Firwat besicht Sète?
Sète ass eng attraktiv Fëscher Duerf nëmmen 18 Meilen (28 Kilometer) südlech vu Montpellier . Wichtegst fir iwwer 300 Joer, huet et nach ëmmer e beléifte Fischerhafen uginéiert mat Gebaier mat Faarwen vun räiche Ocher, Rust a Bloe. Dëst ass déi Plaz fir e puer vun de beschte Meeresécherheet an Frankräich, déi aus de Fangere virbereet ass, déi am Hafen eegent Land ophalen. Sète bitt och eng gutt Basis fir d'Ëmgéigend un der spektakulärer mediterraner Küst explodéiert.
Et ass nawell e puer vun de grousse Stied vun der Géigend, wéi Perpignan am Süden a Béziers. A wann Dir wëllt weider goen, erfëllt d' Regioun entgéint der spuenescher Grenz, wou déi zwee Länner an der katalanescher Kultur an eng aner fusionéieren.
Wat fir ze gesinn
Den Top-Deel vun der Stad klëmmt op d' Mont St-Clair op de Panoramablick vum Pierres Blanche s. Vun hei aus fënns de Séi iwwer de Bassin de Thau, op d'Cévennes, le pic St-Loup, an d'Küst mat grousse Séi a kleng Stader. Op engem klore Dag kanns de Pyrenees an den Osten bis op d'Alpilles Hügel gesinn.
D'Kapell Notre-Dame-de-la-Salette war ursprénglech Deel vun enger Eermitage, gebaut als Schutz géint Piraten vum Herzog vun Montmorency.
Fuert de markéierter Wee op de Friedhofsgezei , deen de Gruef vum franzéischen Schauspieler an dem Theater Regisseur Jean Vilar huet, awer méi wichteg den Grab vum Dichter Paul Valéry.
E puer Schrëtt weider geet et un de Paul Valéry Museum, deen vu Kënschtler inspiréiert ass vun der Stad.
Um éischte Stack huet e Raum, deen dem Dichter gewidmet huet, originell Editioune, Manuskripter a Waasserfarben.
Wann Dir e Fan vu Georges Brassens (1921-1981) ass, kritt de Espace Brassens e bësse méi Informatiounen iwwer d'Liewen vum berühmten Sängerin.
Down the Sea ass de alen Hafen déi beléiften Zentrum vun der Stad.
Klenge Brécke iwwer d'Kanäl huelen Iech op eng verwirrend Choix vu klenge Restaurant a Bars. Op der südlecher Ostkëscht geet de Môle St-Louis aus dem Mier eraus. Buedem 1666, ass se haut als Basis fir d'Ausbildung vun Topniveau.
Walk nördlech an du bass de CRAC (Centre regional d'art contemporain). Dës aktuell Konschtgalitéit ëmgewandelt aus engem fréiere Fëscher Gefrierschlag hält d'exzellente temporäre Ausstellung all Joer.
Et ass alles iwwer de Mier
Déi b e sinn d'Ursaach, datt vill Leit zu Sète kommen. D' Plage du Lazaret ass net wäit vum Zentrum vun der Stad. Gitt 2 km aus dem Zentrum an du kommt op la plage de la Corniche , ideal fir Kanner. Déi, déi no e puer sanft Übung kënne laanscht den 6 Meilen ofstreichen goldenen Sand féieren fir Marseillan ze kommen.
Water Sports zu Sète
Fir Wassersport Fans, ass dat e perfekte Destinatioun. Et gëtt kaum e Waasseraktivitéit, vu Schwammen bis Schwammen op Tauchen, dat ass net méiglech.
Sète huet och berühmt Wasser-Jubiläums-Turnéier, wann d'Équipen an de Boote probéiert hunn, seng Géigner ze rächen, esou séier wéi méiglech z'entwéckelen. All Boot huet e Lanzertréier. D'Iddi ass fir den Géigner ze vermeiden a mécht him am léifsten am Mier.
Gidd hannert dem Hafen a bausse eng Bootfahrt mam Mier.
Sète Daytrips
Sète mécht eng exzellente Base fir Dagestouren. Am westlechen Enn vum Bassin de Thau ass d' Agde eng herrlech Küststadt, déi als phäneschiescht Stad ugefaang huet, mat dem Levant Handel.
A südlech vu Mont St-Loup, Cap d'Agde ass eng vun den erfollegräichsten a gréissten, naturistesche Resorts a Frankräich.
E puer wäit ewech vum Osten, Nîmes ass eng vun de grousse räiche Stied vum Süde vu Frankräich.
Aigues-Mortes ass um Rand vun der Camargue . Déi sougenannt Stad vu doude Waasser ass e evokativer Plaz, op enger strikter Rastermuster gebaut. D'Stad huet gudde Hotels , vill vun hinnen duerch déi defensive Stadbicher.
Gitt lénks an d'franséisch Grenz mat Spuenien an besichen de schéine, an ënnersträicht Cote Vermeille .
Wou Dir Bleiwen
D' Orque Bleue Hotel ass eng charmant Boutique Hotel direkt am Kanal an de Fischerhafen.
Déi 19t Century Gebäéierhaiser 30 zëmmeren Zëmmeren; an et ass eng Garage.
10 Quai Aspirant-Herber
Tel .: 00 33 (0) 4 67 74 72 13
Den 3-Star Grand Hote l op der Kanal ass déi Plaz wann Dir eppes méi opstinn wëllt. Dir sicht direkt op den Kanal, et huet grouss bequem Zëmmer, e Pool an e Fitnessstudio. De Restaurant ass Bistrotstil mat gudden Iesswueren a Fëschgeréch.
17 Quai de Tassingy
Tel .: 00 33 (0) 4 67 74 71 77
- Maacht méi Hotelen, vergläichen d'Präiser an d'Buch .
Wou a wat fir ze iessen
Sète Cuisine
Eng lokal Spezialitéit fonnt déi op villen Menus fonnt gëtt, ass Bouillabaisse. Dëse beléifte a sënnvoll Minettstéiss vu Fësch a Schellkarisseg huet eigentlech e Start fir e Mëttelmëttel fir hart arbeitende Fëscher mat Mëschung zesummen ze huelen, wat vun den Fanger vum Dag net am Maart verkaaft war. Aner Sètois Fëscher Spezialitéiten bénévolen le tielle , eng Fësch- a Tomato Schold, a la rouille de Seiche , eng Mëschung vu Fësch, Tomatensoose a Aioli.
Chez François
8 Quai Général Durand
Tel .: 00 33 (0) 4 67 74 59 69
Eng gutt, preiswert Plaz fir Iesswueren, besonnesch Muselbicher. De Restaurant huet och e Fëschgeschäft zu Port-Loupian.
Paräis Méditerranée
47 rue Pierre-Semard
Tel .: 00 33 (0) 4 67 74 97 73
Genéisst fräie Mann a Fra mat engem Restaurant aus enger aussergewéinlecher Terrass. Gitt fir déi exzellent Meeresécherheet a frëndlechen Service.
Tourismus Büro
60 Grand'rue Mario-Roustan
Tel .: 00 33 (0) 4 67 74 71 71
Websäit (op englesch)