Enseignantéiert Kultural Normen a Quirks
Jiddereen weess datt d'Paräisser Ongäert sinn, oder? Et ass e Iwwerdeems ee Stereotyp, datt souguer franséisch Leit ausserhalb vun der grousser Kapital sech staark festleeën. Wann Dir d'Awunner vu Toulouse , Nantes oder Lyon froen, da kënne se wahrscheinlech mat engem klengen Lauschteren wësse léiwer an eng dramatesch Séid si soen, wann Dir se freet, wat se vun der Haaptstad fannen an esouguer wéi ech soen: "Ech kann net et ass et do! D'Leit sinn esou Snobby, betount, a riicht ! "
Firwat ass et wichteg datt et erauszefuerderen wat e gemeinsame Wëssen och ënnert de franséischen Landsleit ass, a vläicht och vu Paräis selwer notéiert? Well, wéi mir et erklärt bei eis amüsante Bléck op déi heefegsten Stereotypen iwwer Paräis , ass de Begrëff "Roedness" selwer zu engem groussen Grad kulturell relativ.
Dësen interessant Artikel iwwer de Guardian erfëllt, zum Beispill, wéi d'Iddi vum "rude" Restauratiounsdéngscht vu Paräis opfällegt gëtt, ganz oft zu kulturellen Missverständnen: Während Amerikaner fir Servere kommen, déi gefrot wéi se all fënnef Minutten sinn, sinn d'Franséisch léiwer eleng lass ze ginn, fir hir Iesse ze iessen, just fir d'Rechnung ze froen wann se se preparéieren.
Loosst eis net d'Kanner selwer: heiansdo Service wierklech léif. An Touristen hunn d'Recht op grondsätzlech Häerzbehandlung vun Serveren, Buttek, Informatiounsbüro Personal. Wann Dir beleidegt ass, lénks ze wait fir Stonnen ouni Service oder den Service fir zweifelhafte Grënn ze widderleeën, fille sech Iech beschwéieren. Mee méi oft wéi net, ass et e groen Deel, dat besser ze definéieren. Rëenheet ass heiansdo eng Fro vun der Perceptioun, a léiert e puer gréisser kulturell Konventiounen an Attituden, déi heefeg zu Paräis vermëttelt ginn, e wäit an der Gläicht mat der Erfahrung ze gläengen. Eis ënnescht Linn? Wann Dir Angscht iwwert Leed vu frëndlechen Service zu Paräis huet a wëllt léieren wéi verschidde typesch kulturell Austausch an Restauranten, Geschäfter an an der Strooss liest.
01 vum 05
Fänkt ALL EEN Austausch mat dëse héifste franzéisch Ausdrock
Am Géigesaz zu den USA, Lëtzebuerg a souguer europäesch Länner wéi Spuenien wou d'informell "tu" d'Norm ass, a Paräis an de Rescht vu Frankräich, gi formell Gratulêsen allgemeng benotzt a gehéieren als Deel vum héiflechen Verhalen. Egal ob Dir eng Croissant vun enger Paräiser Bäckerei bestellt , wënschen Kaarten oder Rotschléi vun engem Personalbeamten bei engem Tourismusbüro oder Iech op Direktioune vun der Strooss, fänke ëmmer Äre Austausch mat " Bonjour, Madame " oder " Bonjour, Monsieur "(Ech recommandéiere net allgemeng" Mademoiselle "fir jonk Fraen, wéi e puer soen, datt se sech ausmécht oder vermëschen). Benotzt dës all. Single. Zäit. Firwat? Wann Dir Äert Austausch net mat dësem groußte polite Begréissung opmaacht, gëtt Äre Paräisser Server oder StreetGuide wahrscheinlech SUPER als rude gesinn. Also seet net iwwerrascht datt een an engem klenge oder irritéierte Ton anzeginn, wann Dir direkt op hien oder hir gefrot huet a gesot: "Hallo, ech wëll een Croissant" oder "Entschuldig mech, wéi bréngt Dir op den Eiffeltuerm?" ouni "Bonjour" oder "Excusez-moi, Monsieur?"
Dir hätt et behaapten, datt Franséisch Leit een Englesch kennen. An natierlech déi meescht maachen. Mee, wierklech, wéi schwéier ass et, e puer gréisst Grousselteren op Franséisch léieren ? Et ass e klengt awer wichtegt Zeechen vun der Respekt fir Är Host Kultur, an e Signal dat Dir eng Zäit geholl hues fir eppes iwwer allgemeng lokaler Etikett virun de Besuch ze kennen.
