, Iessen, Noutfäll an aner wesentlech, déi Dir einfach weisen wann Dir probéiert ze kommunizéieren.
De Point Et Smartphone App (kaaf erfuer) ass eng aner Optioun.
Tip: E puer Improvisatiounsreisler aus China hu geléiert hir Smartphones fir méi einfach Kommunikatioun ze leeschten . E Signal oder Wi-Fi vläicht net ëmmer ze verfügbar sinn , awer Dir kënnt Fotoen vun Elementer déi Dir benotzt oft op Ärer Rees benotzt (zB Äre Hotelzëmmer, e Tabelleneffekt, etc). D'Foto opzemaachen an ze weisen op wat Dir braucht, kann eng grouss visuell Queue fir Personal, déi Iech hëllefe wellen.
D'Sproochbarriär zu China ass oft e Primitil fir Kultureschock . Glécklech sinn et e puer gutt Weeër fir Kultur Schock ënner Kontroll ze halen .
Bestellen Liewensmëttel zu China
Dir kënnt d'Sproochbarriär an authentesche Restauranten ronderëm ze weisen (vergläicht Ären Kinn oder voll Hand ze héiflech a net nëmme Fanger) op Platen, déi aner Clienten giess hunn. A kuckt op wéi Dir äis dréint, fir ze kucken, ob alles wat attraktiv kuckt.
E puer Ariichtungen kënnen Iech och erëm an d'Kiche goën, wat Dir wëllt preparéieren! Wann Dir nach ëmmer nach eppes ze iessen wëllt, da kuckt e puer Ingredienten déi frësch sinn. Personal wäert sech heiansdo verschwannen, e Mataarbechter ze gräifen deen e bëssen englesch ass fir Iech ze bestellen.
Vill Restauratoer an China hunn chinesesch an englesch Versioune vun hirem Menu.
Dir kënnt Iech virstellen, wat ee méi deier gëtt. Bestellt vun der englescher Versioun reduzéiert Är Chancen och fir authentesch Chinesen ze genéissen .
Tickete
Groussbus an Gare Statiounen hunn normalerweis eng Tickete fir eng Aussepolitik, déi vum Personal beherrscht, deen zumindest limitéiert Englesch schwätzt. Liest méi iwwer d'Ëmfroën an Asien fir Smart-Choixen ze maachen.
Nokomme Taxis an China
Déi meescht Resender si géint hir éischt Schwieregkeeten kommunizéiere China, nodeems e Taxi aus dem Hotel geholl gëtt. Taxifreier soen meeschtens ganz limitéiert Englesch, wann iwwerhaapt.
Natierlech si Dir net zoufälleg un d'Gare gefouert wann Dir e Fluch fir Fang hutt - et geschitt! Op Äert Wee aus dem Hotel:
- Gitt d'Hotelkaart fir datt Dir Chaufferen déi Adress op Chinesesch kënnen ze weisen, wann Dir bereet sidd zréckzekommen.
- Frot Iech op der Rezeption fir Destinatiounen, Iessen oder aner nëtzlech Begrëffer op Chinesesch ze schreiwen. Dëst ass och eng gutt Geleeënheet fir Recommandatioune fir Restauranten an sou Saachen ze kréien.
Wann Dir en Taxi zu China benotzt, suergt fir e puer Mol, datt de Chauffeure Ären Destinatioun versteet. Si kënnen esou soten op der éischter Säit fir Gesiichter retten an e Client ze halen, awer spéit fuert Dir a Kreeser no enger Adress.
Ech soen Salut a China
Wësse wéi sëtzt hei op Chinesesch ass eng super Manéier fir d'Äis mat lokalen ze briechen an eng Plaz besser ze wëssen . Dir kënnt oft e Läch an eng frëndlech Äntwert, och wann dat ass d'Ausmooss vun Ärer Interaktioun op Chinesesch.
An China, Dir musst net léieren wéi et an Japan oder Wai ze bauen wéi an Thailand. Amplaz datt d'Chineen d'Entscheedung halen, mat Hänn ze ruffen, och wann et vill méi lueser Handwierker ass wéi dat wat am Westen erwaart gëtt.
Tipps fir d'Sproochbarriär zu China ze bekämpfen
- Schwabbele schwätzt net Hëllef: Dir kënnt onverhënnerbar onmesseg Touristen schwätzen, déi schwätzt vu ville Leit, datt d'Bande bewäerten a méi spéit méi lues hëllefen ze verstoen. Wéi Dir Iech virstellen kann, ass dat einfach net de Fall. Wëllt Dir Mandar verstoen, wann et Iech méi laanger a méi lues ass? Wann iergendeen Iech net verstanen hues, einfach nëmmen déi selwecht Wierder widderhuelen, hëlleft näischt. Maacht Iech net wéi eng roueg Tourist .
