Feiere "Halloween" als déi lëtzebuergesch gebraucht fir ...
Samhain zu Irland, dem alen Ufank vum Joer an der Nuecht vum 31. Oktober bis den 1. November, ass et nach ëmmer gefeiert? Jo an nee. Mat Halloween-Paraden a Karnevill, déi d'Mass erfreelt, an d'Irish Kanner déi mat Plastikkuerbinen Trick oder Behandele ginn, kënnt Dir entschëllegt ginn fir datt d'Denken sinn datt d' Samhain stierft (entschëllegt de Pause). Mee stoppen do richteg ... ass dat net déi Nuecht, déi d'Doudeg kann zréckginn, laut Irland Folklore?
A si ginn se och, well verschidden Zorte déi op All Hallows 'Eve observéiert goufen hunn nach ëmmer e gewësse heidneschen Ring. Obwuel et muss gesot ginn, datt de Stoff vun der Traditioun séier dënnend ass, datt d'Welten vun Samhain a Halloween merge sinn, mat der leschter Erhéigung vun der Uewerkuer. A wéi soll Samhain gefeiert ginn, traditionell iergendwou? Looss eis e Bléck ...
Bonfires - Feieren vu Bones
Eng populär Outdooraktivitéit am Samhain war d'Beleidegung vun engem Feier ... e wichtegen e "Feier vu Knéien", wéi d'onbenutzte Iwwerreschter vun geschluecht Déieren hygienesch entsuergt goufen. Well, alles fir Iech op enger Nuets waarm ze halen, kann een mengen.
An Deeg vun alen huet awer e zimlech alarméierend Spektakel verfollegt - nodeems nëmmen d'Ember Lächer gläichen, haaptsächlech Männer vu scholdende Stécker opgestaanen an hunn se openeen geworf. Probéieren ze vermeiden datt se gläichzäiteg klären. Eng Zort Irish Dodgeball fir Pyromanieker. D'Ursaache vun dësem "Sport" oder "Ritual" sinn total obskure ginn, obwuel et heidrënner hefteg war.
D'Béierfire vun der Heutzabe brennt nëmme Knäpper an Emberberen sinn net vu hinnen geschnappt - awer doduerch datt d'Fuerweren an (an der Republik zumindest illegal) Feierwierker si ze onvergiesslech, wann nëmmen fir Gestank a Kaméidi. Halloween ass eng vun den beschäftegten Zäiten fir d'Feierläscher vu Irland (obwuel d'Feuere ronderëm den 12. Juli am Norden e Kampf sinn), a Rotschléi probéieren d'illegale (an oft geféierlech, souwuel fir d'Ëmwelt an d'Ëmgéigende Häfele) Feieren ze verhënneren andeems se nëmmen Bulldozéierung um Programm.
Net populär.
Getting Treats - Wou Samhain Trefft Halloween
Traditionnel Fester am Samhain huet och Gruppen vun jonker Männer u Kostümer ugebueden, déi enorm immens vill Lauschteren zougemaach hunn, während Dir vun der Dier op d'Dier gitt fir u Bäitrag ze bréngen. "Threatening" déi Insassen mat oft onverzeechentlech Reime, si hunn op Iessen a Gedrënft gefrot - wat war glécklech (méi oder manner). Déi jonk Männer hu meeschtens "Guiseren", "visards" (sic), Hugadais oder Buachaillí tuí genannt .
An Kilkenny a puer anere Gebidder huet de láir bhán ("White Mare", e Mann an engem Päerdskostüm) d'Prozession gemaach. D'Liicht vun de Latäin schéngt bal allgemeng universell gewesen ze sinn - all jonk Mann hat e geschnidde Schnaps mat enger Käerzen, fir de Wee ze beleeën an d'Iwwerblécker ze belezen. Dëst kéint wuel den Urspronk vum "Jack O'Lantern" gewiescht sinn.
Wann Dir Är eege iresche Samhain Later kreest, einfach eng gutt Gräiftrupp kréien a behandelen wéi Dir e Kürbis am Halloween wär. No e puer Minuten musst Dir e gewëssen Ënnerscheed bemierken - ausser Dir kënnt op d'Kraaft Tools, d'Fleeg a Laterne vun engem Récksréift eng vill Effort an Kraaft maachen.
Aner Wanderer an der Samhain Night
Geméiss den iresche Samhain Folklore, kënnt Dir e puer ganz komesch Iddien aus an iwwer esou wéi an der Nuecht erauskommen.
Geescht, verstuerwen Asteroiden, Pooka ... all déi op der Bucht duerch Licht, glécklech. Am Fall wou d'Liicht transportéiert (oder nach ëmmer natiirlech sinn) soll ower net genuch sinn fir dës Spuken ze verhënneren, hunn d'Leit sécher veruerteelt datt all mënschlecht "anerer" vu Päiperleken verréckt sinn.
Wann d' Gleewege vun den alen Leuten glécklech kënne sinn, war eng Begeeschterung mat der Pooka , e ganz schlechten Geescht, am allermeeschten Zäit unwesens , awer méi wéi wahrscheinlech zu Samhain. D' Pooka schéngt an der Schaf vun engem schwaarze Päerd ze gesinn a bitt Iech e Fleegeheem. Okay, e sproochleche Päerd sollt Warnung genuch sinn, awer e puer Leit waren daft (oder betrunken) genuch fir den Opfang ze akzeptéieren. Wéi hien opgefouert gi war, hunn se fest fonnt datt se net entlooss goufen, a datt d' Pooka e puer Verpakkunge brong, Brout, Hecken, Gurs oder all aner Schued oder Schued hunn.
A wann Dir wierklech wierklech Onglécklech war, huet d' Pooka fir d'grouss Finale an den nächste Séi oder de Floss erof geklappt, de Rider ënnert Waasser laang genuch zougetraff.
Praxis Samhain Jokes
Bonfires, Geeschter, Laternen, Owend, Kostüm, schwéiere Geeschter - all d'Ingrediente vun engem modernen Halloween sinn do. Hues du dech - dës Kéier war och e Favorit fir Äert. Wéi gitt e puer Suen an enger Bibel oder Hymnal, verloosse mer déi selwecht am Cemetery an erzielen jiddereen, datt deen, deen d'Buch während der Nuecht zréckbréngt, d'Sue gitt. Obwuel e puer dreckeg Hand gedréckt hunn, donnende Begriefnëss an iwwer d'Sue selwer kucken ...
Blesséiert d'Haus zu Samhain
Ee vun de (och Chrëschten) Traditiounen zu Samhain, enger Zäit vun der Rou a vun der Erneierung, war de Bau vun enger bescheidener Pärel (oder Parshal ) - e Krees aus zwee dënnen Holzstämmchen, ongeféier sechs bis néng Zentimeter laang. Strooss gouf fest an eckeg Muster ëm d'gekuckte Stëben gewäsch a verloosse e Zoll oder sou onofhängeg an der Enquête. De fäerdeg Pärhell ass hannerent der Dier am Haus hänke gelooss, sot d'lescht Joer "( eng ähnlech Traditioun fir de St. Brigid's Krees ).
Den alen Parshell gouf eidel gemaach, an et war iergendwou an der Haus oder der Scheier. D'Kanner goufen zousätzlech blesséiert andeems se se mat helleem Waasser bestëmmt hunn oder eng gebridde Holz an d'Biedem setzen hunn ... wa se naass an duerno vu Schindel läit an déi spukene Atmosphär och haut.
A wéi vill Leit awer op Samhain bei Iech wunnen hunn, versicht d'Zukunft ze hellefen war eng aner populär (awer definitiv heidnesche) Zäit.