Mir all eis awer garantéieren datt Är Erfahrung op mannst e besse frëndlechen ass wann Dir dës Regel gefollegt. Awer natierlech, Dir hutt kee Gléck a lafen an eng Serie vu rosene a rosenent Typen (déi wahrscheinlech eng ähnlech Perséinlechkeet sinn, ob se an Paris oder New York gelieft hunn).
02 vum 05
Erwaart net datt Restaurant Servers ophalen
Eng aner Quell vum kulturellen Mëssverständnis, dat féiert vill aus datt Paräis duerch eng onbestänneg rude Servicekultur plagéiert gëtt? Normen fir gudden Service an Restauranten, Caféen a Baren sinn oft nëmmen an Frankräich.
Während d'Amerikaner zum Beispill op Server ginn, déi all fënnef Minutten kommen, fir d'Waassergläser ze fëllen a froen ze froen ob d'Miel op Snuff ass, da franzéisch normalerweis gäre Raum an Zäit fir ze iessen an ze verhandelen ouni ze vill Ënnerbriechungen. Dir kënnt ären Server virstellen, datt Dir e puer Mol am Laaf vum Miel ze kommen fir d'Platze ze klären, bréngt Äre nächste Kurs an erlaabt all Ufroen, déi Dir hutt misse sinn, awer wann se se froe "C'est terminé?" (Hutt Dir fäerdeg?), Si wäerte se selten kleng Sprooch maachen an eventuell net lächelnd lächelen.
Si allgemeng verloossen och e bëssen vun enger Trennung tëscht Coursen, fir Zäit ze verdauen an richteg ze genéissen. Franséisch Leit tendéieren méi Zäit während Restauranten Ausflug: ausser Dir wart et Zäit fir e puer Opmierksamkeet, probéiert d'Erfahrung ze genéissen anstatt d'Huff a seet iwwer de luesen Service.
Lies Relegatiounsméiglechkeeten: Wörter a Phrases fir zu Paräis Restauranten ze benotzen
En anere groussen kulturellen Ënnerscheed? An deene meeschte Fäll sinn d'Server net automatesch Är Rechnung. Fir dat ze maachen wier tatsächlech als onerwaart Geste gesehen ginn, well fir déi franséisch et seet, datt se wëllt datt Dir Är Dësch ASAP fir den nächste Client klickt!
Während e puer Touristen langfristeg oder langweileg sinn, kuerzen, e puer vun de Verhalen déi Dir mat Kriibs oder süchteg Strooss kann associéieren si als Deel vum normale, helleg Service an Frankräich. Also veruers de net de Server vun engem Tipp just, well hien oder si huet Iech net e breet Läch a Coo bei Ärem Baby ofginn. E bësse professionell Distanz ass wéi an der entspriechender Franséischt Déngschtleeschtung ze gesinn.
Lieserlëschten: Wéi kann een Tipp op Paräis?
03 vun 05
Gitt net erwaart Iech alles ze bedreiwen wéi et an Ärem Heemechtsland mécht
Dir hutt benotzt fir net Dijon Senne op Ärem Lieblingsbettuettensandwich ze hunn, awer d'Bäckerei huet net de franséisch Senedier (e grousse Misnomer, selbstverständlech, well et net Franséisch, Kanner gëtt). Och si maachen net Sandwichen ze bestellen: Dir musst mat deenen déi se schons ausginn. Är Kanner wëllen Fëschstécker fir Iessen a Gedrankes iessen, awer déi beweeglech kierzlech Brasserie ausserhalb vum Hotel huet nëmmen Néckelen a Hamburger fir jonk Eeër ze bidden ( Liesen: Visiting Paris With Kids ). Dir sidd an Klerken an amerikaneschen Departementer Geschäfter benotzt ginn iwwer de Raum, fir Iech ze hëllefen d'Faarf ze fannen, wann Dir e Bléck gesitt wéi Dir eng Zäit laang gesicht, awer zu Paräis bleift d'Personal bleift halen a wäit hannert Kassiat. Wann Dir an der Metro vu Paräis probeiert Dir eng Gespréich mat enger Fra iwwer hir léiwen Enkelkanner ze schloen, nëmmen ze kuerz ze lauschteren a brutto erëmzekréien, wéi Dir versprach huet, hir iwwer Är eegene 6-Joer alen Enkelin ze erzielen. ..
