Wat sinn d'beschte Dublin Souvenirs fir Heem ze bréngen? Ma, Erënnerungen, éischter an éischter Linn. Mee vill Leit wëllen Erënnerungen. E klengen Deel vun Dublin, fir Iech matzehuelen, net nëmmen d'Impressiounen a Biller. An dëst ass e bloe Geschäftsmann, well d'Fuerderung vun Geschäfter fir d'Touristen ze testen, vun den klenge Geschäfter iwwer de Museegeschäfter, op d'Souvenir Emporie vu Carrolls Irish Gifts iwwerall. Awer d'Offeren vu ville si vill - vu bëlleg importéierten Saachen fir deier Wueren. Wann Dir de Client, de Tourist, mat där altersfrot Fro: Wat soll ech kafen, wat soll Iech vu Dublin erënneren?
Ma, hei ass eng Lëscht vun de beschte Saachen, déi Dir kënnt kréien. Déi bescht Dublin Souveniren, déi Sue kaaft kaafen. E puer wëllen nach eng kuerz Zäit daueren, anerer kënne besser iwwerliewen. Mä am Enn, se all si Iech Freed. An och d'Bank net ofbriechen.
01 vun 11
D'Dieren vun Dublin
D'"Doors of Dublin" sinn eng typesch Bild - si vertrieden historesch Georgian Dublin, an d'ganz Stad (awer net all d'Deel vun Dublin sinn nach ëmmer Georgian Gebaier). A eng Sammlung vun hinnen ass e Must fir Iech matzehuelen. Déi einfachst Manéier ass fir laang Strecken iwwer de georgesche Quadraten ze goen a sech an den Häerz d'Freed ze rappen. Eng hallef Stonn vun engem gemitterleche Spazier um Merrion Square oder Fitzwilliam Square sollt d'Gedäckskarte ganz gutt erofhuelen. Oder duerch de Spadséiergang an de nächste Souvenirgeschäft - Dir kënnt se als Posterdénger, Postkaarten, Frigidmagnëtter fannen ... hunn ech gesot datt si e Symbolik vun Dublin sinn?
- Recommandéiert fir ... iergendeen, wierklech.
- Websäit: Alles wat Dir musst wëssen iwwert d'Dieren vun Dublin
- Nodeeler? Dir kënnt matenee fotograféieren an se versichen, esou vill wéi méiglech ze maachen ... wat eent ernimmt iessen an Är Dubliner Zäit!
02 vun 11
Butlers Chocolate Delights
Wann Dir e séissen Zahn hutt, ass d'beschten Plaz fir et zu Dublin ze befreien, wären bei Butlers - déi "Purveyors of Happiness" wäerte wierklech hir Bescht maachen fir Är Stëmmung z'erhéijen. Vun der Fabrik niewent dem Flughafen (wat tatsächlech fir Touren opmaacht) op hir eege Kette vu Butlers Chocolate Cafés. Vu wou Dir méi wéi e Dutzend zu Dublin fannt. A wéi Dir en gratis Kaffi mat all Kaff kënnt, kënnt Dir Äert Wee duerch ganz Auswiel munch benotzen, ier Dir decidéiert wat Dir mat Iech huelen. Fazit Är Favoritten oder einfach e packt Box. A kee Besoin, et mat dir all Dag z'erreechen: et Butler Chocolier Caféen sinn an zwou Terminals am Dublin Airport och.
- Recommandéiert fir ... Jiddereen deen wierklech Schockel genéisst.
- Websäit: d'Homepage vu Butlers Schockela
- Nodeeler? Ma, si kënne schmëlzen ... an Dir kënnt se vill ze séier briechen, wann Dir ugefangen gëtt.
03 vun 11
D'Kellsbuch
Hei ass d'Saach - wann d'Buch vu Kells ass Är Dingscht, gesitt Dir nëmmen e klenge Deel dovunner, a nëmmen fir eng relativ kuerz Zäit. Wierklech net genuch fir d'Marvel vun den illuminéierte Evangeliounen ze huelen, déi zu Schottland geschaf waren, mä haut an Trinity College Dublin gehaalen. Also warum net d'Buch vu Kells bei Iech doheem? Dëst ass méi einfach wéi Dir eventuell denken kann (Du kanns de "Impossible" -Time ophalen opmaachen). De Buttek an der Trinitärer Alte Bibliothéik bitt alles wat Dir iwwer hir berühmteste Expositioun denkt. Vu Kaffebärer mat ausgewielte Biller, iwwer déi populär oder woulesch Wierker am Buch, fir Facsimile Editiounen vum ganzen Kellsbuch.
- Recommandéiert fir ... de Buchliebhaber, an (Amateur) mediaevalist.
- Websäit: D'Buch vu Kells am Trinity College Dublin
- Nodeeler? Kee wierklech, all Plakate kënnen gekauft ginn sollt duerch e Studie-Karton.
