E Weekend zu Puerto Rico: E 3-Deeg-Rees

01 vun 04

Aféierung

Dir hutt decidéiert, e Weekend zu Puerto Rico ze verbréngen. Dräi Deeg geet duer fir genuch ze gesinn, awer niewendlech net wäit genuch, fir alles ze gesinn. Wéi soll Dir Är Zäit ze verdeelen? Relax; Mir hu dech iwwerdeckt.

Dëse dreitägsten Rendez-Vous kann Iech e puer verschiddene Säiten vu Puerto Rico genéissen. Dir kënnt an der Alstad San Juan, dem historeschen a kulturellen Zentrum vun der Insel, an e puer vun sengen bescht Museen, Denkmäler, Geschäfter, Restauranten a Hotel. Zwee Deeg wäert Iech aus der Stad huelen, op e tropesche Regenwald, e wonnerschéine Strand an e unique, finger-leckere Spezialevent. Ären leschten Dag ass reservéiert fir de Strand, d'Geschäfter an de Kasino.

Vergiesst net déi folgend:

• Op mannst e gudden Paar Schueder: d'Trail am Regenwald erfuerder gutt Goeschuewen, an Dir wëllt komfortabel wéi Dir d'Alstad erkennt.
• Helleg, Summer Kleeder: Et ass bal eng gewëss Bette, datt Dir kee Wanter a Pullover brauch.
• Sunblock: Wëllt Dir d'Strooss oder d'Spazéiere vum Ozean, Sonneschock ass Äre Frënd op Puerto Rico.
• Är Kamera: Dir sidd glécklech datt Dir gemaach hutt.

02 vun 04

Dag 1: Old San Juan

Wann Dir net wierklech versicht dat ze vermeiden, da sidd Dir an de Flughafen Luis Muñoz Marín fléien, deen zu Carolina läit, un dräi Meilen ewech vun San Juan. Assuming du hei uewen am Mueren, du wäerte aawer préparéiert ginn a färten Iech un Är Vakanz virum Mëttes ze starten. An ärer éischter Halt wäert de Old San Juan sinn.

Z'erreechen

1. Lauschtert Är Zäit an der Alstad aus duerch eng Wanderroute .
2. Wann Dir berechtegt fir de Mëttespaus sidd Dir e Myriad vun Optiounen fir ze wielen. De Parrot Club op der Fortaleza Street ass eng wonnerbar Plaz mat exzellenten Iessen, awer wann Dir méi wéi enger Lokalitéit iesst, gitt op La Fonda del Jibarito op Sol Street fir Kantinnent Puerto Rican Spezialitéiten.
3. Verbréngt de Rescht vum Dag an der Alstad, wou et ni ee Mank vun Saachen mécht. Gitt duerch ee vun de vill Galerien vun der Stad duerch; Geschäft fir Konscht an Handwierker, Bijouen oder moudeg Kleeder; Op ee vun de ville Museen besicht; oder einfach ronderëm goen an genéissen d'Ambiance vun enger Stad, déi sech gescheit hat. Den Mayflower setze gefill.
4. Wann Dir net zevill vun der Nuecht midd sinn, bucht Iech eng Visite vu "Night Tales of San Juan" mat Legenden vu Puerto Rico. Dëst ass eng lëschteg, zweetäusseg Owend rompéiert duerch Stroossen a Gebaier, voll historeschen Anekdoten, Folklore a Geeschtergeschichten. An der Nuecht hunn d'Stroossen op eng aner Ambiance, an de Guide Debbie Molina bréngt se zum Liewen.
5. Dir kënnt iesse gutt an San Juan. Fuert de Fortaleza Street un fir e puer vun den hippestesten Restauranten, wéi d'Dragonfly an d'Aguaviva, ze kucken. Vill vun dësen Hotspots hunn eng léif Bar an d'LoungeSound no Stonnen.
6. Wann de Spilleg ass är Sache an Dir wärt an der aler Stad bleiwen fir d'Nuecht, head to the Sheraton Old San Juan, deen eenzegen Casino Hotel am Old San Juan.

03 vun 04

Zwee Daag: Erausgoen a Iwwer

Zwee Deeg hutt Dir aus der Stad erauskucken an eng ganz nei Säit vu Puerto Rico gesinn. An et gëtt keng dramatesch Changementer vu Landschaftsbilder wéi de vu San Juan zum El Yunque National Rainforest.