Wat gitt? Wat hunn Dir falsch gemaach? Firwat kënnen d'Saachen net sou wéi si sinn doheem ? Den éischte Schrëtt hei ass um Buet. Vergiesst net datt d'Rees net nëmme ronderëm historesch Attraktiounen besicht an déi auslännesch Kichen genéissen. Et ass drëm eng ganz aner Plaz ze plangen, mat enger ganzer Rei vu verschiddene Variatiounen iwwer d'Welt wéi och d'Wierk, déi selten Ausländer a Regelen. En Deel vum Spaass op der Rees léiert unzepassen, fir ze kucken datt Är eege Virschléi a Regelen, wéi och e wat e gudde Sandwiche maacht, wéi Spartschützer op Är Präsenz reagéieren an a wéi d'Kanner an der Öffentlechkeet behuelen, si wierkt kulturell relativ.
Lieserlëschten: Top 10 Meeschtens Iddien iwwer Paräis
Ok. Huet en Atem? Elo, anstatt opgeraf, datt d'Saachen net genee wéi se doheem sinn, genéissen d'Erliefnis datt et iergendwou aussergewéinlech aner ass. An dësem Zeechen vun der Globaliséierung an der Kompatibilitéit vu Kompetenzen ass dat eng zimlech interessant Saach.
Lies Informatiounen: Wéi fannt Dir eegene Geschenk vu Paräis
04 vun 05
Frot net perséinleche Froen oder d'Ouer ze chatten, ausser et ermutigt
Dëse Tipp ass mat engem Punkt gemaach an der virdrun. Obwuel zu villen Kulturen, mat Friemen ugedoen ass als perfekt normal an och wënschenswert, sinn d'Paräiser e bëssen méi reservéiert. Si si meeschtens frëndlech a héiflech, wann Dir mat enger praktescher Fro kënnt (andeems Dir dës grondsätzleche Fridde begleede mir schwätzen iwwer Punkt 1) , an et ass üblech fir d'Insele vu Lëtzebuerg ze goen fir Weeër ze fannen, hëllefen d'Gäscht ze entdecken Restaurant oder Berodung iwwer wéi eng Metro-Linn fir ze huelen. Si sinn manner begeeschtert wann Dir Är Liewensgeschicht héieren, awer interessant kann Dir se fillen; an si ginn sëcherlech ofgesprengt, wann Dir se perséinlich Froen äntweren. Wann Dir Ären Interlocutor invitéiert fir ze lunch ze ginn an e méi perséinleche Gespréich anzetrieden, frot net hien oder hier wou se wunnen. Gitt se net un hirer Relioun, politescher Iwwerzeegungen oder franzéisch Leit "wierklech" hate Amerikaner (am gréissten wierklech net). Et ass gutt fir de Rot ze froen op hir léiwen Bäckerei oder Musée. Bleift awer weg ze verzeien vun Ärer Séil, oder se ze froen, déi selwecht ze maachen.
05 05
Gitt op d'Orientéierung vun engem touristesche Informatiounscenter
Loosst eis et maachen: empoweréiert an informéiert Visiteuren si méi wahrscheinlech fir hir Rees ze genéissen, verstitt de Kontext vun der Plaz déi se besicht hunn, a fille sech méi roueg a kontrolléiert. Wann Dir eng vun de verschidden touristesch Informatiounszentren am Tour vun der Rees besicht, da kënnt Dir mat engem vun den (normalerweis ganz frëndlechen) Memberen iwwer all speziell Besoinen oder Interessekapital schwätzen, déi Dir hutt, hutt Dir Kaarten an aner Dokumenter benotzt fir ze hëllefen Dir sidd an ärem Openthalt a bidden Berodung fir wéi Dir Problemer kritt hutt (oder op d'mannst dir direkt de Service ze leeschten).
E puer vun de Stadzentrum Guiden a Karten ka geläscht sinn.
Op enger bezlëcher Notiz liesen Äre Guide fir sécher zu Paräis ze bleiwen. Nëmmen säi roue roue wéi d'Pickel oder d'Belästegung als Fra iwwerhaapt an der Stad. Gitt eis wéi Dir dëst Ongewéinlech Experienz während Ärer Äerzbëschofmeldung vermeit.