Stretch vum Catalan Beach ass franséisch Spuenesch Accent
Déi grouss Ausbléck vum Cote Vermeille hunn e puer vun den berühmtesten Kënschtler der Welt inspiréiert - an och si hunn eng ganz Motivstil. Et ass einfach ze gesinn.
Wéi Dir mat engem vun e puer Ausgesi sinn, ass de Mëttelmierraum ënnersträichen ënnerbrach, duerch zerwetzte Bierger. Steepend deplanzte Wéngerte spuere d'Landschaft an ëmklapp d'Küst. De spuenesche Uersprung vun Spuenien kann einfach an den Süden observéiert ginn.
Cote Vermeille seng zentral Positioun
D'"Vermiliounskierch" ass den ideelle Sprangbrett fir d'Exploratioun vun zwou Regiounen, de Pyrénées an de Mëttelmierraum. Et ass just e puer Minuten vun der Spuenier Costa Brava an eng kuerz Course fir Perpignan a Barcelona.
Dëse franséisch Ausdehnung vun der Küsteland huet en bezaubernde Biergerduerf, Schloss Ruinen, endlos Aussergewéinlechkeet, frëscher Kichen, fabelhafte Wäiner a natierlech natierlech e puer vun de schéinsten Landschaften vun Europa.
Onerdeckte Rees aus der Cote Vermeille
Am Géigesaz zu der touristescher Franséischer Riviera am Osten hunn d'bezaubernde Dierfer vun der Cote Vermeille herrlech entdeckten. Och wann d'Strécke während de Sommetmoneten agefouert ginn ass, ass et se rare fir auslännesch Visite an dësem klenge Keil vu Frankräich ze treffen.
D'Cote Vermeille brécht en drastesch a pittoresche Wee vun Argelès-sur-Mer, enger populärer Küst resort op der nërdlecher Säit, op Cerbère, e klenge Seaside Village mat Buedem lackéiert Baumwollzuckerblummen gelb, rosarout a Aquamarine.
D'Stréck spannent just 15 Meilen a normalerweis nout wéi manner wéi eng hallef Stonn fir ze fueren.
Weder Frankräich a Spuenien, Dëst ass Katalounien
Zu der Zäit fënnt d'Cote Vermeille méi wéi Spuenien wéi Frankräich. Spuenesch Stonnen sinn d'Norm, mat spéidem Lunch an dausend. Tatsächlech, an engem Sinn si Dir net méi a Frankräich, an Dir sidd net wierklech an Spunien.
Dëst ass d'Häerz vu Katalounien, eng kulturell Enklave déi hir Hänn vun den zwee Länner iwwer d'Jore gedréckt huet. Awer och wat fir déi Land déi se besëtzen, bleiwen déi katalanesch Vollek haaptsächlech onofhängeg an enorm Stolz an hirer Kultur a Lifestyle.
Diverse Sightseeing, Abenteuer a Schmoessen
Trotz senger kompakter Gréisst ass d'Géigend erstaunlech divers. Pretty Coullioure, e Port zu Art Léifen, war de Gebuertsplaz vum Fauvismus, dee sech mam Henri Matisse 's wilde, hell faarweg Biller vun der Duerf erlieft huet.
Argelès ass eng wonnerbar Stopung fir Familljen, déi e séchert Uferpromenade verpackt mat héichwäerte Campingplazen an Sonnenterrassen.
Dëst ass e schrecklecht Wäinland, och den Heckbier vum roude roude Collioure Wäin a Banyuls vin doux . Banyuls, éischter vu de krasseg Ritter Templar am Mëttelalter, gewënnt Popularitéit, wann et als sakramentalt Wäin an de Kierch vun ganz Frankräich benotzt gouf.
Dir fannt e grousse Räichtum vun historeschen Attraktiounen an dësem klenge geographesche Gebitt, déi vu prähistoreschen Megalithen op antike griichesche Reliquien aus architektonesche Schätze aus dem 19. Joerhonnert reest.
Outdooraktivitéiten: Wandern, Radsport, Tauchen a Segel. Eng eenzegaarteg Unterwasserbeweegung, d'Réserve Naturelle Marine de Cerbère-Banyuls-sur-Mer, bitt en Hafen fir de Marine Liewen an d'Aktivitéiten un hir mënschlech Beobachter.
Dëst ass eng Plaz fir de lues a séiss Liewen ze genéissen. Verbréngt Deeg Entspannung am Strand. Huelt laang Spazéierer laanscht dem Ufer. Gitt Iech an engem spéidem Multicours-Dinner vun onheemlech onendlechem Iessen.
Edited by Mary Anne Evans
De Côte Vermeille route beginnt just e puer Minuten ausserhalb vun Perpignan an Argelès-sur-Mer, dann wandt südlech duerch Dierfer, vergangen atemberaubend Aussicht a laanscht landwirtschaftlech Weinstonnen, déi zu Cerbère net wäit vun Spuenien zitt.