Z'erreechen

1. Huelt Äre Mietauto (Du kanns eng gesammelt Tournoi maachen, awer d'Flexibilitéit fir Äert eegent Auto zouhëlt). Vergiesst net Äert Badeklass!
2. Huelt d'Streck 3 bis Osten, bis se mat Route 191 geschnidden. Dir kënnt Schëlder fir de Reen. (Iwwregens, op der Strooss zu de Regenwald, an der Stad Palmer, passéiert Dir d'Palmer Bakery, dat ass eng gutt Plaz fir Sandwichen an Pâtisserie fir e Picknick Mittag ze picken.)
3. Maacht Äre éischte Stopp am Regenwald am El Portal Visitor Center, wou Dir kaarten Kaarten an Wanderweeër Informatiounen sammelen.
4. Huelt Iech de La Mina Trail an d'La Mina Falls, wou Dir d'lëschteg erfrëschend Geléenheet duerch eng flacheg Pool an duerch en natierleche Waasserfall gëtt.
5. Genéisst El Yunque , ("The Anvil," sougenannt fir säi flaache Plateau) bei ärer Fräizäit, awer bereet mat mëttes nomëttes ze verloossen.
6. Maacht Äre Wee zréck an d'Route 3 an fuert bis Osten, bis Dir Schëlder fir Luquillo Beach gesinn. Dëse schéine, palmbegebauten Strand ass extrem populär mat den Awunner vun der Welt fir seng onbeschauegter Sicht (et ass net e Wäissruss) a seng exzellent Ausstattung. No der dichter Schnappschicht vum Regenwald ass et eng aner dramatesch Verännerung vun der Szen.
7. Zréck op d'Route 3 an d'Stad zréck, kënnt Dir séier op eng Zeil vu Kiosken. Fuert net op! Stop op der berühmter Stroossebaaschtin an hunn eng Ausbroch vu Stall fir ze stählen, probéieren all ville vu geraumte Goodies an aner Snacks.
8. Oplëscht fir e bëssen an dann d'Nightlife zu Isla Verde. Nodeems d'Sonn um Daach ass, gëtt d'Dachterräch op de San Juan Water & Beach Club a Brava, de Club am El San Juan Hotel & Casino .

04 vun 04

Drei Drëttel: Ruus, Entspanung a Retail

An um Drëtte Dag huet hien (oder si) Resta geluecht.

Är lescht Dag an Puerto Rico ass eng Zäit fir et einfach ze maachen, an déi bescht Manéier ass dat ze maachen de Strand am Mueren. Et ass och eng gutt Iddi fir dëst fréi ze maachen, fir datt Dir Dusche kënnt, a kuckt aus dem Hotel, a gitt eraus fir Geschäfter fir Souvenir, Bijou'en, Kleeder oder soss näischt ze genéissen, wat Äert Auge fënnt.

Z'erreechen

1. Dir hutt e puer Choixen, op deenen de Strand aus San Juan klappt. Wann Dir bei Puerta de Tierra bleift, sidd Dir am beschte vum El Escambrón öffentleche Strand nervös. Fir déi vun ärem Stayout an der Reesendroun vu Condado an Isla Verde oder am Ocean Park Viertel ass d'Wiel einfach, well de Strand direkt virun Iech ass. Dir kënnt net mat der Optioun falsch goen, awer ech sinn deelweis vum Ocean Park Beach fir säi gelafte richtege Ambiance. Niewt dem Punta Las Marías Beach ass en Hafen fir Surfer.
2. Fir Ären leschte Mëttwoch, probéiert et un der La Casita Blanca ze maachen , eng kuerz Taxichauffeier, awer lount de Rees fir authentesch Puerto Rican Hauskueren. Nierwt doheem sinn Pinky's am Ocean Park fir gesondheetlech Wraps an Shakes a Ceviche House zu Isla Verde fir peruanesch Spezialitéiten.
3. Verbréngt de Rescht vu Ärem Dag ëmmer Akafswierk. Wann Dir e Souvenir gesäit, fannt Dir dës Lëscht vun empfonnene Geschäfter . Wann Dir Bijoue sidd, da sidd Dir op Fortaleza a Cristo Streets am Alter San Juan. Fir héich Modesch (Gucci a Louis Vuitton), spazéiere laanscht Ashford Avenue zu Ritzy Condado.
4. Wann Dir hiert Shopping haett, ass et ëmmer e Casino méiglech ze begréissen. An Isla Verde, de El San Juan Hotel & Casino an den Ritz-Carlton hunn zwee vun de schéinste Leit op der Insel.