- Getting It Right: Leider ass Är Belounung fir Nëppen e Ton-perfekten Hallo oder Ausdrock am Mandarin, ass onweigerlëch e gudde Stream vun méi Mandarin, wat de Wee gemaach huet. Just mat der Verspriechen, d'Sprooch ze sprochen, ginn ett heiansdo zevill Kreditter ze ginn an ze spéit Gespréicher!
- Mandarin Works Best am Peking: Egal wat Dir am Mandarine léieren, wäert onendlech méi nëtzlech sinn, während de Géigesaz zu Peking. Wat Dir méi aus der Haaptstad reest, de manner Gléck kënnt Dir Chinesen fannen, déi Är mënschlech Versuche verstanen hunn, d'Téinën richteg z'erreechen.
- D'Alphabets sinn net deeselwecht: Zeeche bei enger Kaart, Kaart oder Guide mat engem phoneteschen Alphabet, wäert et net fir aner ze hëllefen, Iech ze verstoen, wéi Dir Chantinnen net liesen kann. Dir kënnt ëmmer froen eng engleschsproocheg Frënd oder de Receptiounsschreift fir chinesesch Zeechen ze schreiwen fir Iech fir Treiber ze weisen.
- Wësst e puer Phrases: An China aarm mat dësen nëtzlechen Szeeche am Mandarard kann Dir vill Stress spueren.
Ausserdeem wéi China am sproochesche Mandat
Näischt kann méi frustréiernd sinn wéi et en Tounesprooch léieren. Ouni ontrainer Oueren, du kenns de Wuert richteg maachen, awer net deen ee schéngt ze verstoen. Fazit der Tatsaach, datt déi meescht Wierder an der Chinesesch Sprooch ganz kuerz a trei einfach sinn, oft nëmmen dräi Bréiwer laang!
Wann Dir e puer Wierder am Mandarin wënnt, kënnt Dir Äert Reesoperativ erhéijen, awer net erwaart datt jiddereen seng éischt Versuche verstanen huet. Chinesen déi gewinnt gi mat Touristen ze treffen kéint Dir Är falsch Téin verstoen, mee Leit op der Strooss missten net sinn.
Et ass ëmmer d'Chance, datt déi Persoun mat där Dir schwätzt net vill Mandarin. Chinesen aus verschiddene Provënzen hunn heiansdo Schwieregkeeten mateneen ze kommunizéieren. Standard Chinesesch, aka Mandarin, eréischt relativ kuerz drop gouf déi national Sprooch am ganzen Festland China. Jonk Leit kënne besser Mandarin besser verstoen, well se an der Schoul geléiert hunn , mee Dir hutt manner Succès beim Sprooch mat ale Leit zu Chinesen. Kantonesch - ganz aner wéi vun Mandarin - gëtt nach ëmmer an Hong Kong an Macau geléiert a geschwat.
Chinesen wäerten d'Korrelatsymbol an der Loft oder op der Handfläch ze oft benotzen wann se versichen ze kommunizéieren. Och dëst hëlleft Leit aus verschiddene Regiounen matenee kommunizéieren, et hëlleft Iech net vill.
Zuelen sinn wichteg
Dir wäert dach kloer Nummern am Alltag interagéiert, a China. Präisser gi fir Iech op Chinesesch zitéiert. Miscommunication während der Verhandlungen - jo, Dir musst néischt verhandelen wann Dir Souveniren kaaft - ka konsequent Konsequenzen hunn.
Fir Argumenter ze verhënneren, wann d'Präissverhandlunge sinn, benotzen d'Chinesen e Fanger-Zählsystem fir d'Zuelen auszerechnen, ähnlech wéi liicht wéi eis selwer. Léieren d'Zuelen am Chinesesch eng grouss Hëllef kréien wann hackelen. Elo kënnen d'Hand-Symboler fir all Zuel ze erkennen ka mat vill lauter a frësch fonctionnéieren.
E puer Proprietairen, déi Arabesch Zifferen liesen kënnen hunn Pauser bei der Kassezueler kafen. Wann Dir esou ass, fuert einfach den Rechner zréck a vir mat Deuteren, bis e agreabelen Präis erreecht gëtt.
Tipp: Dir kënnt Budgetsrees méi zum nächste Niveau bréngen, andeems Dir déi chinesesch Symbol fir all Zuel léiert. Net nëmmen China Chifferen léieren - et ass méi einfach wéi Dir denkt - Dir kënnt Ticketen liwweren (dh Sitenummeren, Autosnummeren, etc), Dir kënnt d'Chinesen Präisser iwwer Zeechen an Präissstéck verstoen, déi méi niddereg sinn wéi déi Englescher Versioun.
Wat genee ass e Laowai?
Zweiwel ee Wuert, deen Dir oft a China héieren héiert, Auslännerkenner ginn als Laowai (al Aussiichter) bezeechent. Obwuel Fremdler och weisen, wann Dir e laowai op Äert Gesiicht ruffe kann , ass de Begrëff rar zougedréit onerwaart oder onschëlleg. D'chinesesch Regierung huet versicht, de Gebrauch vum Wort Laowai an de Medien an deeglech Gebrauch fir Joer ouni vill Gléck.