04 vun 11
Dublin Schrëftsteller 'Bicher
Dublin ass eng Stad vun Schrëftsteller, a enger designéierter UNESCO-Stad vun der Literatur, Deel vum Creative Cities Network. Firwat? Gitt weg un all d'Dublin Schrëftsteller - WB Yeats, George Bernard Shaw, Samuel Beckett, Nobel laureiert all. An dann sinn déi (zumindest duerch den Nobelpräis komm) Helden vun der irescher Literatur, wéi Brendan Behan, Bram Stoker, Rodd Doyle, Sheridan Le Fanu, Christy Brown. An de Big Dublin Daddy vu hinnen all, James Joyce, deen an seng "Dubliners" an "Ulysses" d'Stad onstierwlech gemaach huet. Also warum net de Dublin Writers Museum besichen, hir exzellente Buchhandel am Hannergrond kann ouni d'Entrée bezuelt ginn. A huet eng Auswiel déi d'meeschte Besoinen entspriechen.
- Recommandéiert fir ... Leit déi tatsächlech liesen, a si hu genuch genuch fir richteg Literatur ze bekämpfen.
- Websäit: Alles wat Dir iwwer d'Dublin Writers Museum wëssen
- Nodeeler? Joyce a Beckett kënnt e bësschen verpassen, Stoker a Le Fanu e bëssen nervös, Behan e bësse méi duuschtereg.
05 vun 11
Guinness Goodies
Et ass selten datt e kommerziellen Produkt esou staark mat enger Stad (an engem ganz Land identifizéiert gëtt), wéi d'Guinness haut ass. D'Brauerei huet och ee vun den nationale Symbolen vun Irland als Marken, der Harp, an dem Musée fir "schwarze Saachen" benotzt. Irland ass déi erfollegräich Touristenattraktioun. Dublin ouni Guinness? Net nëmmen de Brendan Behan hätten bei dësem Gedanken zougedréckt. Dat maachen alles mat "Guinness", ganz zimlech gutt Souvenir, obwuel Dir e Wanderspuerplang ass. D'Guinness-Goodies sinn iwwerall wortwäit disponibel, awer déi bescht (a gréisst) Auswiel fannt Dir am Guinness Storehouse selwer. An Dir wäert iwwerrascht sinn wéi béiwen a erfinderlech d'Entdecker ka kréien ...
- Recommandéiert fir ... Jiddereen deen d'Guinness Marke gär huet an net verstanen datt dëst an der Welt ze gesinn ass.
- Websäit: Alles wat Dir iwwer d'Guinness Lagerhaus wëssen
- Nodeeler? Et ass "Big Beer" Reklammen, a vläicht net wierklech dat originell ... mä op d'mannst ass e Dublin Original.
06 vun 11
Gaelic Gear
E schnelle Spazéier iwwer Dublin wäert Iech schnell iwwerzeegen datt d'populärste Sportmannschaft zu Lëtzebuerg ass ... Manchester United. A all Sportspezialist bitt brëlled Artikelen aus den haitegsten englesch a schottesch Veräiner (Glasgow Rangers ausgeschloss). Mee de richtegen Häerzschlag vun Irland versprécht den Ups and Downs vun den Gaelic Spiller, Fussball, Hurling an Camogie . Also, firwat gëtt et net méi gälesch Spillermannschaft als Souvenir? Et muss net de bloe Dublin-Outfit sinn, d'provinciale Clubfär si och an der Haaptstad verkaf ginn, mat de Buttek am Croke Park, deen déi bescht Auswiel trefft.
- Recommandéiert fir ... sportlech Leeschtungen, obwuel d'Grousse Tshirts e bescheide Bierbausch gutt verstecken.
- Websäit: Elverys Superstore am Croke Park
- Nodeeler? Wéi mat all Sportszelt, ännert sech d'Design regelméisseg, a Dir kënnt an der gedeckter Kleeder méi séier wéi Dir wëllt. Awer dann, wien ausserhalb vun Irland géif beäntweren?
07 vum 11
Trinity College Treats
Denkt drun, wéi et oh oh sou hip war fir den Schweess ze trauen, deen Dir u war UCLA, Oxford, oder Cambridge? Wann Dir nach ëmmer sou kuckt, kënnen d'Studentenunion am Trinity College Dublin all Är Bedierfnesser erfëllen. Mat enger ganzer Rei vu Markéierter Saachen. Vu Sweatshirts bis Flanelspajamas, vun Harry-Potter-Echque Schëppel an Krawatten, déi Iech mat dem ale Jongen-Netz verbannt sinn. A Tassen. An Teddybären. Alles mat dem Trinity College-Siegel, oder aner entspriechend Bildmaterial. Wann Dir bëlleg Imitationen soss anzwousch kaaft, sinn et déi richteg Saach. An Dir kënnt "Schlaang an Trinity College" behaapten. Wien huet erwähnt datt et do studéiert?
- Recommandéiert fir ... jiddereen, wierklech, akademesch oder net.
- Websäit: Homepage vum Trinity Gift Shop
- Nodeeler? Keen kann een iwwerdenken, awer wanns de déng Aart an engem Job opbrengt andeems en Trinitéitbanner trëppelt, kann sech zeréckschloen.
