Wat geschitt wann Dir als Visiteur Dir en Dokter an Lëtzebuerg brauch?
Kënnt Dir eng gratis medizinesch Versuergung ënner dem National Health Service (NHS)?
D'Äntwert op dës einfache Fro ass e bësschen komplizéiert: Vläicht, awer wahrscheinlech net.
D'Residente vu Groussbritannien a verschidde verschidde, déi duerch komplizéiert Regelen definéiert sinn, hunn gratis Zougang zu all medizinesche Servicer, déi vun de NHS geliwwert goufen. Wann Dir en Short Term Visitor sidd, ausserhalb vun der EU , just an UK an der Vakanz, kënnt Dir och Zougang zu verschidde vun dësen Servicer hunn.
Awer Regele setzen fir de Gesondheetssessioun ze verhënneren - wann Dir zu Lëtzebuerg an enger gratis medizinescher Behandlung ukënnt - Dir sidd nach ëmmer Vakanzversécherung. Dir kënnt normalerweis fir déi meeschte medizinesch a zentrale Servicer bezuelen.
New Health Care Surcharges fir Studenten a Mataarbechter
Eng Kéier hunn d'Studenten op laangfristeg Coursen - wéi d'Uni vu Kursiounen - an Employéen aus auslännesche Betriber, déi zu Lëtzebuerg schaffen a fräi waren vun gratis NHS Servicer. Mä nei Regele gouf am Abrëll 2015 an der Ausféierung erfuerderlech d'Bezuelung vun engem Gesondheetszoustand vun 200 £ pro Joer (150 £ pro Joer fir Studenten).
D'Opzielung gëtt gefrot, wann Dir en Student oder Visum maacht an Dir musst am Viraus bezuelt (fir all Joer vun Ärem Openthalt ze bezuelen) mat Ärer Demande.
Wann Dir Schüler an engem 3-järegen Universitéitskurs, oder e Mataarbechter vun enger Entreprise op e puer Joer ass, ass d'Opsiicht kascht manner wéi d'Krankenkeesversécherung fir deen selwechten Zäitraum. Wann d'Opentlaf bezuelt gëtt, ginn Dir vun de gratis NHS-Servicer iwwerbezunn wéi d'britesch Sujeten an déi permanent Bewunner.
Noutbehandlung ass gratis
Wann Dir en Accident oder eng Nout-medizinesch Behandlungen brauch, kritt Dir dës Behandlung gratis, egal wéi Är Nationalitéit oder Är Wunnsëtz esou laang wéi d'Noutbehandlung opgitt:
- eng primär Pfleegkräiz oder allgemengt Praktikum, bekannt als GP-Chirurgie
- an engem Krankenhaus-Noutruff, genannt Accident an Emergency (A & E) oder Casualty an UK Krankenkees
- E Walk-in Center, deen Servicer ubelaangt wéi e Notzockel .
Dëse Service eréischt nëmmen op den direkten Noutfall. Sidd Dir Iech an e Spidol zegutt - souguer fir d'Noutoper chirurg oder d'Noutbehandlung - musst Dir fir Är Behandlung a Medikamenter bezuelen. Wann Dir gefrot gëtt fir e Klinikbesuch zréckzeginn fir Är Noutbehandlung ze maachen, musst Dir och dofir bezuelen. Wann de Dokter Medikamenter prescripteiert, musst Dir de ganzen retail Präis anstatt den subventionéierte Präis vum lëtzebuergesche Awunner bezuelen. A wann Dir Käschten vun 1.000 Euro / 1.600 Dollar bezuelt hutt an Dir oder Är Versécherungsfirma net an der Zäit uginn hutt, kéint Dir e Visa an der Zukunft verweigert ginn.
Aner Servicer déi fir jiddereen fräi sinn
Visiteur hunn och gratis Zougang zu:
- Behandlung fir e puer Infektiounen
- dringend Berodung fir net-life Droge Krankheet iwwer den NHS-Notfall-Hëllef fir Medikament Hëllefe 111
- obligatorescher Psychiatrie behandelt
- Plängdéngscht
- HIV Testen a temporärer Behandlung, dorënner ARV, op Noutfallbasis, a Groussbritannien.
Sinn d'Regelen déi selwecht fir all Besucher?
No e puer Visiteuren zu Lëtzebuerg hunn méi Zougang zum NHS wéi anerer:
- D'Besucher aus EU-Länner an aner Memberen vun deem wat den Europäesche Wirtschaftsraum genannt gëtt, ginn e bësse méi Zougang zum National Health Service.
- Besucher aus Länner, déi e bilateralen Accord matt dem UK hunn, kënnen och Zougang zu méi Servicer hunn.
- Leit, déi a verschiddene Beräicher funktionnéieren - sou NATO Mataarbechter an e puer Fräiwëlleger - kënnen och gratis Zougang zum NHS hunn.
Fir eng komplett Lëscht vun den Englänner, déi gratis oder deelweis gratis Zougang zu NHS Servicer hunn, besicht d'NHS-Websäit.
Wat iwwer Brexit?
Elo datt Brexit Verhandlungen opgefuerdert sinn (wéi vum Juni 2017), Regelen fir europäesche Besucher wahrscheinlech änneren. Dëst ass eng fléissend Situatioun an dofir ass et wahrscheinlech eng gutt Idee fir d'Europäer, déi an England reest, fir eng Reesversécherung an der Zwëschenzäit ze hunn.
D'Regele fir Touristen a Schottland an Wales sinn allgemeng ähnlech, awer GP an Dokteren hunn e puer Erklärungen iwwert déi sech bezuele muss.
Kuckt Är Reesversécherung gutt
Net all Reesversécherung ass gläich. Wann Dir méi laang wéi 60 Joer ass oder eng Geschicht vun der viregter Behandlung fir e wiederkomme Conditioun hunn, ass Är Reesversécherung (esou wéi Är al a fatzeg, vir Obamacare Krankenversicherung) net iwwerdeems Iech. Nodeems Dir Äert Heem verlooss hutt, vergewëssert Iech datt Dir eng adequate Krankenkeesversécherung hutt fir d'Wiederkonditioun z'ënnerschreiwen, wann et néideg ass. Fannt méi iwwer Reesversécherung fir Senioren.