D'Liewen ass eng Plage
Argelès-sur-Mer ass d'ultimative Strandstatioun mat Pizza-Gelenker a Geschäfter Äert Strandwueren an e invitéiere Sandstrand. Hien huet déi längsten Streck vu Strand an der ganzen Pyrénées-Orientales Departement.
Duerno ass et vill méi wéi eng Strandstatioun.
D'Stad an hiren direkten Raum bréngen kee manner wéi 4 Châteaux an 2 Naturschutzgebidder. D'Kathedral Notre-Dame-Dels-Prats kënnt aus dem 14. a 17. Joerhonnert. D'Dolmens oder d'Steenosseruewen sinn Reliquien aus ongeféier dem éischten oder zweeten Millennium BCE.
Argelès ass e Magnéit fir Camperen, mat villen hausschneiden, Véierstern Campingplazen, meeschte Pools, Restaurants, Baren a Geschäfter. D'Stad Slogan "En Méditerranée, les Pyrénées ont une plage", seet et einfach: "An der Mediteranescher Pyrénées hunn e Plage."
Art imitéiert Collioure
Fir jiddereen Art Liebhaber ass d'attraktiv Duerf vum Collioure e Must. Matisse huet hei bei engem nidderegen Punkt an senger Karriär zréckgefaang an gouf inspiréiert vun der schéiner Kuliss inspiréiert. Et ass einfach ze präzuel wéi. D'klenge Stad, mat sengen Ocher Dieren a Schloss am Rand vun der Ufer, ass endlos charméiert.
Seng lieweg Biller hunn eng nei Konschtbewegung, Fauvismus, entdeckt, déi aner Kënschtler Matisse, Picasso a Chagall ënnert hinnen haten - zu dëser klenger Stad. Si hu hänke vun der Bar am Hôtel-Restaurant les Templiers, deen elo en Artes Museum verdéngt, awer Dir kënnt et do bleiwen.
D'Duerf gëtt mat Muséen a Galerien verpackt. Den Héichpunkt ass den Chemin du Fauvisme .
An dësem eenzegaartegen Outdoor Musée, gitt Dir den Trail fir Réplicas vu Fauvist Wierker ze fannen déi op der Plaz gesat ginn, wou se gemoolt goufen.
Direkt am Diving
Port Vendres ass eng beléifte Hafenstadt, e Epicenter vu lauter Aktivitéiten wéi Scuba Tauchen, Schnorchelen, Fëschen, Windsurfen a Boote. Et ass eng Plaz vu wierdeg Monumenter, ënner anerem en Obelisk, verschidde historesche Festplazen a engem Leuchtturm, dee gesäit wéi eng modern Skulptur.
Samschdes moies bitt d'Duerf erlieft duerch säin entsuergt Maart mat Produkter, Katalanesch Spezialitéiten a Gewiessen esou hell wéi d'Kënschtlerpalette. D'Wéngerte kucken op d'Duerf aus den Hänn uewen.
Land Wäin a Hunn
Banyuls-sur-Mer ass de Quintessent Wäinerdorf an enger Kette vu Côte Vermeille Wäin Destinatiounen. Et gi vill Kellereien hei fir Touristen an Degustéieren - Dir kënnt kaum ee Fleck fënnt, wou Wéngerte sinn net wäit ewech.
Seng Marina, am leschter südlech Hafen virun Spuenien, ass e Zentrum vun der Aktivitéit. D'Aquarium hei kënnt aus dem 19. Joerhonnert. Stroll laanscht d'schmuel Allées Maillol fir lokal Kënschtler ze entdecken, déi hire Handwierksgeschäft praktizéieren. D'Kierch La Salette, e klenge Gebai, dat méi spuenesch wéi franzéisch kuckt, iwwerbléckt Banyuls. Et ass derwäert fir just fir d'herrlech Panoramabléck vum Duerf, vum Meedchen an an de Bierger.
"Enn vun der Welt"
Vill Franséisch Dierfer weisen déi beléifte katalanesch Faarwen wéi Cerbère. Déi lescht Côte Vermeille-Stad, ier Dir spuenesch Spuenesch (nëmmen e puer Minutten fort ass), ass et wéi e Canvas deen an d'Liewe kommen, mat senge hell gemoolt Booter an Zentrum vu ville Gebaier.
Cerbère ass eng vun den schéinsten Astellungen vun der Welt fir Spazéierer a Spazéiergang. D'Stadtourismus Büro kann véier selbstseileg Walkage-Touren ugebuede ginn, déi aus dem Häerz vun der Uertschaft verloossen.
Déi lescht Stopplaz virum Spuenien ass de Solar Leuchtturm vu Cap Cerbère, genannt "Le phare du bout du monde" - "Leuchtturm am Enn vun der Welt". Wann Dir op de Rand vun der Klack fiert, mat Noutemme bis zum Horizont, Dir gleewt et bal.
Verëffentlecht mat der Erlaabnes vun der France Magazine, déi op dëser Lëscht vun Top France Magazine steet.
Edited by Mary Anne Evans