08 vun 11
Molly Malone am Miniature
Déi bekannteste Spaltung vu Dublin ass sécherlech zu der "Tart mat dem Cart" gehéieren, d'Bronzebildung vu Fëscher Molly Malone. E Monument zu Dubliner Folklore, mat engem monumentalen Busen an enger fréider Blutzentoch, dat aus Hektar vum Himmel weist. De Real Molly Malone kann elo ganz ënnerschiddlech gesinn, awer d'Bild ass op engem Milliarde Gehirn geprägt. A fir alles an engem Souvenirgeschäft ka fonnt ginn - vum allgemenge Frigo-Magnéit op kleng Repliken vun der berühmte Statue (oder zumindest, eppes ganz ähnlecht). A wien hätt net direkt u sangen "In Dublin City Fair" ...?
- Recommandéiert fir ... déi sech net iwwer Dublin denkt iwwerzeegen, ouni ze schwëtzen Molly Malone.
- Websäit: D'Geschicht vu Molly Malone - en Dublin Song Icon
- Nodeeler? Et ass e Klischee ... an d'Biller sinn méi "Musikhal" wéi realistesch.
09 vun 11
Jameson Irish Whisky
Wann Dir e irische Whisky als Souvenir mat Iech huelen, kënnt Dir et net méi schlecht maachen wéi de Kapp fir d'Old Jameson Distillery zu Smithfield. E bësse méi wäit vun der Stadzentrum vun Dublin, an dat speziell eppes Geschäft fannt Dir net - exklusiv Flaschen, déi nëmmen duerch d'Jameson Firma direkt sinn. Net nëmme bëlleg als Chips, mee e bësse méi teurere Wee, e bësse Bummel ze kréien. Dës Whiskeeën hunn zu Pure gefouert, net entloossend onmotivéiert an engem Kockel, oder verwinnt an Cocktailer. Whisky fir de Kënschtler. Wat, frësch evident, ass dee eenzegen Whisky, deen e Souvenir kaaft kaafen ... wéi Alkoholpräisser zu Lëtzebuerg héich sinn, an Dir kënnt vill Marken méi bëlleg ginn.
- Recommandéiert fir ... déi déi wësse wéi se hir Whisky genéissen, net fir de Casual Trinker.
- Websäit: D'Jameson Irish Whiskey Website (fir Erwuessener nëmme)
- Nodeeler? Si sinn schwéier, si hunn Flëssegkeets - Fluchgesellschaften iwwer Whisky-Flaschen opgefouert an Dir musst se wierklech gutt a kontrolléiert Gepäck schützen.
10 vun 11
Wrights of Howth
Dës Leit fëschen, näischt wéi Fësch, a si maachen et sou gutt ... datt d'Leit de Fësch heem huelen mat hinnen. Wat, wann Dir net noer wunnt, ass e bësse Problemer. Awer Vertrauen Wrights of Howth fannen eng Léisung ze fannen - an sou kënne si elo méi Leit maachen a méi kleng Packs déi iwwerflächlech e transatlantesch Fluch iwwerloossen. De Geheimnis? Dir kënnt se am Dublin Airport, Fluchhafen an zwou Termen am Wrights Shop. D'Butteker wëlle sinn hëllefaarteg a berod Iech op d'Ins an d'Ae vun engem Fëmmert Lachs an der Regioun.
- Recommandéiert fir ... Jiddereen deen net kann mat engem Dosis Irish Irish Salmon zréckzéien.
- Websäit: Akaaf op Wrights of Howth
- Nodeeler? Et gi limitéiert wéi laang Lach Sauer frësch bleiwen, also vläicht vläicht vervicht. An et hëlleft och d'Importbestëmmungen zréck heemzekommen.
11 vun 11
Mr. Tayto's Finest
Tayto's Crisps si wéi Dublin als Koddelen, wéi iresch wéi Shamrock, sou beléift wéi Fësch a Chips fir e Snack. An de Spudeman "Här Tayto "ass eng iresch Symbol. Mat sengem Bild kräfteg op alles. Während déi bescht Varietéit vu Wueren am Tayto Park am County Meath verkaaft gëtt , vu Autoffreshener (net riechen an Kéis an Zwéi, e bësschen ze addéieren) zu Spillstécker, wäerts de Tayto Crisps an engem Shop. Géi weider, du wëlle wierklech e puer Heem huelen ...
- Recommandéiert fir ... Liebhaber vu Crisps, déi sech brav (an se sichen) den eenzegaartege Kéis an Zitt riechen.
- Websäit: De Tayto Homepage
- Nodeeler? Ma, si sinn wierklech séier fortgelaf, a si sinn héich zerfallbar. Awer och wann Dir de Pak op Transit platcht, kanns de nach ëmmer e Tayto-Sandwich matmaachen (jo, zwee Stéck vu wäissem wäiss Brout mat eidelem Taytos als Fëllung).